Езикът разделя и музиката в брюкселското метро

На името на белгийския певец Жак Брел е кръстена станция в брюкселското метро, но въпреки това песните му са забранени на станциите на метрото. Там са забранени песни, изпълнявани на френски и холандски. През февруари белгийската фирма за градски транспорт (Stib) реши да пуска на 69-те спирки музика от световните хит-паради, които в повечето случаи са на английски. През април тя все пак пусна няколко песни на френски, но получи десетки жалби, в които се пита защо не пуска също и песни на холандски", пише фламандския вестник "Де Морген", цитирайки говорителката на "Stib" Ан ван Хаме. Тъй като обаче песните на холандски не стигат до световните класации, "Stib" реши чисто и просто да забрани пускането на песни на френски и холандски, които са двата основни езика в страната. "Френскогоролящи или холандскоговорящи музикантите могат да чуят свои произведения само при условие, че се изпълняват ...на английски", каза говорителката. Лингвистичният въпрос е много деликатен в Белгия, където фламандските и франкофонските партии все още не са се споразумели за сформиране на ново правителство, близо година след парламентарните избори на 13 юни 2010. В Брюксел Stib, за да не обиди никого пуска своите съобщения за пътниците на някои станции първо на холандски, а на други първо на френски. /АФП /www.bgnes.com

Прочети цялата новина

Свързани новини: