Компютърни учени разгадаха смисъла на древен код

Компютърни учени от Швеция и САЩ успяха със съвременни технологии, базирани на услугите за превод (от типа на Google Translate), да разгадаят посланието и смисъла на древен код. Става въпрос за документ на близо 250 години. Според историците писанието е открито в началото на Студената война и е било съхранявано в Академията на Източен Берлин. Документът и до днес е познат под кодовото наименование Copiale Cipher (Шифърът „Copiale”). Шведските и американските учени използват модерен статистически преводен инструмент в работата си по разчитането на древния документ. По този начин те разгадават тайната на сто и петте жълти страници, които до днес представляваха истинска мистерия както за историците, така и за културолозите. Документът съдържа над 75 хиляди символа. Една незначителна част от тези символи представляват диалекти и производни от латински и гръцки думи. Това, което безспорно се разбира и разчита в Copiale Cipher, са първите и последните му думи – „Philipp 1866” в началото и „Copiales 3” – в края на документа. Учените, работещи по разкодирането на древния код, са специалисти от Калифорнийския университет по компютърно инженерство Viterbi с представител Kevin Knight, както и от Шведския университет Uppsala, начело с Beáta Megyesi и Christiane Schaefer. Всички те заедно подложили древния документ на машинен превод. Както вече ви казахме обаче повечето символи в писанието не се причисляват към никакъв познат език, а са само „завъртулки и драсканици”, както се изразиха специалистите. Шведските и американските учени обаче осъзнават, че точно тези кодирани символи са и ключът към разгадаването на посланието в документа. Поради тази причина Kevin Knight, Beáta Megyesi и Christiane Schaefer премахват латинските и гръцките думи, включени в текста за заблуда и започнали нов компютърен анализ. В крайна сметка шведските и американските учени успели да достигнат до посланието и значението на изписаното в Copiale Cipher. Древният документ съдържал списък от ритуали и политическите възгледи на тайно немско общество. Въпросното тайно общество въздига в култ силата на човешкото общество. В Copiale Cipher са описани функциите на окото и неговите слаби места, чрез които може да му се навреди.

Прочети цялата новина

Свързани новини: