Моторист шокира лекарите в Италия, които го прегледали след катастрофа. 48-годишният италианец бил откаран в спешното отделение след...

Ужасени туристи наблюдаваха безпомощно как смъртоносни лъвове се нахвърлиха върху един единствен бивол. Но по време на яростна атака,...

/Поглед.инфо/ Министърът на енергетиката на Украйна Юрий Продан заяви, че страната няма намерение да плаща за руския природен газ по новата по-висока цена, съобщи УНИАН.

/Поглед.инфо/ Предложенията на президента Владимир Путин, обявени завчера, както и всички предишни предложения на Русия са насочени към това да се помогне на Украйна да излезе от тази вътрешна криза.

Австрийски пенсионери дариха на Националното училище за фолклорни изкуства „Филип Кутев” в Котел 9 духови инструменти – флейти, тромпети и туба. На 8 май в Бургас инструментите символично бяха връчени от председателя на австрийския Съюз на пенсионерите Карл Блеха на директора на училището Мария Градешлиева. Възрастните австрийци, които вече втора пролет почиват в Слънчев бряг по договор с австрийския Съюз на пенсионерите, се превърнаха в основните спомоществуватели на Националното училище за фолклорни изкуства „Филип Кутев”.

В Москва на Червения площад завърши военният парад, посветен на 69-та годишнина на победата във Великата Отечествена война. 69 съвременни...

Проект на съответна концепция е подготвен от сътрудници на Руската Академия на науките, Федералната космическа агенция "Роскосмос" и...

/Поглед.инфо/ Властите в Киев обявиха инициатива за провеждане на общоукраинска кръгла маса с участието на всички политически сили от всички региони, представители на гражданското общество и на научните среди, за установяване на диалог и разрешаване на ситуацията в страната. Това бе обявено в съвместно изявление на председателя на парламента и и.д. президент Александър Турчинов, и премиера Арсений Яценюк.

Жалбите до омбудсмана са се увеличили с 26%

На 21 май е делото на българите, обжалващи смъртни присъди в Малайзия

Депутатите ударно приеха почти целия нов закон за МВР

/Поглед.инфо/ Преговорите между доставчиците на ток ЧЕЗ, ЕВН и "Енерго про" и държавната Национална електрическа компания (НЕК) са пред провал и е малко вероятно да се разберат, пише "Труд".

Звездата на Реал Мадрид Кристиано Роналдо подкрепи испанския тенисист Рафаел Надал в мача му с Ярко Ниеминен вчера, който световният...

Банковата тайна в Швейцария остава в историята. Страната подписа споразумение, съгласно което финансовите институции ще предоставят...

"Руската федерация винаги ще бъде бранител на свещената правда". Това заяви президентът Владимир Путин по време на военния парад на...

Продукти:
1ч.ч. прясно мляко
1ч.ч. бира
1ч.ч. вода
½ ч.л. сол
50г кашкавал
1ч.л. сух бял риган
1ч.л. естрагон
1ч.л. олио

Приготвяне:
Прясното мляко, бирата и водата се смесват. Течността се налива в малка тенджерка. Съдът се поставя на включен котлон. Поръсва се сол. Сосът се оставя да ври под капак и на много слаб огън. След около половин час се отхлупва, за да се добави мазнина и подправки. Оставя се да поври още 10- 15 минути. Накрая съдът се оттегля. Сосът се налива в купичка. Прибавя се настърган кашкавал. Соленият топинг използвам за поливане на меса, картофи, ориз.

Водоподаването в част от "Св. Св. Константин и Елена" е спряно до 18 часа. Подменя се и водопровода на булевард "Цар Освободител"...

Осем братя и сестри, изоставени от родителите си, се намериха след дълги години търсене. Откриват се на невероятни места – в България,...

Наш читател изпрати снимка, която показва отношението на мнозина от нашенците към общите блага в града ни. Ето как шофьор паркира върху...

Защитникът на Лудогорец Александър Барт постави уникален рекорд за българското първенство. Французинът спечели пет поредни шампионски...

Новата президентска лимузина на Владимир Путин се приближава до производството, пише Worldcarfans. Изданието цитира руския министър на...

/Поглед.инфо/ По време на Втората световна война нацистка Германия води расово-идеологическа война, целяща унищожаването на СССР и населяващите го народи. Тя съвпада по време с т. нар. "евтаназия" на физически и психично непълноценните хора и "окончателно решаване на еврейския въпрос".

"Ракета за градушка се разби в покрива на къщата ни!”, разказаха потресените съпрузи Георги и Иванка Борисови от сливенското село Злати...

Кюстендилското село Слокощица лепна лика на крадла на стената на срама, съобщи "Телеграф". Жената била снимана с видеокамера да влиза в...

Почти няма жител на кърджалийското село Скалище, който да не е виждал призраци. Майките учат децата си от малки да не се страхуват от тях. А...

На два парада по случай Деня на победата ще присъства президентът на Русия Владимир Путин, съобщиха местните медии. Първо, той ще...

Младшият политофицер Алексей Еременко вдига бойците в атака. Това е най-известният руски кадър от Втората световна война (днес се...

/Поглед.инфо/ Поуката от Втората Световна война е, че не може едни народи да живеят за сметка на други. Това, което е несправедливо за едни народи не може да бъде справедливо за другите.

/Поглед.инфо/ Русенски квартал се сдоби с копие на един от символите на Брюксел - миниатюрна бронзова статуя на голо момченце, пикаещо във фонтана под него.

Лична драма е причината 32-годишният служител на Националната служба за охрана (НСО) Момчил Тодоров да се застреля, обясниха разследващи...

Автобуси без водачи ще се движат по улиците на съседна Гърция. Това ще бъде възможно през 2015 година, когато в град Трикала ще тръгнат...

Милен Радев

На 8 май 2014 в българската легация в Берлин президентът Росен Плевнелиев направи необикновено силно, откровено, умно и родолюбиво изказване пред няколкостотин сънародници.

В присъствието на висшия германски политик Гернот Ерлер, пълномощник на Федералното правителство за политиката спрямо Русия, Президентът назова виновника за безпрецедентното запокитване на Европа назад в XIX век, за погазването на европейските норми и за завладяването на съседни територии – Кремъл. Той се спря обстойно на несигурността и опасността за съседите си, които носи Русия – в стопанско и военно-политическо отношение.

Президентът нарече недвусмислено “национално предателство” политиката на днешните управляващи в България, готвещи антиевропейски закон за Южен поток, погазващ Третия енергиен пакет на ЕС. Той се зарече, да се противопостави на този закон и да се бори за своята идея за национален референдум за смяна на избирателната система на България, който смята, че ще се проведе през есента.

С остри думи Росен Плевнелиев изобличи днешното правителство в София като неспособно да свърши нещо полезно, като робуващо на партизанщина, дори без редовно коалиционно споразумение за носене на политическа отговорност.

След словото си Росен Плевнелиев отговори на въпроси за енергийната политика на България, за нуждата и перспективите за постигане на енергийна свобода на страната, както и за положението в Украина.

..

Имахме един министър на вътрешните работи, който разстрелваше хората от тази трибуна. Той имаше ли тези права и власт, която използваше?...

Димитър Щерев, bnews.bg В района на Стоматологията в морския ни град е разпръсната отрова за гълъби, алармира Animal Hope. Гълъби умират във...

/Поглед.инфо/ В пряснопреименуваният сайт за продажби oLX.bg, познат до скоро като prodavalnik.bg, се появи смущаваща обяви, която предлага ....дъщеря под наем.

Около 4 часа тази сутрин е възникнал пожар в тунела, през който минават кабелите между телевизионната кула в Киев и помещенията на...

/Поглед.инфо/ Патриархът на европейската журналистика Джулието Кеза за агресията на глобалния Запад против Русия и Путин. Русия няма избор, или ще бъде унищожена или ще се съпротивлява. /Рус. ез./

Четирима младежи са приети в Спешно отделение в болницата в Благоевград след сбиване в центъра на областния град. В най-тежко състояние...

На прага на активния летен сезон безопасността на част от плажовете по южното Черноморие остава под въпрос. Проверка на NEWS7 показа, че...

Лека кола е блъснала 3-годишно дете във Варна, съобщават от полицията. Инцидентът е станал вчера на пешеходна пътека, като вследствие на...

/Поглед.инфо/ Спортистки на средна възраст 70 години направиха модерния напоследък флашмоб в центъра на Русе.

Дъждът пречи не само на разходките и карането на колело тази пролет. От влагата растителността е по-обилна и затова кърлежите и други...

/Поглед.инфо/ Буреносни облаци се задават на небосклона над Нова телевизия.

Веселин Златков   Пристигането на все повече луксозни пътнически кораби на морска гара може само да ни радва. Дали те идват тук заради...

20-годишен студент е бит пред дискотека "Континентал“ в Дупница. От жестоките удари, нанесени му по главата и тялото, Георги Стоилков е...

Бившият премиер на Италия и един от най-богатите хора в страната Силвио Берлускони започна да изтърпява присъдата си в дом за възрастни...

 Какъв по-подходящ ден от днес за посещение на френски замък с немско име? Или пък немски с френско Всъщност Анжело ще ни води в Елзас, до замъка О’Кьонигсбург с изглед към Рейн :) 

Приятно четене:

Свидетел на историята. „Високият Цариград“

Замъкът Висок Кьонигсбург (Haut-Kœnigsbourg)

Има някаква странна справедливост в това някои от най-хубавите преживявания да се случват, без да са планирани. Пътувахме от Базел (Basel) към Страсбург (Strasbourg). Обичайната ситуация – аз се опитвам да хипнотизирам трафика пред себе си, жените ми надуват главата с риторични възклицация „виж това!, виж онова!“. Между Колмар (Colmar) и Селестат (Sélestat) жена ми някак неангажиращо сподели „Има някакво кале на оня баир…“. И на следващия изход на магистралата, когато под табелата за Сен-Иполит (Saint-Hippolyte) се мярна кафява табела с труднопроизносим надпис на нея, колата като че ли сама зави натам.

Името Haut-Kœnigsbourg е буквален превод на немското Hohkönigsburg, нещо като Горния (или Високия) Цариград. От построяването си замъкът О-Кьонингсбург е бил постоянен свидетел на европейски конфликти и съперничество между лордове, крале и императори. Всеки от знаменитите му собственици през вековете е оставил своя отпечатък в историята и архитектурата на замъка.

На това място в древноста е имало римски аванпост. В 774 г. Карл Велики (Шарлеман) дарява територията, на която впоследствие построили замъка на  абатството Лиепвр (Lièpvre). През 854 г. земите преминават към абатството Сен Дени, като се планирало на едно от възвишенията на Вогезите да се построи манастир. Но през 1079 г. земите са завладени от Анри IV. Предполагаемата година на построяването му е около 1114 г. На мястото на двете съхранени римски укрепления се издигали две цитадели. Едната принадлежала на Конрад III, другата – на племенника му Фридрих I. Първите писмени сведения за замъка на Хохеншауферите (Hohenstaufen) са от 1147 г. Тогава един монах от Сен Дени се жалва на Луи VII, че земите незаконно се владят от Конрад III.

Гербът на Hohenstaufen

Щауфенберг (Staufenberg), както е бил наричан по това време по името на едноименното възвишение, е разположен високо над елзаската равнина, на височина от 757 м. Този скалист връх е бил идеално място за наблюдение на главните пътища в региона. Замъкът променя името си на Кьонигсбург (Kœnigsbourg), означаващо „кралски замък“ около 1192 г.

Долината на Горен Рейн от птичи поглед

Замъкът е „вписан“ в скалата или – скалата в замъка

През първата половина на XIII век замъкът преминава в ръцете на Лотарингските херцози от рода Ратзамхаузен (Rathsamhausen), които го владеят около столетие.

Гербът на Rathsamhausen

В началото на XV в. замъкът добива лоша слава като свърталище на барони-разбойници, които нападали и грабели керваните в долината на Горен Рейн. През 1454 г. е завладян от Фридрих I Победоносни („Злият Фриц”). В 1462 г. обединените градове Колмар, Базел и Страсбург наели 500 човека с походна артилерия, които завладели и разрушили замъка. През 1479 г. замъкът е предаден на дома Тирщайн (Homberg/Tierstein) от Хабсбургите. Те го възстановяват и доизграждат, добавяйки отбранителна система, способна да издържа на артилерийски обстрел (лека артилерия). Укрепеният дворец с крепостни стени, кули, парадни зали се разгръща на площ 1000 х 300 м. Тези времена се считат за „златен период“ на замъка.

Гербът на Tierstein

През 1517 г. последният от рода Тирщайн — Вилхелм — умира, без да остави наследници и замъкът преминава в ръцете на Максимилиан I. Максимилиан и владетелите на замъка на практика не влагали средства в модернизацията му и вътрешната украса. В този период бил издигнат само бастион с формата на звезда на западната част. Реконструкциите приключват през XV в., но се оказват недостатъчни да противодействат на шведската артилерия по време на Тридесетгодишната война.

През юли 1633 г. замъкът е обсаден от шведските войски и, в резултат на 52-дневната блокада, на 7 септември е завладян, разграбен и опожарен. Известно време е собственост на различни господари, но след 1648 г., когато го завладяват французите, той напълно опустял и бил изоставен за близо 200 г.

През 1862 г. руините на замъка са класифицирани като исторически монумент. Три години по-късно са купени от съседния град Селестат. Започва се изготвянето на проект за реставрация и възстановяване. През 1882 г. архитектът Винклер (Winkler) начертава амбициозен план за реконструкция, който обаче е бил невъзможен за изпълнение, поради недостатъчните финансови ресурси на града. Елзаският регион е присъединен към Германия през 1871 г. През 1899 г. Селестат подарява все още внушителните руини на замъка на кайзер Вилхелм ІІ (Kaiser Wilhelm II).

Вилхелм ІІ търсейки начини да подчертае принадлежността на Елзас към Германия, видял в замъка Кьонигсбург символ на западната граница на империята си. По тази причина решил да започне пълна реконструкция на замъка. От друга страна той е просветен монарх с широки интереси, отдаден на археологията и историята. Не са толкова известни на широката общественост трудовете му върху историята на Месопотамия, древен Китай, Спарта. По негово време се провеждат най-значителните немски археологически експедиции – на остров Корфу, в Бергама и на много други места, поставили основите на прочутите колекции на „Пергамон музеум“ в Берлин. Той е един от големите „спонсори“ на възстановяването на джамията на Омеядите в Дамаск, най-голямата в Сирия, в чиято съкровищница се съхранява главата на Йоан Кръстител – една от главите. Казвам „една“, тъй като съм виждал една, със „сертификат за качество“„ от 1206 г., в катедралата в Амиен, а Божидар Димитров „намери“ друга…

На архитекта Бодо Ебхарт (Bodo Ebhardt), специалист по средновековна архитектура,  била поставена задачата да изготви проекта за реконструкция и реставрация. Подходът му към проекта се основавал на строги научни принципи: изследвал и описал всички археологически находки, изучил архивните документи, анализирал архитектурата и проучил други замъци, строени по същото време. Реконструкцията и реставрацията е извършена в периода 1900 – 1908 г. Направени са множество фотографии, като документирането на реставрацията продължава през целия прериод на реконструкцията.

Донжонът се извисява над крепостта

Реалните строителни работи започват през 1901. Първият етап е свързан с възстановяването на донжона на крепоста (donjon, castle keep, Bergfriede). Неговата реконструкция би трябвало да символизира мощта на новия собственик. Разбира се, зад високите идеали стояли далеч по-практични цели – така или иначе трябвало да се разчисти замъка от срутените камъни. Естествено, веднага се намерили и критици, че тези работи не се правят точно така… (като че ли у нас е ставало или българи са се намесили!)

През 1906 императорският орел бил монтирана на донжона. По това време проектът трябвало да бъде завършен, но срутване на част от стените удължило работата с две години и довело до необходимост от нови средства. Замъкът бил представен пред обществеността на 13.05.1908 г. Довършителните работи, включително украсата, с която се занимавал елзаския художник Лео Шнуг (Leo Schnug) продължили до началото на Първата световна война. С възстановяването на барелефите се занимавал скулпторът Алберт Кретцшлар. Със започването на военните действия работата по замъка била прекратена, което довело до изоставянето  на някои украси недовършени, като например тези на „златната“ стая в донжона.

Барелефите са дело на Алберт Кретцшлар

Строителните работи са били извършвани с невиждана бързина поради използването на най-модерните за времето си технологии – бензинови водни помпи, електрически кранове, жп линия, по която локомотивът „Хилда“ е докарвал каменни блокове от кариерите до самия замък…

През 1919 г. президентът Поанкаре събрал в този замък своите генерали и маршали, за да отпразнуват връщането на Елзас на Франция.

След подписването на Версайският мирен договор след Първата световна война замъкът О-Кьонигсбург е предаден на френското правителство и получава статут на паметник с национално значение (National palace).

През Втората световна война е използван за съхраняването на музейните колекции от Колмар и Страсбург. През 1944 г. американците окупират замъка до капитулацията на германските войски в Колмар.

Реставрацията и реконструкцията продължават и през XX в. През 1993 г. е направена нова реставрация на замъка като национален исторически монумент. През 2007 г. е предаден за стопанисване на местните власти (Bas-Rhin General Council). Според читателите на Tripadvisor замъкът е класиран на 8-мо място сред 219 забележителности на Елзас.

Кладенецът е дълбок 190 метра

През 1937 г. замъкът е декор на филма „Голямата илюзия“ (La Grande Illusion) на Жан Реноар с Жан Габен и Дита Парло в главните роли, през лятото на 1956 г. тук са филмирани „Приключенията на Арсен Люпен“ (Les aventures d’Arsène Lupin) на Жак Бекер. Инспирира Питър Джаксън за цитаделата на Минас Трит от трилогията „Властелинът на пръстените“.

Поради липса на място, мелницата е на върха на кулата, пък и ветровете там са най-силни

Богато украсени кахлени камини са отоплявали помещенията. Релефният фаянс, сам по себе си, е забележително постижение на технологията

Замъкът в днешния си вид, дава много точна информация за конструкцията и вида на планинските крепости през Средновековието. Съдържа богата колекция от средновековни оръжия и мебелировка, основно от XVI и XVII в. На много места са поставени пана с фотографии от началото на ХХ в., от които може да се съпостави състоянието на замъка в началото на реставрацията и сега.

В замъка се представят и много изложби, и артинсталации. В момента има изложба на императорските орли на Германия.

В магазина за сувенири до входа на крепостта се предлагат множество книги за различни възрастови групи с чудесни илюстрации, реплики на средновековни костюми и оръжия, представено е и населението на приказния свят – елфи, феи, гноми и пр.

адрес: Château du Haut-Koenigsbourg, FR-67600 Orschwiller, Alsace

GPS: 48.249383, 7.343524

тел.: +33 (0)3 69 33 25 00

факс: 33 (0)3 69 33 25 01

web: http://www.haut-koenigsbourg.fr/fr/

e-mail: haut-koenigsbourg@cg67.fr

Работно време на касата за 2014 г.:

Замъкът е отворен целогодишно, с изключение на 1. май и 25. декември. Затваря 45 мин след касата.

• април, май и  септември: 9h15 – 17h15
• юни, юли и август: 9h15 – 18h
• октомври: 9h30 – 17h

цена: 8 €, безплатно за младежи до 18 г. и инвалиди

Достъп до замъка:

Haut-Koenigsbourg се намира на 26 km северно от Колмар, 55 km южно от Страсбург и 12 km западно от Селестат. По магистрала A35 – изход 17 към Кинцхайм (Kintzheim) или изход 18 към Сен-Иполит. По главен път N59 към Лиепвр. Обществен транспорт – совалкови автобуси от гарата в Селестат. При използване на совалките – билетите за замъка са по 6 €. Може да се паркира на обиколния път или на паркинг в основата на хълма. След това по пътя или по маркирана пътека през гората се стига за около половин час до замъка. Паркирайте на първото достъпно място, защото най-вероятно по-горе всичко е заето!

Паркирането е на обиколния път или на паркинг в основата на хълма

Още снимки от ⒸЕма Жунич:

France: Orschwiller, Chateau du Haut-Koenigsbourg (2008-08-03)

Автор: Анжело Ангелов

Снимки: Ема Жунич

Други разкази свързани с Другата Франция – на картата:

Другата Франция

Още пътеписи от близки места:

1. Събрани впечатления от Франция
2. Щрихи от Франция: Дамски гамбит край Лоара (1)
3. Щрихи от Франция: Омагьосващият Бретан
4. Честна мускетарска! (Пиерфонд – шедьовърът на Виоле ле Дук)
5. Франция и някой-друг факт
6. Пътуване из Бретан, Франция (2): от Перо–Гирек до Трегастел
7. Около света наляво (околосветско пътешествие на автостоп)(2): От Франция до Испания
8. Щрихи от Франция: Фонтенбло
9. Пътуване из Бретан, Франция (1): От Пемпол до Трегастел
10. Семейна разходка из Париж и Бретан – Франция (2)
11. Щрихи от Франция: Дамски гамбит край Лоара (2)
12. Към Европа с влака (9): Лил, Франция

Трус с магнитуд 4,6 е регистриран в югоизточната част на Пакистан. Това съобщи Геологическата служба на САЩ. На 12 км югоизточно от град...

Отборът на Хетафе няма право на грешка в домакинския си мач със Севиля в предпоследния кръг на Примера, ако иска да се спаси от изпадане....

Тежка катастрофа е станала в югозападната част на Испания. Пет деца са загинали, съобщи агенция БГНЕС, цитирана от "Стандарт". Инцидентът...