Steppenwolf Theatre Company: “Три сестры” (“Three Sisters”)

Один из лучших театров США Steppenwolf Theatre Company закрывает тридцать шестой сезон новой постановкой бессмертной пьесы Антона Чехова “Три сестры”. Адаптированный вариант пьесы сделан лауреатом премии “Тони”, обладателем Пулитцеровской премии, актером, сценаристом, драматургом Трейси Леттсом. Режиссер спектакля – лауреат премии “Тони” Анна Шапиро. В недавнем интервью журналу “American Theatre” Леттс сказал: “Я не знаю ни одного слова на русском языке. Мое первое чтение пьесы было похоже на решение математической задачи. Я проходил по чеховским фразам, пытаясь понять их подтекст. Зрителям уже не надо переводить Чехова – они имеют возможность напрямую общаться с ...

Прочети цялата новина

Свързани новини: