Египет - журналистите стават мишени

02/04/11 22:25
(http://e-vestnik.bg/)

Египет - журналистите стават мишени

сп. Форейн полиси

Безредиците в Кайро. Снимка: от тв екрана

За работещите в столицата на Египет журналисти изглеждаше, че четвъртък, 3 февруари, ще е първият ден, в който ще могат да си отдъхнат от насилието, съпровождащо предишните дни на протестите, и да размислят за ставащото. Но това усещане не продължи дълго.

Около 12.30 по обед заедно с още няколко колеги журналисти решихме да си поговорим с обикновени египтяни на улиците в района Докки, в който живеят хора от средната класа. Приближихме се до количка, чийто собственик продава фул – гъсто пюре от фасул, което е едно от националните ястия – и зададохме няколко безобидни въпроси за доставките на храни и всекидневния живот. Дали отново са отворени магазините? Връщат ли се хората на работа?

Обстановката се нажежи почти веднага. Около нас се събра тълпа от разгорещени местни жители, които поискаха да се легитимираме и започнаха да изразяват съмнения относно нашите намерения. Така и не разбрах дали ни бяха взели за шпиони, или това, че сме журналисти, за тях си беше достатъчно лошо. Един от събралите се агресивно ни попита дали не сме от “този отвратителен канал Ал Джазира”. В отговор аз го попитах, навярно прекалено саркастично, дали вижда някъде около нас телевизионни камери.

Внезапно друг от присъстващите замахна срещу мен и изведнъж всички се превърнаха в буйстваща тълпа. Аз получих поне четири удара в лицето. Колегата ми от National Public Radio Лурдес Гарсия-Наварро се ориентира по-бързо и умело изобрази истерия, плачейки на висок глас, от които тълпата леко се смути и отстъпи назад.

Минута след началото на боя някои по-спокойни ме дръпнаха настрани и ми казаха да се кача на стоящото наблизо такси и да се махна. Приближих се до колата, където обаче заварих началото на нова бъркотия. Колегите ми, включително Гарсия Наваро и Джеймс Хайдър от Times of London седяха в таксито, което обаче бе обкръжено от друга разсърдена тълпа. Хората блъскаха по стъклата и се опитваха да влязат в колата. Някой пък бе спрял с мотоциклета си точно отпред, за да препречи пътя за евентуално бягство.

Като единствен египтянин сред журналистите аз се превърнах във фокус на гнева. Моят арабски, който аз говоря с акцент понеже съм израснал в САЩ, само засили подозренията им. Един човек крещеше в лицето ми: “Ти не си истински египтянин. Кой си ти?”. В отговор на искането им да си покажа документите успях да измъкна своя египетски паспорт. Шофьорът ми Гамал също започна да умолява тълпата да ни пусне, като повтаряше, че ме познава от 10 години и че познава почти всичките ми роднини.

Но египетският паспорт предизвика повече щети, отколкото ползи, понеже в него ясно е написано, че съм роден в САЩ. За обезумялата и ксенофобски настроена тълпа паспортът ми стана нещо като димящ пистолет, доказващ напълно вината ми. Тълпата започна да крещи, настоявайки да бъдем предадени на полицията или на военните. Аз отговорих: “Да, моля! Намерете ми войник, аз сам ще се предам.”.

Когато вече бях започнал съвсем сериозно да се притеснявам за нашата безопасност, на мястото на събитието се появи офицер от военната полиция и хората бързо се успокоиха. Въпреки протестите им офицерът ме качи в таксито, след което за по-сигурно ни ескортира до ограден с висок зид двор. Там намерихме още една група изплашени журналисти. Това бяха египтяни, работещи за местен англоезичен вестник. И тях военните ги бяха спасили от разбеснялата се тълпа. Беше съвсем очевидно, че подобни сцени се разиграваха из целия Кайро.

Не мисля, че тормозът, на който бяхме подложени, е част от координирана кампания срещу журналистите. Хората, които ме нападнаха, са обикновени граждани на Египет, чиите нерви са опънати до краен ...

Прочети цялата новина

Публикувана на 02/04/11 22:25 http://e-vestnik.bg/11011/egipet-zhurnalistite-stavat-misheni/