Цената на независимостта за Шотландия

Доминиращата прослойка на земевладелците в кралство Шотландия се опитва през 1698 г. да издигне страната си до световна търговска сила, като колонизира Панамския провлак (и прокопае плавателен канал - проект, който малко повече от два века по-късно осъществяват Съединените щати - бел. прев.). Така наречената схема Дариен завършва с провал и докарва страната почти до фалит.

След по-малко от десетилетие (през 1707 година - бел. прев.), Шотландия сключва уния с Англия и е създадено Обединеното кралство на Великобритания. Шотландците установяват през 18-и век, че е трудно да бъдеш малка държава в един глобализиращ се свят. Националистите сега обаче са оптимистично настроени и дават мило и драго, за да направят нов опит.

До две години жителите на Шотландия ще трябва да отговорят дали искат независима държава. Не се случва често 300-годишен съюз да се разпадне, така че референдумът ще има последици далеч отвъд тази планинска земя с население пет милиона души.

Евентуалната независимост на Шотландия може да доведе до разпадане на Великобритания. Каталунците, които са сред останалите недоволни групи в Европа, гледат на независимостта на Шотландия като на предвестник на своята собствена независимост. Страни с етнически смесено население наблюдават събитията с безпокойство.

Някои от аргументите “за” и “против” независимостта на Шотландия попадат точно в десетката. Шотландската национална партия (ШНП) на премиера на британската област Алекс Салмънд твърди, че Шотландия има свое собствено общество и страна, които може да процъфтяват в една независима държава. Тя също така залага на негодуванието на местните срещу това, че са командвани от контетата в Уестминстър - толкова успешно, че никой политик с английски акцент, да не говорим с префърцунено произношение, по всяка вероятност няма да играе основна роля в предизборната кампания на привържениците на запазването на съюза.

Юнионистите пък (привържениците на оставането на Шотландия във Великобритания . бел. прев.), твърдят, че позициите на Великобритания на световната сцена ще отслабнат, ако Шотландия поеме по свой собствен път. Като оставим настрана дребнавите недоволства и борбите отпреди няколко столетия, двете нации (английската и шотландската . бел. прев.) се справят доста добре заедно през годините и имат славна обща история, казват привържениците на съюза. “Защо тогава да разваляме брака сега?”, питат те.

Всяка независимост си има цена

Политическите и културните въпроси около независимостта са тема на разгорещен дебат. Както подобава обаче на родната земя на Адам Смит, икономическите аргументи изглежда имат най-голяма тежест. Проучванията на общественото мнение навеждат на мисълта, че именно икономиката ще определи дали шотландците ще се обявят за независимост. Според анкета само 21 % от жителите на Шотландия ще гласуват със “за”, ако това намали бюджетните средства за тях с 500 британски лири (795 долара) на човек от населението годишно.

Едва 24 % биха подкрепили запазването на съюза, в случай че това ще бъде по-лошо за тях в икономически план. Почти всички останали ще гласуват за независимостта, ако тя им донесе достатъчно пари, за да си купят приблизително един нов iPad, и против - в обратния случай.

Мненията за икономиката на една независима Шотландия са в двата полюса. Националистите привеждат аргумента, че главно благодарение на петрола и природния газ от Северно море Шотландия субсидира съюза и ще бъде по-добре сама. По-подигравателно настроените юнионисти твърдят точно обратното - че Шотландия е паразит, който е зависим от субсидиите като наркоман.

И двете групи грешат, поне в краткосрочен план. Ако приемем, че една независима Шотландия продължи да извлича петрол и газ в териториалните си води, то тя ще спечели от данъци приблизително толкова, колкото ще загуби като субсидии.

Бъдещето обаче изглежда много по-неясно. Живеем в свят с бурна икономика, а една независима Шотландия ще е малка, уязвима платноходка. Тя ще разчита на петрола за около ...

Свързани новини:

• И Видин обявява грипна епидемия
• Без безплатни бързи тестове за грип
• Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
• Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
• Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
• Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
• Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва

• Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
• Паредес се отдалечава от ПСЖ
• Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
• Погба носи тузарски костюм със своите инициали
• Зафиров: Цената на Неделев е висока
• Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
• Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител