Дори Иран да се сдобие с атомна бомба, войната няма да си струва

Сдържането е по-добър отговор, отколкото конфликтът, когато имаме работа със страна, към която отдавна се отнасяме зле. “Всички възможности са на масата” - тази фраза се повтаря като мантра. Това е кодова формулировка, чрез която се казва, че Западът си запазва възможността да използва военна сила, за да не допусне Иран да се сдобие с ядрено оръжие. Ще чуем това да се повтаря и тази седмица, когато преговорите между Ислямската  република и “шесторката” (държавите постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН плюс Германия) се подновят в Казахстан.

В отделни случаи и аз самият съм използвал тази фраза. Но колкото повече си мисля за нея, толкова повече се убеждавам, че тя е по-скоро пречи, а не помага на преговорите.

Ако Иран щеше да напада Израел, или пък, да кажем, някой от арабските му съседи, международното право казва ясно: жертвата има право да отговори. Но подобна атака е доста малко вероятна. Според член 42 от Устава на ООН Съветът за сигурност може да даде зелена светлина за военни действия, когато съществува “заплаха за международния мир и сигурност”. Подобни резолюции бяха правната основа за действията срещу Ирак през 1991 и 2003 г., както и срещу Либия през 2011 г. Но няма такива резолюции според член 42 срещу Иран; и няма и да има - Китай и Русия ще им наложат вето.

Съществуват резолюции на Съвета за сигурност на ООН срещу Ислямската република според член 41, но този член изрично изключва мерки, които предвиждат използване на сила. Тези резолюции постепенно затегнаха международните санкции срещу Иран, защото Техеран не оказва пълно съдействие на Международната агенция по атомна енергия (МААЕ). С оглед на още по-тежките мерки, наложени от САЩ и ЕС, санкциите сериозно ограничиха международната търговия на Ислямската република и доведоха до сриване на валутата й, както и до висока инфлация.

Преговорите, които се подновяват днес, са поредният кръг от десетгодишни усилия на международната общност да се увери, че Иран не разполага с програма за разработване на ядрени оръжия. Тази инициатива бе започната през 2003 г. от мен и от тогавашните министри на Франция и Германия, Доминик дьо Вилпен и Йошка Фишер, когато стана ясно, че Иран не е предоставил информация за голяма част от дейностите си на МААЕ, което е нарушение на Договора за неразпространение на ядрено оръжие (ДНЯО), от който Ислямската република е част.

Посещавал съм Техеран пет пъти като външен министър. Иранците са трудни преговарящи, с тях е по-трудно да се работи заради непрозрачната им система на управление. (Когато се оплаках от това на тогавашния ирански външен министър Камал Хараза, той ми отвърна: “Не се оплаквай на мен за преговорите с иранското правителство, Джак. Представи си какво е да преговаряш в самото иранско правителство”). Те не са се отърсили от своята неотстъпчивост.

За да се излезе от сегашната безизходица, ще е необходимо и двете страни да проявят държавничество от висока степен. От страна на Запада трябва да се прояви по-голямо разбиране към иранския начин на мислене. Загърбвайки политическото си разединение, иранците имат силно и споделено чувство за национална идентичност и копнеж да се отнасят към тях с уважение след десетилетия, в които чувстват (и то с право), че са били систематично унижавани, не на последно място от Обединеното кралство.

“Кар инглисе” - “ръката на Англия” стои зад всичко, което сполети иранците - е популярен персийски израз. Малцина в Обединеното кралство нямат ни най-малка представа за активното ни вмешателство във вътрешните работи на Иран от 19 век насам, но иранците могат да изброят всяка подробност.

От потисническия британски монопол върху тютюна през 1890 г., през откровено грабителските условия на петролната компания “Д’Арси” (станала по-късно Бритиш Петролиъм), до поставянето ...

Свързани новини:

• И Видин обявява грипна епидемия
• Без безплатни бързи тестове за грип
• Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
• Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
• Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
• Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
• Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва

• Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
• Паредес се отдалечава от ПСЖ
• Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
• Погба носи тузарски костюм със своите инициали
• Зафиров: Цената на Неделев е висока
• Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
• Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител