09/30/10 07:38
(http://www.cross-bg.net/)
(http://www.cross-bg.net/)
Елисавета Кузманова: Превод не се прави направо на компютър
София /КРОСС/ Превод не се прави направо на компютър. Това е прекрасно, защото се спестява много повече труд, настина труд и време се спестява. Но понякога това подвежда. Написваш го на компютъра на бърза ръка и смяташ, че си готов. Това заяви в интервю за Информационна агенция КРОСС Елисавета Кузманова - дългогодишен преводач по повод Международния ден на преводача, който честваме днес.Може да се направи на компютър, но трябва след това да има редакции - една, две в зависимост от трудността на превода, посочи тя.Източник: Информационна агенция КРОСС
Прочети цялата новина
Публикувана на 09/30/10 07:38 http://www.cross-bg.net/balgariya/88-novini-i-sabitiya/1158435-elisaveta-kuzmanova-prevod-ne-se-pravi-napravo-na-kompyutar
Свързани новини:
- И Видин обявява грипна епидемия
- Без безплатни бързи тестове за грип
- Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
- Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
- Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
- Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
- Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва
- Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
- Паредес се отдалечава от ПСЖ
- Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
- Погба носи тузарски костюм със своите инициали
- Зафиров: Цената на Неделев е висока
- Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
- Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител
Виж всички новини от 2010/09/30