Дует от “Апостол” – Емилу Харис и Робърт Дювал

Милен Радев

Точно преди Коледа на YouTub, слава Богу,  пак са снели египетските окови, налагани постоянно върху това мило (за да не кажем някоя по-силна дума) изпълнение на една от песните от филма “Апостол” на режисьора и изпълнител на главната роля Робърт Дювал и пеещата самата мелодия във филма Емилу Харис.

Ако се намери някой да държи на този рядък запис нека побърза да си го свали докато е време, защото церберите на YouTube ще го затрият в най-скоро време:

Farther Along

Tempted and tried we’re oft made to wonder
Why it should be thus all the day long
While there are others living about us
Never molested though in the wrong
Farther along we’ll know all about it
farther along we’ll understand why

Cheer up my brother live in the sunshine
we’ll understand it all by and by

When death has come and taken our loved ones
It leaves our home so lonely and drear
Then do we wonder why others prosper
living so wicked year after year
Farther along we’ll know all about it
farther along we’ll understand why

Cheer up my brother live in the sunshine
we’ll understand it all by and by

When we see Jesus coming in glory
When He comes from His home in the sky
Then we shall meet Him in that bright mansion
We’ll understand it all by and by
Farther along we’ll know all about it
farther along we’ll understand why

Cheer up my brother live in the sunshine
we’ll understand it all by and by

---

Ще дойде ден

В изкушения и мъчени от изпитания често се питаме,
Защо е уреден така светът,
Че около нас други си живеят
безнаказано, макар и да са потънали в грях.
Ще дойде време, когато ще знаем повече,
Ще дойде време, когато ще разберем защо това е така

Разведри се братко, отпусни си сърцето
Всичко ще разберем някой ден

Когато смъртта почука и прибере нашите най-мили
Домът ни остава тъй мрачен и пуст
Питаме се тогава, защо ли други благоденстват,
Правейки само злини през целия си живот
Ще дойде време, когато ще знаем повече,
Ще дойде време, когато ще разберем защо това е така

Разведри се братко, отпусни си сърцето
Всичко ще разберем някой ден

Когато видим Исус да идва в славата Си
Когато Той слезе от Своя небесен дом
И ние Го срещнем в блестящите покои
Ще разберем всичко малко по малко
Ще дойде време, когато ще знаем повече,
Ще дойде време, когато ще разберем защо това е така

Разведри се братко, отпусни си сърцето
Всичко ще разберем някой ден

---

© за превода Милен Радев

Прочети цялата новина

Свързани новини: