05/10/13 18:57
(http://www.trud.bg/)

Много политбаби - хилава България

С “къкреща изборна супа” сравни в петък в. “Файненшъл таймс” политическата ситуация у нас. Авторът Андрю Макдауъл обясни контекста с английската поговорка: “Много готвачи развалят супата.” И демонстрира завидни познания на културата ни с точния превод на “Много баби - хилаво дете”: “Политическите партии се боричкат като нервни балкански бабички... С “къкреща изборна супа” сравни в петък в. “Файненшъл таймс” политическата ситуация у нас. Авторът Андрю Макдауъл обясни контекста с английската поговорка: “Много готвачи развалят супата.” И демонстрира завидни познания на културата ни с точния превод на “Много баби - хилаво дете”: “Политическите партии се боричкат като нервни балкански бабички...
Публикувана на 05/10/13 18:57 http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=1975638
Facebook TwitThis Google del.icio.us Digg Svejo Edno23 Email

Свързани новини:

новини от България
graphic
спортни новини
graphic

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване