Президентството поправи името на #файла, този път с несъществуваща дума

Както първо PIA ви съобщи, благодарение на потребителя @Smarfiette, на официалната страница на президента на Републиката бе публикувана НАЦИОНАЛНА СТРАТЕГИЯ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ЗА ИНТЕГРИРАНЕ НА РОМИТЕ (2012 – 2020) като наименованието на файла е – 13.NationalStrategyIntegrateMangali.pdf. Минути след това от Администрацията на държания глава свалиха файла, а по-късно отново го публикуваха с поправено име. Оказа се, че в бързината и желанието гафа да бъде поправен, отново допуснаха грешка - този път, използвайки несъществуваща дума на английски. В момента документът е с име 13.NationalStrategyIntegrateRoms.pdf. В изявление на Прессекретариатът на държавния глава признават грешката и съобщават, че президентът е назначил проверка, като виновникът ще бъде наказан. PIA продължава да повдига този въпрос единствено с желанието да помогне на Администрацията на президента да не допуска повече такива грешки. След кратка справка с експерти в английският език, ние предлагаме няколко варианта за смяна на несъществуващата дума "Roms" с далеч по-подходящи и съществуващи. "Romani people" според нас би било по-коректно, а Европейската комисия изразът "Roma Integration Strategy". Вярваме, че Администрацията на президента ще приеме добронамерените ни критики в името на запазване на доброто име на президентската институция и лично на българският държавен глава Росен Плевнелиев.

[spoiler effect="slide"][seriesposts][/spoiler]

Прочети цялата новина

Свързани новини: