Как се превеждат думите на Борисов „Това мога да ви го спретна на всичките…”

По повод документите от папка „Буда”, т. нар. ДОН (дело за оперативно наблюдение) премиерът Борисов изръси пред журналисти следното:

“Това, което са направили (б. р. – ЦСБОП), аз мога да ви го спретна на всичките, които стоите днес тук. Днес мога да разпоредя на службите да образуват подобни дела на всичките ви журналисти, на всички“ - каза вчера българският министър-председател Бойко Борисов пред журналисти.

След думите на премиера не се видяха и чуха някакви декларации от страна на медии, че това е скандално и недопустимо изказване. Във вестниците липсват възмутени коментари, призиви за оставка, както би станало в една европейска страна. Какво означава това?
Ето как обясняват казаното от Борисов един карикатурист и един майстор на колажи.

Ако Меркел или Камерън кажат това, ще изхвърчат за часове

Христо Комарницки, карикатурист във в. „Сега”:

С това изявление той унижи публично както журналистите, така и българските специални служби.
Какво е посланието на г-н Борисов?
Той ни казва в прав текст, че службите могат безнаказано да вършат беззакония по едноличната му заповед.
Подобно мислене, далеч от гражданското, е недопустимо за един премиер в демократична държава.
Бъдете сигурни, че ако Меркел, Обама, Камерън изрекат подобни думи, ще се простят с постовете си за броени часове.
Не чух нито един журналист да скочи възмутен:”Не! Това е недопустимо!”
Не видях нито един съвестен служител на службите да каже: “Не! Това не може да се случи в нашите служби! Ние не работим така”
Уважаеми журналисти, хора от службите, пазете достойнството си - то е единственото, което ще ви потрябва след края на цирка!

Медиите сте курви…

Владимир Дойчинов – Ладо, автор на популярни колажи във Фейсбук превежда казаното от Борисов, че може да нареди на службите, да ни „спретне” по едно дело, така:

Мога, защото:
1. Много е лесно
2. Понеже съм велик
3. Но пък съм добър, и не го правя
4. Службите са ми изтривалки
5. Законът няма да ме преследва, ако се разкрие
6. Прокурорът е мой човек
7. Медиите сте курви, и няма да гъкнете, колкото и да ви изнасилвам
8. Квазиобществото е пленено от харизмата ми и ще ме приветства, защото сте (виж по-горе) и си го заслужавате.
9. Няма демократични механизми да ме спрат
10 . Партиите, които мислите, че се опозиционни, са партньорски
11. И не разчитайте, че все ще съм добър…

Ваш Бокаса

Прочети цялата новина

Свързани новини: