Спомени за Висоцки

Руският поет, певец, театрален и филмов актьор и писател Владимир Висоцки (1938-1980) е един от най-известните бардове по време на съветската епоха в Русия. Ако беше жив, днес геният щеше да навърши 74 години. Да си спомним за него чрез откъси от творчеството му…Аз не обичам("Я не люблю", 1969, превод Румен Леонидов)Аз не обичам изхода фаталени няма да ми писне да съм жив.И мразя се, когато съм печален;когато пея, а не съм щастлив.Аз хладния цинизъм не обичам(Не вярвам във възторга въобще!)през рамото ми някой да наднича,писмата мои друг да ги чете.Аз мразя разговори полусмели,полунеща да шепнат с полуглас.Аз ненавижда – в гръб когато стрелят,когато в упор стрелят – мразя аз.Аз не обичам с клюки да се калям,а също и съмнението зло.Аз не обичам змийски да ме галят,с желязо ди ми стържат по стъкло.Аз мразя ситите душички, свити,аз предпочитам истинския риск.Да бъдеш честен вече е събитие,че чест е днес да бъдеш ти сплетник.Аз мразя счупени крила да виждамизпитвам жал, но само към Христа.Насилието както ненавиждам,така и ненавиждам слабостта.

Прочети цялата новина

Свързани новини: