Романът „Седмата среща“ от норвежката писателка Хербьорг Васмо с превод на български

Романът „Седмата среща“ на популярната съвременна норвежка писателка Хербьорг Васму ще бъде представен в рамките на Дните на скандинавските литератури в Книжен център „Гринуич“ на 29 ноември, четвъртък, от 18.00 часа. В представянето ще участват актрисата Меглена Караламбова, литературоведката Елизария Рускова и преводачката Надежда Станимирова.

„Седмата среща“ едно от най-интересните произведения на най-новата литература на Норвегия. Основна тема в него е любовта, която носи повече изпитания, отколкото радости на силните и независими личности. Главната героиня в „Седмата среща“, Рут Несе, е художничка, чиито изложби в бляскавите столици на модерния свят, нейният успех и слава, не могат да приглушат спомените от детството и ранната й младост в коренно различни условия, нито да я принудят да прави компромиси във връзката си с мъж, за когото не е лесно да я следва в пътя й към все по-високи върхове в изкуството…

Издаден през 2000 г., „Седмата среща“ зае подобаващо място сред романите на Хербьорг Васму, вече над 15 на брой и преведени на 26 езика. Сред тях се открояват т. нар. трилогия за Тура („Къщата със сляпата веранда“, 1981, „Смълчаната стая“, 1983, „Наранено небе“, 1986), „Книгата на Дина“ (1989), „Наследството на Карна“ (1997), „Бягството от Франк“ (2003), „Чаша мляко, моля“ (2006), „Сто години“ (2009).

Хербьорг Васмо е удостоена с престижни норвежки и чуждестранни отличия. През 2005 г. тя посети България, за да участва в конференция в Софийския университет, посветена на независимостта на Норвегия.

Българското издание на книгата е подготвено от издателство „Хемус Груп“ с редактор проф. Вера Ганчева. Преводът е дело на младата преводачка Надежда Станимирова, магистър скандинавист, а за корицата е използвана картината „Малка история“ на известната съвременна норвежка художничка Хирсти Гротмол.

Прочети цялата новина

Свързани новини: