Време е да духнем свещите, да кажем сбогом на миналото и да отправим пожеланията си към бъдещето! Валъри Уайът е стилна дама и ТВ звезда. След развода си, преди много години, тя е работила усилено, за да си устрои живот, достоен за камерата на шоуто й. Тогава защо е толкова потисната? Всичките часове с личния й треньор, грижите на най-добрите фризьори в Ню Йорк, пластичните хирурзи и страхотният й външен вид, не могат да заличат един факт: Валъри навършва шейсет години. Ейприл, дъщерята на Валъри, притежава уникален ресторант в центъра на Ню Йорк, на който тя е главен готвач и собственик. Но той изсмуква всяка частица от енергията й. Една сутрин безмилостната истина се стоварва върху Ейприл: тя е на трийсет години. И с какво може да се похвали? Един ресторант, никакъв мъж в живота й, ник...