(http://www.klassa.bg/)
Български ученици си оспорват титлата за най-добър млад преводач на ЕС
На 27 ноември, четвъртък, десетки български ученици ще тестват преводаческите си умения с надеждата да спечелят приз в конкурса за млади преводачи на Европейската комисия. Заедно с над 3000 участници от целия Европейски съюз те ще се включат в ежегодния конкурс Juvenes Translatores, превеждайки едновременно (11.00-13.00 ч. българско време) текст от една страница от и на един от 24-те официални езика на ЕС.През 2014 г. текстовете за превод са обединени от общата тема за европейската идентичност. Те са създадени специално за конкурса от преводачи на Европейската комисия, които ще оценят и конкурсните работи на гимназистите, за да определят по един победител от всяка държава. 28-те победители ще бъдат обявени в началото на месец февруари 2015 г., а през април ще бъдат поканени в Брюксел, за да получат своите награди.
Ето кои 17 български училища ще се включат в конкурса тази година:
ü 4 ЕГ „Фредерик Жолио-Кюри“, Варна
ü ПГТ „Д-р Васил Берон“, Велико Търново
ü ПМГ „Васил Друмев“, Велико Търново
ü ПМГ „Яне Сандански“, Гоце Делчев
ü СОУ „Св. св. Кирил и Методий“, Козлодуй
ü СОУ „Иван Вазов“, Мездра
ü ЕГ „Бертолт Брехт“, Пазарджик
ü MГ „Баба Тонка“, Русе
ü СОУЕЕ „Св.Константин Кирил Философ“, Русе
ü СОУ „Д-р Петър Берон“, Свиленград
ü ДТГ „Димитър Хадживасилев“, Свищов
ü ПГСУАУ „Атанас Буров“, Силистра
ü 7 СОУ „Свети Седмочисленици“, София
ü 91 НЕГ „Проф. Константин Гълъбов“, София
ü 95 СОУ „Проф. Иван Шишманов“, София
ü 138 СОУ „Проф. Васил Златарски“, София
ü 164 ГПИЕ „Мигел де Сервантес“, София
За конкурса:
Конкурсът Juvenes Translatores се организира от Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия от 2007 г. насам. Той има за цел да популяризира чуждоезиковото обучение в училищата и да запознае младите хора с работата на преводача. Надпреварата протича по едно и също време във всички избрани за участие училища от цяла Европа. Право да се включат в нея имат 17-годишните ученици от средните училища (през 2014 г. това са родените през 1997 г.). Електронен жребий определя участващите училища, като техният брой за всяка държава членка е равен на броя на нейните депутати в Европейския парламент.
COMM-REP-BG-PRESS
Свързани новини:
- И Видин обявява грипна епидемия
- Без безплатни бързи тестове за грип
- Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
- Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
- Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
- Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
- Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва
- Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
- Паредес се отдалечава от ПСЖ
- Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
- Погба носи тузарски костюм със своите инициали
- Зафиров: Цената на Неделев е висока
- Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
- Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител
Виж всички новини от 2014/11/26