Иван Тодоров, сочен като извършител на жестокото убийство на Хюлия Маджар от варненското село Белоградец, вече е в ареста на следствието,...

"Владимир Путин – Герой на православния народ” е слоган на рекламен билборд, окачен срещу Катедралата в морския ни град, предаде bnews.bg....

Вальо, който в събота заплаши, че ще се самоубие - ще бъде пуснат от болницата до дни Млад мъж вдигна на крак полиция и психолози във Варна...

80-годишна жена от Хасково тегли заем, за да плати лечението си. Купила си е имплант за крака, за да я оперират и сега го изплаща. Тя, синът и...

/Поглед.инфо/ Олигархът Фридман инжектира 5,1 млрд. евро в закъсалата RWE, а "Роснефт" вдигна акциите на "Пирели"

Какво е стил? Начин на обличане, който ти сам избираш, но в повечето случаи показва теб като човек и характер. Всяка жена го носи в себе си,...

/Поглед.инфо/ Ако ЕС наложи санкции на Русия заради кризата в Украйна и референдума в Крим, то България може да наложи вето на наказанията.

/Поглед.инфо/ Здравният туризъм е един от бързо развиващите се сектори в икономиката.

Приятел във Фейсбук на убития Николай Радев-Отвертката е закаран снощи по спешност в „Пирогов“ след жестоко порязване със стъкло на...

/Поглед.инфо/ Защо Лондон спря заемите за издръжка на български и румънски студенти? Това ще разследва еврокомисарят по образование, култура, многоезичие и младежта Андрула Василиу.

/Поглед.инфо/ Кризата в Украйна е далеч от приключване, но пазарите се успокоиха, че Западът и Русия засега няма да си налагат сериозни икономически санкции и препятствия пред взаимните си търговски взаимоотношения.

Международните платежни системи Visa и Mastercard разблокираха картите на руската СМП Банк, а Mastercard - и на Инвесткапиталбанк. Припомняме, че в петък заради въведените от САЩ санкции международните платежни системи Visa и Mastercard блокираха обслужването си за четири руски банки: „Русия", Собинбанк, Инвесткапиталбанк и СМП Банк.

/Поглед.инфо/ Кафето, което Бойко Борисов и Лютви Местан пиха заедно в Кърджали, разбуни духовете.

Ремонтът на улица „Брегалница”, който бе временно преустановен заради зимните условия, ще започне отново от днес, съобщиха от общината...

Напоследък косите ни настръхват от хора, които се барикадират в къщите си. За щастие ситуацията с Валентин от Варна беше значително...

/Поглед.инфо/ Президентът Плевнелиев свиква днес извънредно Консултативния съвет за национална сигурност заради кризата в Украйна. Заседанието ще започне в 10 ч., съобщиха от прессекретариата на държавния глава.

/Поглед.инфо/ Билборд с лика на Путин се появи в центъра на Варна - срещу Катедралата, и разбуни духовете в града.

/Поглед.инфо/ Български спорт е да караш поне с 20 км/ч по-бързо от разрешеното.

Китайски самолет Ил 76, участващ в издирването на изчезналия полет на Malaysia Airlines, който липсва вече 16 денонощия, е забелязал обекти, оценени...

/Поглед.инфо/ Решение как да се потуши скандалът с резпределението на местата в ЦИК ще се търси днес при президента.

Сигурно отдавна сте забравили вкуса на истинската луканка, на виното, киселото мляко и домашните сирена. А спомняте ли си ароматните...

Фото: Румен Сарандев Нападателят на Черно море Валери Домовчийски заяви, че е доволен от спечелената точка срещу ЦСКА. "Ако бяхме вкарали...

Григор Димитров и Кеи Нишикори за втори път застанаха един срещу друг в официален мач на АТР тура и с победата отново се поздрави младият...

Денонощно онлайн наблюдение и непрекъснат видеоконтрол ще има по време на отпечатването на изпитните материали за седми клас и матурите...

Овен  Любовта няма да бъде на първо място за Вас през този ден. Хубаво ще е, ако в списъка на Вашите ценности тя попадне в първата десятка....

Една психограма

Борис Райтшустер

Авторът е по моя нескромна преценка един от най-добрите познавачи на днешна Русия в германските медии. Роден през 1971 г. в Бавария той се дипломира като преводач в Москва и от 1992 г. работи с малки прекъсвания като кореспондент в Русия за различни германски вестници и телеграфни агенции. От 1999 г. завежда кореспондентското бюро на списание Focus в Москва. Автор е на няколко книги за Русия, най-известна е критичната му биография на руския президент “Путинова демократура”, чеито ново, актуализирано издание подготвя в момента. С две думи: талантлив и много смел човек.

Този свой най-нов текст Борис Райтшустер даде за публикация в Де зората със забележката, че му е изключително приятно да го представи на български читатели.

М.Р.

Владимир Путин пропуска перестройката. Докато неговите сънародници в СССР се радват на края на диктатурата той живее като КГБ-офицер в ГДР. За него Източна Германия е миниатюрна и уютна идилия: по-чиста и по-богата от Съветския съюз.

Но се намира един Михаил Горбачов, който разрушава Путиновия подреден свят в Дрезден. Когато през есента на 1989 г. местните опозиционни демонстранти започват да блъскат оградата на вилата на КГБ в Дрезден, той е дежурен. И е в паника. „Готов съм да умра!“, крещи към тълпата. Обажда се на Съветската армия за въоръжена помощ. И получава отговор: „Москва не дава заповед!“ Собствената държава оставя Путин на произвол. Тази сцена той никога няма да забрави.

Путин с първата си щерка в ръка през 1985. Годината, в която КГБ го изпраща в Дрезден.
Foto:Heyne

Разпадането на Съветския съюз е неговият кошмар. Когато през 1990 го връщат в Ленинград, държавата не може да му осигури подобаваща работа и квартира. Издига до заместник-кмет, но през 1996 г. става даже безработен, когато началникът му губи изборите в града. Путин се чувства унизен. Това чувство мъчи 61-годишния до днес.

По късно Путин казва, че тогава разбрал от какво е страдал Съветският съюз: от „парализа на властта“. Вярна диагноза. Но от нея той тегли погрешните изводи. Не липсата на демокрация, свобода и откритост са според него гвоздеите в ковчега на СССР, а обратното – че по време на Перестройката е имало прекалено много от тях. Като президент Путин прави всичко за да преодолее Горбачовите „грешки“. Той създава един вид „ГДР 2.0“ с отечественофронтовски партии, с управляеми избори и с неокапитализъм и свобода на пътуванията.

Путин приказва много за демокрация. Но какво означава тя той учи от Хонекер, а не от Вили Брандт. Затова и диалогът с него е тъй измамен: Путин ползва същите понятия като нас, но разбира под тях съвсем други неща.

Модернизация за него означава например и по-модерни изборни фалшификации и по-модерна форма на цензура. Западните идеали той смята за маркетингова измама. Според него ние сме по-добри само в лъженето. Че демокрацията може да е нещо повече и нещо по-добро от просто пропаганда излиза извън рамките на неговите представи.

Путин контрира всяка критика с обвинения на Запада в подобни провинения. Крим той сравнява с Косово – сякаш на полуострова бяха в ход масово изтребление и етнически чистки. Но такива различия той просто игнорира. Както и всичко друго, които би могло да попречи на неговата мисия: „Събирането в едно на славянските земи“.

Тази цел оправдава всички средства: и това, че той и васалите му нарушават закони и договори. И че си тъпчат джобовете. Че преследват инакомислещи. Че държавата е всичко, а индивидуалния човек – нищо…

Дядото на Путин е готвач на Сталин. Дядовите разкази оформят личността му: той връща в Русия мелодията на сталинския съветски химн, в новите учебници диктаторът е описван като герой, а Горбачов като слабак. Перестройката, която той така и не преживява, е според него предателство. Русия била принудена да „падне на колене“, казва той. Компромиси и дипломация са за него признак на слабост. А нея той мрази: „Слабите ги бият“.

В детството той е бит от суровия си баща. С ремък. Хилавият Владимир е обект на подигравки и издевателства в един от работническите задни дворове на Ленинград. Той прави всичко, за да стане силен. Учи джудо. Кандидатства в КГБ. Снима се в пози на напомпан културист.

Неговият характера е оформен от КГБ. Хвали се, че е бил „специалист по работата с хора“. Професията му се състои в това да вербува. И в Кримската криза той предугажда умело настроения, вербува успешно симпатизанти на Запад. Само Ангела Меркел със своя опит на гражданка на ГДР го разгадава, прониква в него. Канцлерката е единственият мъж на Запад, майтапят се в Кремъл и й имат уважението.

КГБ дресира хората си така, че навсякъде да надушват предателства и конспирации. Дори в собствената среда. Това прави Путин самотен. Той вижда страната си, обградена от НАТО. Не желае да осъзнае, че той сам отблъсва съседите си и те се приближават към Запада. Който критикува него, „националния водач“, трябва да е задължително чужд агент. Или фашист.

Той се чувства зле третиран от Запада. Той говори за „народ – победител“, за „заплахи за Родината“, дори за „да умреш за Москва“: Путин по своите възприятия се намира в състояние на война. Неговият тон става все по-националистически, агресивен и популистки. Повечето хора на Запад не искат да повярват, че той говори тези неща с пълна сериозност.

С присъединяването на Крим Путин мъничко поотдалечава кошмара си. На някакви  си 26 844 кв. км. Самият той е убеден, че е възродил силна Русия. Девизът му е „реванш“, заличаване на „позора“ от 1990-те години. Той връща на „унизената“ страна нейната гордост. Много руснаци чувстват по подобен начин. Благодарение на непрекъснатата пропаганда те забравят, че перестройката бе и Освобождение.

За 48 процента от руснаците е по-важно да живеят в страна-велика сила, която е уважавана и от която се боят, отколкото в страна с повече благосъстояние. Това е резултатът от политиката на Путин. Ето защо така му аплодират и го превъзнасят. Ето защо социалните проблеми са забравени.

Когато миналата седмица на Червения площад той чества триумфално „Аншлуса на Крим“ Путин изглеждаше за пръв път от години спокоен и отпуснат. Кошмарът му сякаш бе изчезнал. Въпросът е: за колко време?

Превод: Милен Радев