Европейският съд представя наръчник по европейско право

Днес, на Международния ден за премахване на расовата дискриминация, Европейският съд по правата на човека представя първия цялостен наръчник по европейско право в областта на дискриминацията, съобщиха за БГНЕС от Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA). Наръчникът по европейско право в областта на дискриминацията (Handbook on European Non-Discrimination Law), публикуван съвместно от Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) и Европейския съд по правата на човека, е първото цялостното ръководство по европейско право в областта на дискриминацията. Наръчникът се основава на практиката на Европейския съд по правата на човека и Съда на Европейския съюз. Наръчникът обхваща: контекст и историческа справка на европейското право в областта на дискриминацията (включително договорите на ООН за правата на човека), категории дискриминация и начини за защита, обхват на законодателството (включително кои лица се ползват със защита) и основанията предмет на защита, като пол, увреждане, възраст, раса и националност. Наръчникът е предназначен за практикуващи юристи на национално и европейско ниво, включително съдии, прокурори, адвокати и служители на правоприлагащите органи. Наръчникът ще бъде преставен и на други лица, занимаващи се с предоставяне на правни съвети, като например националните органи по правата на човека и органите за равенство, както и центрове за правни консултации. Наръчникът е достъпен онлайн и може да бъде изтеглен (вж. www.fra.europa.eu), също така е придружен от CD-Rom, съдържащ законодателство в областта на дискриминацията, специализирана литература, кратки изложения на конкретни дела и случаи от съдебната практика. Наръчникът е достъпен на английски, френски и немски език. Превод на наръчника на български, чешки, унгарски, италиански, румънски, испански, гръцки и полски език ще бъде публикуван скоро, като в крайна сметка наръчникът ще бъде достъпен на почти всички езици на ЕС, както и на хърватски. На представянето на наръчника днес на семинар за съдии и практикуващи юристи в Европейския съд по правата на човека, председателят на Съда Jean-Paul Costa заяви: "Наръчникът ще подобри достъпа до правосъдие за жертвите на дискриминация в Европа. Ръководството преставя сложната система от норми по прост и разбираем начин. Уместно е това успешно съвместно дело да бъде представено в момент, когато се подготвяме за присъединяването на Европейския съюз към Европейската конвенция по правата на човека." Директорът на FRA, Morten Kjaerum, посочи: "Настоящият наръчник е практически инструмент за подпомагане на страните по правен спор на равнище държави-членки, тъй като в крайна сметка именно на това равнище правата намират своето практическо приложение. Разрешаването на споровете на равнище, което е най- близко до самите жертви, има няколко предимства – по отношение на разходите, сроковете и емоционалното напрежение." На днешния семинар в Съда ще бъдат проведени две сесии, на които ще бъдат разгледани постиженията и предизвикателствата на европейското право в областта на дискриминацията и прилагането на европейските принципи в областта на дискриминацията на национално равнище. /БГНЕС /www.bgnes.com

Прочети цялата новина

Свързани новини: