Разногласия в Берлин за мира в Близкия изток

сп. Шпигел

Канцлерката Ангела Меркел и външният министър Гидо Вестервеле имат разногласия по близкоизточната политика. Меркел избягва да се противопоставя на Израел по големи въпроси, докато Вестервеле би искал да покаже повече подкрепа за палестинците. Конфликтът заплашва да подкопае репутацията на Германия като надежден партньор в региона.

Целите на Гидо Вестервеле звучат впечатляващо. Германският външен министър иска да насърчи палестинците да работят за решение с две държави чрез преговори, казват служители на министерството в Берлин, като отбелязват, че това съответства на “усилията за подкрепа на преки преговори между Израел и палестинците”. Изглежда като че германският външен министър се стреми да донесе мир в Близкия изток.

Когато Вестервеле и някои от неговите колеги в правителството приемат в сряда в Берлин палестинска правителствена делегация, те ще се сблъскат със суровата реалност. На срещата на т.нар. Германско-палестинска направляваща комисия германското правителство ще обещае 72,5 милиона евро (96 милиона долара) за проекти за образование, полиция и развитие, което е по-скоро капка в морето, отколкото голямо дипломатическо настъпление.

Но причината за това не е просто трудната ситуация в Близкия изток. То отчасти се дължи на разногласието между германската канцлерка Ангела Меркел и Вестервеле по въпроса за подхода на германското правителство към тази ситуация. Конфликтът между тях, който едва ли вече е таен, отслабва германската външна политика в един от най-опасните региони в света.

Разногласието е опасно и защото Берлин скоро може да се окаже изправен пред по-рискова ситуация. Ако Израел нападне Иран, за да му попречи да се сдобие с ядрени оръжия, германското правителство ще трябва бързо да заеме позиция. А ако това се случи, Германия няма да може да си позволи вражда между канцлера и външния министър.

Сегашното разногласие се върти главно около въпроса какъв натиск да оказва правителството върху Израел, за да тласне напред мирния процес. Въпреки всичките критики срещу израелския министър-председател Бенямин Нетаняху Меркел не иска да се противопоставя на Израел по ключови въпроси. Вестервеле, от друга страна, иска Германия да е по-благосклонна към палестинците, отколкото е в момента. И двамата политици се опитват сами да постигнат целите на своите политики.

Вестервеле обяви планове за повишаване на статута на палестинската делегация в Берлин, без преди това да съгласува действията си с канцлерството. Това беше важна символична стъпка, обсъждана неколкократно от правителството. Статутът на Палестина е един от най-спорните въпроси между Израел и палестинците, поради което би било разумно Берлин да излезе с единна позиция.

Вместо това външният министър обяви по време на посещение в Рамала през февруари, че в бъдеще главният палестински представител в Берлин Салах Абдел Шафи ще бъде повишен в ранг посланик. Сътрудници на Вестервеле казват, че и израелците, и канцлерството са били предварително уведомени за решението.

Но други участници в събитията не са съгласни с тази версия на историята. Израелците казват, че изявлението на Вестервеле в Рамала е било пълна изненада за тях. Служители от канцлерството също са разочаровани от Вестервеле.

Версията на външното министерство противоречи на факта, че Вестервеле е искал да обяви повишаването на статута на палестинската делегация по време на посещение на палестинския президент Махмуд Абас в Берлин през май миналата година. Той уведомил палестинците, но не и канцлерката.

Меркел обаче не била хваната неподготвена. Когато малко преди посещението на Абас тя
научила за намеренията на Вестервеле, той бил принуден да промени решението си, оставяйки палестинците с чувството, че са били измамени.

Меркел, от своя страна, също взема важни решения, без да уведомява външния си министър. Когато Нетаняху посети Берлин през април миналата година, тя каза, че Германия няма да подкрепи кампанията на палестинците за пълноправно членство в ООН.

Според висши дипломати от външното министерство това е било ...

Свързани новини: