Не знам защо, но мързеливите почивни дни вървят с джаз.


Dave Brubeck - Take Five
Заглавието може да се преведе по няколко начина - „Дай здрасти“ (дай пет), „Пет минути почивка“, „Пети дубъл“



Dave Brubeck – Unsquare Dance
Заглавието е игра на думи. Има едни танци, Square Dances, които са традиционните танци за кънтри музика в Америка. Името идва от подреждането в квадрат на танцьорите. Много стар традиционен танц, чиито корени могат да се проследят чак до 17-ти век в Западна Европа.
Та, за да е ясно, че това парче не е такова... Другото значение на square е ограничен и тесногръд. Мисля, че идеята е ясна.




Blue Rondo A La Turk - Dave Brubeck

Едно от любимите парчета на българските ТВ режисьори, които обичат да илюстрират с него всякакви патриотични репортажи, включително и вчера го чух поне веднъж по телевизията. Няма да ви превеждам заглавието ;-)