09/13/11 13:03
(http://www.mediapool.bg/)
(http://www.mediapool.bg/)
Как официалните пресслужби на Кремъл и "Даунинг стрийт" цензурираха Медведев и Камерън
Руската редакция на ББС откри странни разминавания в официалната дешифровка на руски и на английски език на речите на руския президент Дмитрий Медведев и на британския премиер Дейвид Камерън от съвместната им пресконференция в понеделник в Москва по време на посещението на Камерън в руската столица. От официалния превод на руски на речта на Камерън в Кремъл е отпаднала фразата за Грузия, а преводът на "закачката за добрия агент на КГБ" към Камерън, отправена от Медведев, е отпаднала от английския превод. По време на пресконференцията на двамата високопоставени ръководители британският премиер заявява, че е необходимо да се гарантира сигурността и изпълнението от страна на Русия и Грузия на условията по споразумението от 2008 г. за пълното прекратяване на...Прочети цялата новина
Публикувана на 09/13/11 13:03 http://www.mediapool.bg/как-официалните-пресслужби-на-кремъл-и-даунинг-стрийт-цензурираха-медведев-и-камерън-news183948.html
Свързани новини:
- И Видин обявява грипна епидемия
- Без безплатни бързи тестове за грип
- Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
- Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
- Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
- Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
- Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва
- Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
- Паредес се отдалечава от ПСЖ
- Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
- Погба носи тузарски костюм със своите инициали
- Зафиров: Цената на Неделев е висока
- Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
- Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител
Виж всички новини от 2011/09/13