маймонидес и осемте нива на даване/maimonides and the eight levels of giving

04/12/11 10:15
(http://milenafuchedjieva.blogspot.com/)

маймонидес и осемте нива на даване/maimonides and the eight levels of giving

това го копнах от интернет. маймонидес е бил сефарадски евреин, равин, теолог, философ, лекар, живял в испания. 1135-1204. доста поучителни правила. прочитайки това мога да кажа, че в америка съм получила цедака от моя шеф, кевин, който не беше практикуващ, но ходеше синагога на песах и високите празници. той ми даде най-високото ниво на цедака. научи ме как да ловя риба:) винаги ще съм му благодарна.

i miss you, kevin. in case you read that, i want you to know how grateful i am for everything you have taught me. i read about the eight levels of giving by maimonides:

"Once you've defined "who" to give to, what's the best method to do so? Maimonides lists eight levels of tzedakah in order of priority (Laws of Gifts to the Poor 10:7). Many people think the highest level is to give money anonymously. Actually there's an even higher level: helping a person to become self-sufficient. This includes giving him a job, or a loan to start a business."

В МИШНЕ ТОРА Маймонидес включва една глава, отнасяща се до даването (цедака), както и до закона (мицва) за даване на бедните. „ЦЕДАКА“ означава „ПРАВЕДНОСТ“. Дълбоко е залегнало в еврейския закон, че за евреите е абсолютно задължително да помагат на бедните, не само защото ги съжаляват, но защото даването е тяхно религиозно задължение. В Мишне Тора Маймонидес отбелязва ОСЕМ НИВА НА ДАВАНЕ:

Най-високото ниво е да се предложи работа, образование или пари и то така, че нуждаещият се никога повече няма да се нуждае от цедака в живота си. Това ниво на даване е най-задоволяващото от всички и то е свързано с еврейската поговорка: „Ако дадеш на някого риба, ще го нахраниш за целия ден, но ако го научиш как сам да си лови рибата, ще го нахраниш за цял живот!”

1. Най-високото ниво над всички е да затвърдиш доброто име на друг юдеин, дарявайки го или когато му дадеш заем, или ако го направиш партньор, или ако му намериш работа, като изпълнение на заповедта да „подкрепиш ръката му”, докато той се стабилизира така, че да няма повече нужда от помощта на хората. Защото е казано в ”Левит 25: 35 Ако осиромашее брат ти, и видиш, че ръката му трепери, тогава да му помогнеш, като на чужденец или пришелец, за да живее при тебе. 36 Да не му вземеш лихва или печалба, но да се боиш от своя Бог, та да живее брат ти при тебе. 37 Парите си да не му дадеш с лихва, нито храната си да му дадеш за печалба.” Това означава, подкрепи ръката му, докато престане да има нужда от подкрепа (на общността) или от милостиня.

2. Под това ниво е онзи, който дава цедака на бедния, без да знае на кого, както и получателят не познава благодетеля си, защото това е в изпълнение на заповедта от Небето (Б-г). Това е като тайна служба в Храма. Там, където праведния дава в тайно, а добрият бедняк използва подареното му анонимно. Това е повече, отколкото да пуснеш дарение в кутията за цедака, Не трябва да се пускат пари в кутията, ако не знаем дали онзи, който отговаря за нея, е верен, разумен и истински равин.

3. Под това ниво е онзи, който знае кого дарява, но получателят не знае кой е дарителят. Най-мъдро е да го направиш тайно, оставяйки дарението при вратата на бедния. Това, в буквалния и преносния смисъл, е по-добре да се направи, ако онзи, който отговаря за кутията с цедака, не е достоен за доверието ни.

4. Под това ниво е онзи, който не знае на кого дава, но бедният знае кой е дарителят. Най-добре е да се опаковат монети на ролца и да се обърнат наопаки, та когато бедният ги извади така, да не се засрами.

5. Под това ниво е онзи, който дава на бедния, преди той да му е поискал (да го е помолил).

6. Под това ниво е онзи, който дава, след като са го помолили.

7. Под това ниво е онзи, който дава на бедния с радост и усмивка.

8. Под това ниво е онзи, който дава на бедния без желание.

Прочети цялата новина

Публикувана на 04/12/11 10:15 http://milenafuchedjieva.blogspot.com/2011/04/maimonides-and-eight-levels-of-giving.html