05/21/12 09:46
(http://www.cross-bg.net/)

Фамилията на новия френски премиер смути арабските медии

/КРОСС/ Назначеният от президента премиер на Франция Жан-Мари Ейро стана истинска катастрофа за арабските медии. Журналистите не могат да произнесат в ефира фамилията на политика, тъй като на арабски език „ейро" е мръсна дума, пише Nine News. Според някои арабски диалекти, фамилията на сегашния френски премиер означава мъжки полов орган. Веднага, след като разбраха името на навият ръководител на френският кабинет, арабските акули на перото започнаха да измислят различни вариации на името му, за да не засегнат моралността на своите читатели. Някои започнаха да го пишат "Аро", други "Хейро", останалите решиха да премахнат последните букви. Според протокола, името на политика трябва да се транскрибира на всички езици еднакво
Публикувана на 05/21/12 09:46 http://www.cross.bg/1302385
Facebook TwitThis Google del.icio.us Digg Svejo Edno23 Email

Свързани новини:

новини от България
graphic
спортни новини
graphic

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване