(http://de-zorata.de/blog/)
Долу край трена – среща с Том Уейтс и Джон Кеш
За любители и почитатели на тези двамата едновременно – автора на песента Том Уейтс и изпълнителя й Джон Кеш (който я включи в първия си от серията албуми с Рик Рубин American Recordings през 1994 г.) Записът от онова далечно време е аматьорски и калпав, но пък е автентичен.
Down There by the Train
There’s a place I know where the train goes slow. You can hear the whistle, you can hear the bell, There’s a golden moon that shines up through the mist. If you’ve lost all your hope, if you’ve lost all your faith, Well, I’ve never asked forgiveness and I’ve never said a prayer Meet me down there by the train, |
Долу край трена
Познавам едно място, където тренът кара бавно. Където грешникът може да бъде умит в кръвта на агнеца. Долу край Дъбравата на грешниците лъкатуши река. Там долу, където растат върби и дрянът цъфти. Вслушай се и чуй свирката, чуй камбанен звън, Златен месец пронизва с лъчите си мъглата. Ако си загубил всичката си надежда, ако си загубил цялата си вяра, Вярно е, че никога не съм молил за прошка, никога не съм чел Срещни ме там долу край трена, |
Written by: Tom Waits and Kathleen Waits-Brennan
Из едно интервю:
Terry Gross (2002): … Johnny Cash… recorded your song “Down There By The Train”.
TW: Yeah right that killed me! That was, that was, that was wild. I was like “That’s it, I’m all done now. Johnny Cash did a song… all done, thanks very much.” That was really flattering you know. Lovely he did it too.
TG: Oh yeah. Do you know how he knew the song or why he decided to record it?
TW: Well a lot of people sent in tunes when he was doing this record with Rick Rubin. And eh different people that eh… you know, different songwriters sending in tunes and then he just picked them. I didn’t know if he was doing it or not. I figured, well I hadn’t done it. I don’t know why I hadn’t done it, I don’t remember. And so eh… I didn’t really know until the record came out. I said: “Wow that’s great!” When someone is doing a tune, especially someone that you have been listening to since you were a kid, it’s a bit of a validation…
TG: Oh yeah…
TW: … and it’s meaningful.
TG: Johnny Cash is pretty validating when it comes to that. (laughs)
TW: Yeah alright!…
TG: So did you meet Johnny Cash?
TW: No, I have not met Johnny Cash. I look forward to that day down the road. I would love to meet him.
(Source: “Fresh Air interview with Tom Waits”, Fresh Air with Terry Gross, produced in Philadelphia by WHYY. Radio show as archived on Fresh Air website. May 21, 2002)
Свързани новини:
- И Видин обявява грипна епидемия
- Без безплатни бързи тестове за грип
- Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
- Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
- Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
- Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
- Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва
- Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
- Паредес се отдалечава от ПСЖ
- Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
- Погба носи тузарски костюм със своите инициали
- Зафиров: Цената на Неделев е висока
- Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
- Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител
Виж всички новини от 2011/10/24