СУРВА - 2008 - история

Съдържание:
Перник - № 1 в Европа с маскарада
- ХVІІ-то фестивално издание СУРВА-2008 предложи…

Фестивалът през погледа на репортери:
- Анонсът
- Самобитен театър
- Уникално по мащаби зрелище
- Три дни сърцето на Перник туптя неуморно с духа на маскарада

Официалната информация
- Програма
- Съпътстващи прояви:
- Участници
- Официални гости от чужбина
- Научна конференция "Маскарадът - социални практики и културно наследство"
- Спектакъл "Силата на доброто"
- Жури
- Регламент
- Втора сцена на чуждестранните групи - 26.01.08
- Втора сцена на чуждестранните групи - 27.01.08
- Срещи на кмета на община Перник Росица Янакиева

Фестивалът бе открит с грандиозен спектакъл
Дефилетата - пищни и зрелищни
Групите от чужбина
Минна компания с медал на ФЕГ
- Благодарствено писмо на кмета до спонсорите

Съпътстващи прояви
- Фото-пленер запечата мигове от Сурова
- Майстори показаха сътворяването на маските и лиците
- Монументална пластика опънаха проф. Емил Попов и компания
- Показаха в снимки селската Сурва
- Издадоха нов албум за маските в Пернишко

Наградите

Непредубедени мнения

Любопитни подробности
- Китайски министър надяна сурвакарска маска
- Поздравиха групата от Индия с националния празник
- Росица Янакиева ще участва в заседание на ФЕКГ
- Събра се рекорден брой журналисти
- Сурвакари гониха злото от ГЕРБ
- Защитените животни бяха пощадени

Как се прави Сурва по селата

Майстор резбар дири магията на маската

Другата гледна точка


Перник - № 1 в Европа с маскарада

На 25, 26, и 27 януари 2008г. в Перник се състоя XVII-тото издание на традиционния Международен фестивал на маскарадните игри -СУРВА-2008. Перник е № 1 в Европа с маскарада, беше всеобщото признание. Изключително висока оценка получи организацията на най-голямото културно събитие за годината в града.
Фестивалът събра 5 804 участници в 106 групи от страната и чужбина. Представени бяха 12 области и 27 общини от България.

В дефилетата се включиха маскирани от различни краища на света. Гостите от чужбина бяха 354 в общо 12 групи от 9 държави: Грузия, Индия, Италия, Македония, Северна Ирландия, Словения, Сърбия, Турция и Черна гора.

Както винаги, най-многобройните участници бяха представителите на Пернишка област - 42 групи с общо 2 870 човека. Гостите от Индия бяха поздравени за националния си празник, който съвпадна с първия ден на фестивала.

Над 50 бяха официалните гости от чуждоземни градове, с които Перник си партнира. Китайски министър също беше сред официалните гости на проявата. Близо 300 бяха акредитираните журналисти. Работеше международен пресцентър. В дните на фестивала не остана информационна емисия, който да не съобщи за събитието.

Освен с перфектната организация и високите оценки, това фестивално издание ще се запомни с грандиозния спектакъл "Силата на доброто", с който беше открит.
Международният фестивал ще бъде включен националната културна програма на България, обеща министърът на културата Стефан Данаилов.

Фестивалът събра рекордна по брой публика. Смята се че над 100 000 човека са гледали дефилетата. Съпътстващите прояви - научна конференция, изложби, работилница за маски, също се радваха на интерес и високи оценки.

Отличително за седемнадесетото издание на фестивала беше и масовото участие на деца в групите - значи има приемственост и традицията ще бъде продължена.

В дните на фестивала на много места в Перник гордо се развяваше националният трибагреник. Носеха го участниците. Българското знаме държеха в ръце и много хора от публиката - и малки, и големи. Какъв по-добър знак за национална гордост и самочувствие, та макар и заради маскарад като символ на самобитност и древна традиция и култура.


ХVІІ-тото фестивално издание СУРВА-2008 предложи:
" Докосване до магията на съхранената маскарадна традиция в Пернишко. Тук всичко е истинско!
* Опиянение от очарованието на българския фолклор, подгрят с традиционни гозби и напитки.
* Вълнения от творческото присъствие на млади и стари интерпретатори на традицията.
* Бляскав фееричен спектакъл, огньове и илюминации подготви участниците и публиката за мистерията на фестивалната надпревара.
* Два дни в центъра и по улиците на града групи от цялата страна демонстрираха колорита на своите игри и неповторими маски и костюми.
* Гостуващи чуждестранни групи от Европа и света представиха разнообразни традиции, песни и танци.
* Зрители и участници контактувха по маршрутите на дефилетата и на импровизираните сцени в града.
* В изложбените зали на Перник бяха подредени интересни изложби..

Всички заедно се веселиха!

Фестивалът през погледа на репортери:

Анонсът

Рекорден брой участници ще се включат в тазгодишния международен фестивал в Перник. Над 5 000 души ще дефилират на централния площад "Кракра" на 26 и 27 януари. 12 групи с общо 420 гости пристигат от чужбина. Освен балканци, ще участват маскирани от Полша, Италия, Северна Ирландия и Азия. Заради многобройните групи от чужбина се налага част от гостите да бъдат настанени в хотели на бул. "Цар Борис III" в София. Останалите ще спят в пернишките хотели "Струма" и "Зора" и в детския еко-комплекс в Ковачевци. Гост N 1 на фиестата ще е председателят на Федерацията на европейските карнавални градове Ван дер Кроон.
Анна Георгиева

Самобитен театър

Чудати персонажи с неповторими маски, костюми и многогласни звънци представиха в Перник маскарадната обредност на народа. Фестивалът има 40-годишна история, превърнала града на болярина Кракра в карнавалната столица на България. Многобройната публика превзела площада в Перник преживя самобитен театър, роден от фантазията на народа ни. Пред журито дефилираха групи от различни етнографски области в страната, сред тях сурвакарите от земенското село Дивля, чийто лик е показан като един от най-сполучливите маскарадни уникати в света в музея на маските в Белгия, снималите се в "Козият рог" сурвакари от село Черна гора - Пернишко, групата от Разлог, дервиши, старци, бабугери, кукери, камилари от всички краища на страната. Бляскав финал на дефилетата през първия ден поставиха бунтарите от брезнишкото село Кошарево, които на миналия фестивал вместо с ликове излязоха пред публиката и журито с червени препаски на главите си в знак на протест срещу критериите за класиране.
Елена Тамакярска


Уникално по мащаби зрелище

Три дни Перник бе маскарадната столица на България. Заедно с маскираните, по празника "Сурва 2008" ликуваха десетки хиляди зрители, гости от Европа и Азия. За 17-ти път показахме, че в града ни се случва събитие, уникално и по мащаб и по зрелище на Балканите, в Европа, а защо не и в света. На площада ни се събраха сурвакари, кукери, бабугери, мечкари, джамалари, старци, василичари, калугери, дервиши.
Eлеонора Ташева


Три дни сърцето на Перник туптя неуморно с духа на маскарада

Тези три дни всички пътища водeха към Перник. Три дни градът живя с неуморимия дух на маскарада, с пищността на ярките костюми и с животворността на грижливо пазените традиции. Перник отново бе столица на великолепна, 17-та поред фиеста. Рекорден брой маскирани хора взеха участие в ХVІІ Международен фестивал на маскарадните игри СУРВА-2008.
Милена Грозданова

Официалната информация

Програма

25.01. 2008 /петък/
10.00 ч. Малък салон Дворец на културата - "Маскарадът - културно наследство и социални практики"- научна конференция

10.00 ч. ОбМД - "Работилница за маски" - демонстрации за изработването и изложба-базар на маски

17.00 ч. КИЦ Откриване на изложба от националния фото-пленер "Сурва 2008"

18.00 ч. пред Двореца на културата "Силата на доброто"- фолклорен спектакъл-мистерия, официално откриване на XVII Международен фестивал на маскарадните игри "Сурва" - Перник 2008

19.30 ч. Дворец на културата Второ фоайе - Среща на Кмета на Община Перник с официалните гости на фестивала

26.01.2008/събота/
10.00 - 17.00 ч. Централна градска част Фестивални шествия

14.00 ч. Пред ОбМД - Втора сцена на гостуващите чуждестранни групи

27.01. 2008/неделя/
10.00 - 17.00 ч. Централна градска част Фестивални шествия

14.00 ч. пред ОбМД - Втора сцена на гостуващите чуждестранни гости

19.00 ч. Дворец на културата - Първо фоайе - "Вечер на нациите"- среща на гостуващите чуждестранни групи


Съпътстващи прояви:

13-14.01.2008 "Сурва по Пернишко"
Селищата от региона Традиционни сурвакарски игри

13-14,
25-27.01.2008 Национален фотопленер "Сурва"

14-24.01. "Модерната традиция" - симпозиум по дървопластика

14-24.01.2008 "Да бъде!" - детска маскарадна щафета
14.01. 2008
10.00 ч.
ЦДГ № 14 "Славейче" ЦДГ № 14 "Славейче"
15.01.2008
10.00 ч.
ОДГ "Пролет" ОДГ "Пролет"
17.00 ч.
НЧ "Просвета"
кв. Църква ЦДГ № 12 "Радост"
16.01.2008
17.00 ч.
ОУ "Св. Кирил Философ" ЦДГ № 5 "Вела Пеева"
17.01. /четвъртък/
17.00 ч.
НЧ "Просвета"
гр. Батановци ОДЗ "Валентина Терешкова"
21.01.2008
17.00 ч.
Галерия "М. Гогев"
Км. Изток " ЦДГ № 3 "Пролетен цвят", ЦДГ № 6 "Българче" и ОДЗ № 11 "Знаме на мира"
22.01.2008
17.00 ч.
РМД - Мошино ОДЗ № 4 "Чуден свят"
23.01.2008
17.00 ч.
ОДК ЦДГ № 2 "Родолюбче" , ОДЗ № 9 "Калина Малина" и школите по изобразителни изкуства на ОДК
24.01.2008
17.00 ч.
ОбМД ОДЗ № 1 "Миньорче" и ЦДГ № 8 "Изворче"

21.01.2008
16.30 ч.
Голяма читалня
РБ "Св. Минков" "Кукерите - древен обичай и неповторимо зрелище" - изложба
23.01. /сряда/
17.30 ч.
ХГ "Л. Гайдаров" Откриване на изложбата "Лица за маски, маски за лица"

Участници

Общо участници във фестивала - 106 групи, 5 804 човека

1. Участници от България - 94 групи с 5 450 човека от 12 области, 27 общини;
- Участници от страната - 44 групи, 2 203 човека,11 области, 22 общини
- Участници от региона - 42 групи, 3 227 човека:
Община Перник - 13 групи
Община Брезник - 9 групи
Община Ковачевци - 8 групи
Община Радомир - 7 групи
Община Земен - 5 групи

2. Участници от чужбина - 12 групи, 354 човека
Грузия - 1 група
Индия - 1 група
Италия - 1 група
Македония - 4 групи
Северна Ирландия - 1 група
Словения - 1 група
Сърбия - 1 група
Турция: 1 група
Черна гора - 1 група

Официални гости от чужбина

МЕЖДУНАРОДЕН БОРД НА ФЕКГ
Хенри ван дер Кроон - Президент на Федерацията на Европейските карнавални градове /ФЕКГ/
Едуард Винхов - ФЕКГ - Холандия
Джими Асмус - ФЕКГ - Холандия
гр. Електростал - Русия
Андрей Александрович Суханов - Кмет
Владислав Михайлович Назаров - Зам.кмет
Светлана Викторовна Климова - Началник отдел " Младежки "
гр. Рожае - Черна гора
Нусрет Калач - Кмет
Назим Чолович - Секретар на Секретариата за планиране и развитие на околната среда
Хусния Тахирович - председател на дружество Рожае - Перник 2002
гр. Люблин - Полша
Моника Вац - общински съветник
Пьотр Гаврищак - общински съветник
Иво Веремко - Канцелария на кмета
гр. Бурса - община Нилюфер - Турция
Г-н Наджи Кале - общински съветник
Г-н Фахри Кошкун - общински съветник
Г-н Адил Кайаоглу - съветник на Кмета
гр. Ниш - Сърбия
Братислав Благоевич - Кмет на община " Пантелей " - Ниш
Драган Томанович - н-к отдел " Образование и култура "
Ванче Бойков - р-л на програма на бълг.език на радио " Ниш "
Придружители: 8 журналисти
гр. Лесковац - Сърбия
Горан Вукадинович - Председател на Общински съвет
Алекдандър Пейчич - представител на Министерство на просветата
Душан Трайкович - общински съветник
Братислав Цветкович - общински съветник
гр.Кавадарци - Македония
Панчо Минов - Кмет на община Кавадарци
Киро Гечев - общински съветник
Амет Фазлиов - общински съветник
Душко Темелков - общински съветник
гр. Лесковац - Сърбия /Бизнес делегация/
Валентина Богданович
Далибор Михайлович
Мария Костич
Божидар Гичич
Драган Миленкович
Милян Милякович

Научна конференция "Маскарадът - социални практики и културно наследство"

25 януари 2008, Дворец на културата, 10.00 - 17.00
Организатори: Нов български университет, община Перник и Регионален исторически музей Перник
Програма
10.00 ч. Официално откриване - Росица Янакиева, кмет на община Перник
10.30 ч. - първо заседание
водещи доц. д-р Ирена Бокова, доц. д-р Георг Краев

1. Проф. Иван Маразов, д. н., НБУ - София - Новите златни маски
2. Доц. д-р Татяна Шалганова, НБУ - София - Погребални маски на коне в Евразия
3. Д-р Валентина Ганева, Институт за изкустнознание - БАН -Маската в авангарда
4. Доц. д-р Венета Янкова, Шуменски университет - "Седенката" и маските (по материали от стачката на учителите през септември-октомври 2007 г.)
5. Венета Козарева, Дом на хумора - Габрово - Съвременният карнавал и знаците за благотворителност (по материали от днешния габровски и един белгийски карнавал)
6. Владимир Боцев - Национален етнографски музей Скопие - Обичаят с маски в село Бегниште, Кавадарци (филм)
14.00 ч. - второ заседание
1. Ст. н. с. І ст. Веска Кожухарова - Живкова, д. н. -Съвременните маскарадни игри като социален интегратор
2. Ст. н. с. ІІ ст. д-р Николай Ненов, Регионален исторически музей-Русе - Дунавският карнавал - приближения до властта
3. Ст. н. с. ІІ ст. д-р Наталия Рашкова, Институт за фолклор - БАН - Музиканти във фестивалните маскарани групи (аналитично наблюдение с видеокамера)
4. Десислава Димитрова, Регионален исторически музей-Русе -
Обредната игра "Джамал" в село Кошов - социална практика или културно наследство"
5.ф Чезаре Попи, Университет Болоня, Иглика Мишкова, Етнографски институт с музей - БАН - Царят на карнавала в Европа
6. Доц. д-р Ирена Бокова, НБУ - София - Маскарадът и неговите "магии"
Цветана Манова, Регионален исторически музей Перник Дискусия


Спектакъл "Силата на доброто"

Постановка - Емил Михайлов
Декор - Борис Сергинов и колектив
Музикално оформление - Кирил Сергинов
Художествено осветление - Тодор Вутов
Мултимедия - Никола Иванов
Пироефекти - Светослав Христов
Участници:
Духов оркестър при ОК Дворец на културата Перник
Хор "Родна песен" при ОДК Перник
Валерия Момчилова, детски вокален състав "Венче" и женски танцов състав на НЧ "Миньор"-Перник
Циркова акробатка
Сборна група тъпанджии - Перник
Танцово студио "Авангард" /Д. Добрев/ и хип-хоп състав /К. Костадинов/ при ОбМД Перник
Дяволчета от с. Светля
Сурвакари от с. Елов дол
Ансамбъл "Перник" при НЧ "Миньор"-Перник
Ансамбъл "Граово" при РМД-Мошино
Гъдълков състав "Тракия" от Пазарджик
Ансамбъл "Граовска младост" при ОК "Дворец на културата"- Перник
Бабугери от Банско
Ансамбъл "Чинари" - София
Деца-сурвакари от Копаница и Люлин
Групи сурвакари от Бела вода - деца и възрастни, и от Елов дол
Групи кукери от Габарево, Могила и Сушица


Жури

доц. Д-р Георг Краев - НБУ /председател/
доц. Д-р Ирена Бокова - НБУ
проф. Рачко Попов - Етнографски институт с музей към БАН
доц. Петър Григоров - хореограф, Варненски свободен университет
Цветана Манова - РИМ - Перник
Елена Темелкова - СБХ - представителство Перник
Кирил Велинов Стоев - сурвакар - ветеран, майстор на маски


Регламент

Състезателното участие в ХVІІ международен фестивал на маскарадните игри "Сурва" е в две категории:
- детски сурвакарски и кукерски групи, с възрастова граница на участниците до 14 години;
- сурвакарски и кукерски групи с участници над 14 години;
Елементи, върху които се оценява участието:
- представяне на моменти от маскарадна традиция;
- поддържане и предаване на местна културна специфика;
- поддържане на местна традиция при маската и облеклото;
- артистичност на изпълнението.
Всички представили се на фестивала групи получават диплом за участие.
Очакваме журито да определи две големи награди - съответно за сурвакарска и за кукерска група и по три награди - за 1, 2 и 3 място, във всяка категория. Отличените получават съответен диплом, специална пластика - дело на пернишкия художник Филип Седефчев и парична премия.
Награден фонд: 10 000 лв.
Чуждестранните групи участват извън конкурсната програма.

ВТОРА СЦЕНА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ГРУПИ - 26.01.08

14,00 ч. - Фолклорна група "Момавали " - гр. Тбилиси, Грузия
14,15 ч. - Карнавална група - о.Сардиния, Италия
14,30 ч. - Маскарадна група"Прилепски мечкари" - гр. Прилеп, Македония
14,45 ч. - Маскарадна група " Цаламари " - с. Сопот -Кавадарци, Македония
15,00 ч. - Фолклорна група "Яфем Ялова " - гр. Ялова, Турция
15,15 ч. - Маскарадна група "Коранти Ланцова Вас " - гр.Видем, Словения
15,30 ч. - Карнавална група -гр. Лесковац, Сърбия
15,45 ч. - Фолклорна група " Парампара" - гр. Газиабад, Индия
16,00 ч. - Карнавална група " Космополити " - гр. Струмица - Македония
16,15 ч. - Маскарадна група " Мамъри " - Сев.Ирландия
16,30 ч. - Карнавална група "Бютис и Бестис" -гр. Будва,Черна гора
16,45 ч. - Маскарадна група "Цоломари" - с. Бегнище, Македония

ВТОРА СЦЕНА НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ГРУПИ - 27.01.08

14,00 ч. - Фолклорна група "Момавали " - гр. Тбилиси, Грузия
14,15 ч. - Карнавална група - о.Сардиния, Италия
14,30 ч. - Маскарадна група"Прилепски мечкари" - гр. Прилеп, Македония
14,45 ч. - Маскарадна група " Цаламари " - с. Сопот -Кавадарци, Македония
15,00 ч. - Фолклорна група "Яфем Ялова " - гр. Ялова, Турция
15,15 ч. - Маскарадна група "Коранти Ланцова Вас " - гр.Видем, Словения
15,30 ч. - Карнавална група -гр. Лесковац, Сърбия
15,45 ч. - Фолклорна група " Парампара" - гр. Газиабад, Индия
16,00 ч. - Карнавална група " Космополити " - гр. Струмица - Македония
16,15 ч. - Маскарадна група " Мамъри " - Сев.Ирландия
16,30 ч. - Карнавална група "Бютис и Бестис" -гр. Будва,Черна гора
16,45 ч. - Маскарадна група "Цоломари" - с. Бегнище, Македония


СРЕЩИ НА КМЕТА НА ОБЩИНА ПЕРНИК Росица Янакиева

25 януари - петък
13,00 ч. - Среща с делегация от гр. Кавадарци, Македония
14,00 ч. - Среща с делегация от гр. Електростал, Русия
15,00 ч. - Среща с делегация от гр. Рожае, Черна гора

26 януари - събота
09,00 ч. - среща с президента на ФЕКГ Хенри Ван дер Кроон
11,00 ч. - Среща с делегацията от гр. Ниш, Сърбия
13,00 ч. - Среща с делегация от гр. Лесковац, Сърбия
15,00 ч. - Среща с делегацията от гр. Люблин, Полша
16,00 ч - Среща с делегацията от гр. Бурса, Турция

27 януари - неделя
10,00 ч. - среща с г-н Тиан Ченпин - министър на труда и социалното осигуряване на Китайската народна република, придружаван от 6-членна делегация
16,00 ч. - Пресконференция с чуждестранните гости
19,00 ч. - Вечер на нациите - среща на гостуващите чуждестранни групи

Прочети цялата новина

Свързани новини: