04/19/11 16:00
(http://www.dnevnik.bg/)
(http://www.dnevnik.bg/)
Арабските имена създават проблеми при налагането на международните санкции
Международните банки, които трябва да замразят активите на бившите президенти на Тунис и Египет, както и на либийския лидер Муамар Кадафи срещат проблеми при изписването на арабските имена на английски, съобщи "Уолстрийт джърнъл".
За разлика от други езици с различна азбука от латиницата, като например китайския и японския, арабският език няма стандарт за транслитерация. Произнасянето на арабските имена се различава във всяка от 22-те арабски държави, а писменият арабски език съдържа...
Прочети цялата новина
Публикувана на 04/19/11 16:00 http://www.dnevnik.bg/sviat/2011/04/19/1077361_arabskite_imena_suzdavat_problemi_pri_nalaganeto_na/?ref=rss
Свързани новини:
- И Видин обявява грипна епидемия
- Без безплатни бързи тестове за грип
- Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
- Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
- Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
- Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
- Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва
- Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
- Паредес се отдалечава от ПСЖ
- Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
- Погба носи тузарски костюм със своите инициали
- Зафиров: Цената на Неделев е висока
- Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
- Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител
Виж всички новини от 2011/04/19