Холивуд съживи "Пътуване до Луната" на Жорж Мелиес

Смятано за загубено, цветното копие на филма "Пътуване до Луната" на пионера на френското кино Жорж Мелиес бе спасено от смъртта чрез дълъг процес на реставрация, завършил в Холивуд. Резултатът ще бъде показан при откриването на 11 май на филмовия фестивал в Кан. “По-правилно е да се каже не рестравриране, а възкръсване, защото филмът бе направо мъртъв”, заяви Том Бъртън, директор на реставрационния отдел на студиата “Техниколор” на Холивуд. “ Лентата бе кристализирана и се късаше на хиляди парченца. Бе истинско надбягване срещу часовника, за да се цифровизира, преди да се превърне в пепел”, обяснява той. Историята започва през 90-те години, когато цветно копие на "Пътуване до Луната" (1902 г.), най-известния филм на Жорж Мелиес (1861-1936 г.), е донесено анонимно във филмотеката на Барселона. Дотогава се е смятало, че цветната версия е загубена. Копието обаче е в плачевно състояние. Филмотеката прибира кутията с лудата надежда, че един ден все пак ще може да се направи нещо. През 1999 г. лентата е подложена на химическа обработка, за да се омекоти. Това е продължителен процес, който може да отнеме до две години. Чудото се случва: след като слепените кадри са отделени, реставраторите откриват, че повече от 90% от филма е запазен. През 2002 г. собственикът на “Лобстър филмс” Серж Бромберг преснима лентата кадър по кадър и цифровизира всичко. Всичко е изпратено в Холивуд, където благодарение на ювелирна работа 13 375 кадъра на филма са възстановени един по един и "Пътуване до Луната" в цветна версия възкръсва 109 г. след създаването му. Липсващите кадри от оригиналното цветно копие са оцветени от черно-бяло копие на Мелиес. Реставрирането на този 14-минутен филм е струвало 400 000 евро. Според експерти "Пътуване до Луната" е било същото изживяване като "Междузвездни войни" през 70-те години и "Аватар" днес: през 1902 г. хората не са виждали такива специални ефекти.

Прочети цялата новина

Свързани новини: