Топроман на финландска авторка излиза на български

Финландската писателка Софи Оксанен и нейният роман "Чистка", добронамерено наричан "прахосмукачка за награди", се превърнаха в истинско литературно събитие и продължават да жънат невиждан досега успех. Равносметката до момента: "Чистка" е преведен на 43 езика и е спечелил завиден брой награди. Това е първата книга, получила едновременно двете най-престижни награди в родината си: "Финландия" и "Рунеберг". Софи Оксанен става първата финскоезична писателка с Наградата на Шведската академия за северна литература ("малкият Нобел") - 2013, получава и Наградата на Северния съвет - 2010. Във Франция "Чистка" става първата преводна книга, извоювала Le prix du roman Fnac, и е удостоена с голямата Prix Femina. Романът получава и Европейската награда за книга (2010).

Столична библиотека и ИК "Персей" организират представяне на нашумелия роман на Софи Оксанен "Чистка" на 22 май 2013 г. от 18.00 ч. в Руския център на Столична библиотека, ет. 2. Събитието се провежда под патронажа на Посолството на Финландия в София.

"Чистка" е история за дългогодишна завист между сестри, отнета любов, фатална ревност, предателство, отмъщение и трескава борба за живот. Роман за изборите, които жената прави, за да оцелее в един свят на жестокост, унижения, злоупотреба, болка и срам. Пулсираща история, заличила границите между поколенията и режимите и показваща нагледно как страданията промиват ума, ако човек не дръзне да разчисти сметките си с тях.

Заслуги за предаване на богатия, въздействащ и емоционален стил на авторката има преводачката Росица Цветанова, много добър познавач и посредник на шедьоврите и хитовете на скандинавските литератури в България.

Софи Оксанен се превърна в икона на съвременната северна литература, смайвайки както именити литератори, така и журналисти по целия свят с романа си "Чистка". Родена през 1977 г. в Ювяскюля, Финландия, в семейството на финландец и естонска имигрантка, отгледана и формирала своята идентичност на границата между Изтока и Запада, Софи отрано се сблъсква с бруталната действителност от двете страни на Желязната завеса.

"За Софи Оксанен се говори, че тя е най-хубавото нещо, случило се на финландската литература през последните десетилетия - аз твърдя, че без колебание можем да махнем думата "финландска" и истината ще остане непроменена." (в-к Хелсингборгс Дагблад, Швеция).

Прочети цялата новина

Свързани новини: