Дебати Горичка – Климат: Ще избегнем ли катастрофата?

https://gorichka.bg/debati-gorichka-klimat-shhe-izbegnem-li-katastrofata/

11221998_10153188648883325_699040719276087112_n 2015 г. е ще бъде най-горещата година в историята, измествайки 2014 г. от първото място. Температурата на планетата вече е почти с градус над нормата отпреди началото на Индустриалната революция.

Времето ни за реакция вече не тиктака в часовника, а в термометъра, защото според учените имаме право само на още един градус затопляне.

Преминем ли го, идните поколения ще станат свидетели на необратими процеси в една планета, намираща се на прага на тежко боледуване. Горичка вярва, че никой от нас не би искал да завещае на децата си свят, изгубил перфектния си баланс, и бъдеще, белязано от природните бедствия, превърнали се от аномалии в ежедневие.

Въпросът за трилиони долари и милиарди човешки животи е – ще намерим ли сили да стабилизираме климата, заплашен от самите нас?

70x50_poster_bear

Тезата на Горичка е, че човечеството разполага с необходимите инструменти и воля за да предотврати климатичната катастрофа.

Стъпките в тази посока са много. Световното споразумение за ограничаване на вредните емисии, което се чака в края на годината, е само една от тях. Налице са и други: енергията от слънцето вече не е лукс и се инсталира по покривите на къщите; банките отказват да финансират въглищни централи; за пръв път в историята световни политически и религиозни лидери се обявяват срещу фосилните горива; електрически автобуси и коли за доставки се движат по улиците на София.

Всички сме съгласни, че човешката дейност, и най-вече емисиите CO2 и обезлесяването, предизвикват изменението в климата. Знаем и че до 2050 г. трябва да намалим значително и трайно тези вредни емисии, защото в противен случай ни чакат катастрофални последици.

По тази причина сме убедени сме, че дебат, вдъхновен от една толкова сериозна тема, може да бъде само полезен. Затова Горичка иска да предостави трибуна за конструктивен сблъсък на аргументи.

От една страна, имаме отбор, който защитава тезата на Горичка и според който вече сме на път да изпълним успешно поетите на глобално ниво ангажименти за борба с изменението на климата, благодарение на технологичните иновации и пазарните инструменти. Другият дебатиращ отбор пък твърди, че проблемът е прекалено голям, за да можем да го решим на време, както и че исторически човечеството не е било способно да се обединява за решаването на толкова коплексна задача.

Сега е моментът да разберем имаме ли време и сили да се справим.

В Дебати Горичка ще сблъскваме мнения и ще търсим решения; ще спорим и ще се изслушваме; ще бъдем арбитри и участници.

Ето как:

Дебати Горичка имат състезателен характер и се провеждат между два отбора, разполагащи със специално зададени параметри на отговорите и времетраенето.

За разлика от повечето форуми тук публиката има главна роля, защото освен жури, което ще определи победителя, ще може да участва активно с въпроси и коментари.

Тя гласува за или против тезата на Горичка два пъти – преди и след дебата. Победителят става ясен след преброяване на мнозинството или на базата на това кой отбор е успял да промени мнението на повече хора от публиката за времето, в което трае дискусията.

_______

gorichka_debate_page

Дебати Горичка са част от проекта „Агенти на промяна: платформа за информираност и реализация към по-устойчиво бъдеще“, който се финансира в рамките на Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 и се осъществяват с подкрепата на Френски институт София. www.ngogrants.bg
EEA+Grants+-+JPG

КОГА

Климат
Четвъртък, 8 октомври 2015 г.
от 19.30 ч. до 20.30 ч.
Вратите отварят в 19.00 ч.

Бежанци
Сряда, 28 октомври 2015 г.
от 19.30 ч. до 20.30 ч.
Вратите отварят в 19.00 ч.

КЪДЕ

Френски институт България
пл. Петко Р. Славейков 3

За да дойдете на Дебата за климата в четвъртък, трябва да си запазите място, защото те са само 120.
Билетите са по 5 лева и можете да си закупите от днес, вторник, до четвъртък в:

_БИОМАГ на пл. Журналист и БИОМАГ на ул. Кърниградска 13
_тенис клуб Малееви
_Палачинки от Хармоника на ул. Сан Стефано, точно до изхода на подлеза от Орлов мост
_На входа на Френския институт няма да се продават билети.

Ако има останали места до вечерта на дебата, ще ви пишем допълнително от къде можете да ги вземете преди самия дебат.

С подкрепата на:
logo fr inst

Медиен партньор:

14dnevnik

Дебати Горичка – Климат: Ще избегнем ли катастрофата?

http://gorichka.bg/debati-gorichka-klimat-shhe-izbegnem-li-katastrofata/

11221998_10153188648883325_699040719276087112_n 2015 г. е ще бъде най-горещата година в историята, измествайки 2014 г. от първото място. Температурата на планетата вече е почти с градус над нормата отпреди началото на Индустриалната революция.

Времето ни за реакция вече не тиктака в часовника, а в термометъра, защото според учените имаме право само на още един градус затопляне.

Преминем ли го, идните поколения ще станат свидетели на необратими процеси в една планета, намираща се на прага на тежко боледуване. Горичка вярва, че никой от нас не би искал да завещае на децата си свят, изгубил перфектния си баланс, и бъдеще, белязано от природните бедствия, превърнали се от аномалии в ежедневие.

Въпросът за трилиони долари и милиарди човешки животи е – ще намерим ли сили да стабилизираме климата, заплашен от самите нас?

70x50_poster_bear

Тезата на Горичка е, че човечеството разполага с необходимите инструменти и воля за да предотврати климатичната катастрофа.

Стъпките в тази посока са много. Световното споразумение за ограничаване на вредните емисии, което се чака в края на годината, е само една от тях. Налице са и други: енергията от слънцето вече не е лукс и се инсталира по покривите на къщите; банките отказват да финансират въглищни централи; за пръв път в историята световни политически и религиозни лидери се обявяват срещу фосилните горива; електрически автобуси и коли за доставки се движат по улиците на София.

Всички сме съгласни, че човешката дейност, и най-вече емисиите CO2 и обезлесяването, предизвикват изменението в климата. Знаем и че до 2050 г. трябва да намалим значително и трайно тези вредни емисии, защото в противен случай ни чакат катастрофални последици.

По тази причина сме убедени сме, че дебат, вдъхновен от една толкова сериозна тема, може да бъде само полезен. Затова Горичка иска да предостави трибуна за конструктивен сблъсък на аргументи.

От една страна, имаме отбор, който защитава тезата на Горичка и според който вече сме на път да изпълним успешно поетите на глобално ниво ангажименти за борба с изменението на климата, благодарение на технологичните иновации и пазарните инструменти. Другият дебатиращ отбор пък твърди, че проблемът е прекалено голям, за да можем да го решим на време, както и че исторически човечеството не е било способно да се обединява за решаването на толкова коплексна задача.

Сега е моментът да разберем имаме ли време и сили да се справим.

В Дебати Горичка ще сблъскваме мнения и ще търсим решения; ще спорим и ще се изслушваме; ще бъдем арбитри и участници.

Ето как:

Дебати Горичка имат състезателен характер и се провеждат между два отбора, разполагащи със специално зададени параметри на отговорите и времетраенето.

За разлика от повечето форуми тук публиката има главна роля, защото освен жури, което ще определи победителя, ще може да участва активно с въпроси и коментари.

Тя гласува за или против тезата на Горичка два пъти – преди и след дебата. Победителят става ясен след преброяване на мнозинството или на базата на това кой отбор е успял да промени мнението на повече хора от публиката за времето, в което трае дискусията.

_______

gorichka_debate_page

Дебати Горичка са част от проекта „Агенти на промяна: платформа за информираност и реализация към по-устойчиво бъдеще“, който се финансира в рамките на Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 и се осъществяват с подкрепата на Френски институт София. www.ngogrants.bg
EEA+Grants+-+JPG

КОГА

Климат
Четвъртък, 8 октомври 2015 г.
от 19.30 ч. до 20.30 ч.
Вратите отварят в 19.00 ч.

Бежанци
Сряда, 28 октомври 2015 г.
от 19.30 ч. до 20.30 ч.
Вратите отварят в 19.00 ч.

КЪДЕ

Френски институт България
пл. Петко Р. Славейков 3

С подкрепата на:
logo fr inst

Медиен партньор:

14dnevnik

Българските турци са мюсюлмани, ама недотам

http://semkiibonbonki.blogspot.com/2015/09/blog-post_95.html

Мине се, не мине, и срещам нечие изказване или някоя дописка колко много джамии били построени у нас. Със съответните изводи за настъплението на исляма и дъра-бъра подобна пропаганда. Само че колко хора ходят в тези джамии? Ами много, много малък брой от българските мюсюлмани. Като цяло те са си същите безбожници като българските християни. 
 
И не е само отиването в джамията е критерий - има ясни битови критерии дали даден човек е правоверен или не. Ако пие алкохол и яде свинско месо, никакъв правоверен не е. Аз познавам доста мюсюлмани, но ни един, който да спазва тези забрани. Затова би ми било много интересно в някое социологическо изследване между другите въпроси да пуснат и два въпроса - за употребата на алкохол и свинско. И като се направят съответните крос таблици (т.е. да се сравни как се разпределят отговорите по етнос), съм съвършено убедена, че мнозинството мюсюлмани хапват свинско и пийват ракийка. Та се сещам за два факта, като се заговорих, че са мюсюлмани, ама недотам:
 
Единият е масовият шок на българските турци изселници от 1989 г. - че в Турция не ги възприемат като истински турци. А ги третират като някакъв вид мешано, полугяурско население. И всичките им обичаи и табиети силно противоречали на приетите в турското общество.
 
А другият е много любопитен исторически феномен: През 14-ти век на Балканите се установява владичеството на Османската империя, но основен мюсюлмански социален институт като многоженството, така и не се разпространява. Българските мюсюлмани възприемат/възпроизвеждат християнския семеен модел - един мъж с една жена.
 
Да оставим настрана пък съвсем очевидно неислямската практика, разпространена в етнически смесените региони, мюсюлмани и християни съвместно да  имат общи светци и свещени места за почитане.  

Традиционното бг животно - камилата

http://semkiibonbonki.blogspot.com/2015/09/blog-post_14.html

Коментар на Любомир Кольовски в някаква тема за бежанската криза:

"Бежанците ще дойдат с камили! Камилата е традиционна твар по нашите земи."

Хем прихнах да се смея, хем се сетих, че като малко дете - на 4-5-6 години бях виждала много повече камили, отколкото магарета или прасета например.  Защото съм трето поколение градско дете и си нямам село, тъй че откъде да ги зная животните отблизо? Само на картинка ги гледах. Тогава нямаше прекрасни тв канали като National Geographic и Animal Planet, че да ги гледам по телевизията. А камилите ги срещах редовно всяко лято на морето, където нашите ме водеха да летуваме. На всеки плаж задължително се появяваше поне един камиларо-фотограф - собственик на камила, който печели от това, че прави снимки на летовниците с нея. Камилата клякаше по заповед и се качваш върху нея, чувствайки се като истински господар на това огромно животно. А чичко фотограф те снимаше. Тъй че камилите ми бяха съвсем познати - за разлика от обичайните български домашни животни. Даже познавах и проклетия им камилски нрав като се разсърдят, да плюят. А който не е виждал или не е бил наплют от камила, нищо не знае за тази им проклетия. Все едно, че те обливат с концентриран разтвор на шампоан - толкова мехуресто-плюнчесто и огромно е, само че без хубавата миризма

България на три морета

http://semkiibonbonki.blogspot.com/2015/09/blog-post_78.html

Този национално-сакрален образ винаги ме е вълнувал. Като неизбежно ми предизвиква битово-типичната асоциация "българин на три ракии".

Първата съветска атомна бомба е дялкана с ... брадва

http://gikotev.blog.bg/drugi/2015/09/26/pyrvata-syvetska-atomna-bomba-e-dialkana-s-bradva.1394509

Това разказа вчера Генералният директор на държавната корпорация РОСАТОМ Сергей Кириенко на Президента на Руската федерация Владимир Путин, по време на посещението си при държавния глава. Новината е публикувана в сайта на президента...

Кисинджър: международен съд за Путин, нагъл маниак и главен фашист в Русия

http://ivo.bg/2015/09/26/%d0%ba%d0%b8%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d0%b6%d1%8a%d1%80-%d0%bc%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d1%83%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bd-%d1%81%d1%8a%d0%b4-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b8%d0%bd-%d0%bd/

януари 31, 2015

Кисинджър: САЩ и Русия да запазят възможността за сътрудничество

август 20, 2015

Кисинджър: Чужди интереси превърнаха украинската криза в трагедия

 

„Американците не искат да се поучат от грешките си и се намесват в международните конфликти без да си представят последствията. Това мнение бе изразено от бившия държавен секретар и бивш съветник по националната сигурност на САЩ Хенри Кисинджър пред американското издание National Interest.”

 

Това са само два от безкрайните цитати, повечето извадени извън контекста, с които руската и русофилската пропаганда у нас употребяваха досега авторитета на Кисинджър за свои цели. Горните цитати например са от сайта Русофили, списван на български, на който в това качество Кисинджър (беш)е любим западен обект за позоваване за нуждите на хибридната информационна война на Кремъл.

 

Обаче в интервю за същото това издание National Interest, цитирано от Независимая газета на 24 септември т.г., същият този Кисинджър сега призовава за МЕЖДУНАРОДЕН СЪД над наглия фашист и маниак Путин. Ни повече, ни по-малко.

„Сейчас уже во всем демократическом мире окончательно поняли, что Путин выстроил и продолжает укреплять в России самый настоящий фашистский режим.

При этом фашистская Россия под руководством маньяка Путина обнаглела настолько, что начала военную агрессию против Украины. Чему есть множество убедительных доказательств.

Естественно, что США и весь остальной демократический мир не могли просто наблюдать за этим безобразием. Поэтому начиная с марта 2014 года Запад начал вводить против России санкции, постоянно расширяя их. В последний раз дополнительные мощные санкции США ввели совсем недавно — они вступили в силу 10 августа.

Главная же цель Запада — образумить Россию. Но поскольку понятно, что Путина уже не исправить, то стоит вопрос о ликвидации нынешнего режима в России. При этом сам главный фашист РФ Путин должен ответить за свои преступления перед международным трибуналом, который должен быть создан в ближайшие месяцы.

Так что США и вообще Запад действуют сейчас не против России как таковой, а против Путина. На котором лежит ответственность за преступную аннексию Крыма, за войну на Донбассе, за создание в России фашизма и прочее-прочее.

Если же при этом еще и развалится Россия, то, как говорится, туда ей и дорога…”

 

Публикувам на руски език призива на Кисинджър и определянето му на режима в Москва като фашистки, за да улесня русофилите в четенето. Защото се съмнявам, че този път в техните медии в България ще му обърнат същото ентусиазирано внимание, както в случаите, в които критикува американската политика.

А може и друго да стане- фашизоидната пропаганда в Русия и у нас сега изведнъж ще “открие”, че Кисинджър е евреин, от когото друго не може да се очаква….

Ръкостискане от времето, когато Кисинджър каза, че Путин “все пак не е Хитлер” и неговото съмнително ласкателство беше аплодирано от руската и русофилската пропаганда като “доказателство” за легитимността на руската агресия срещу Украйна.

 

Share on Facebook

Държавата на братчедите

http://semkiibonbonki.blogspot.com/2015/09/blog-post_83.html

Помня една фраза на Костов, че България е страна, в която всички са братовчеди. После как ли не злоупотребяваха с нея, но в основата си тя е вярна - едно защото сме прекалено малко, няма и 8 милиона; и второ - заради късната ни и непълна модернизация - което се реализира в това, че роднинските, родовите, съседските, земляческите връзки са много силно действащ социален фактор. Сравнение с една Унгария, която като население е горе-долу колкото нас. Там един богат човек, който има майка на възраст, ще й плаща разходите. А у нас е нормално богаташът да я назначи във фирмата си на някаква си измислена длъжност. У нас е прието на работа да наемеш "свой" човек, независимо че за нищо не става. У нас е прието като ти се обади "братчедът", да му свършиш услугата, която поиска. Защото утре може да ти се наложи ти да му се обадиш за услуга. Е, в Унгария - която не е била в Османската империя, а в Австрийската - това го няма.

А за "братчедската" социална тъкан не мога да забравя един прекрасен материал от швейцарския вестник "24 часа" - да, имат вестник точно с това име и то много отпреди да има българският такъв. Този материал бе публикуван през 1991 г., четох го в един от многото бюлетини на БТА. Та в него се казваше, че за разлика от другите бивши соцстрани у нас политическото противопоставяне е много по-слабо и го обясняваха именно по този начин: България е малка страна и на практика всеки има връзки с всеки. Ако не са роднини, то са от един град, или село. Или са учили в една езикова гимназия. Или са състуденти от университета. Та от онова време си спомням краен пример на тази всеобща свързаност: Депутат от СДС беше Георги Марков, бъдещият конституционен съдия, който бе от най-крайните политически остриета на опозицията. От другата страна на пленарната зала, т.е. сред депутатите на БСП, бе братовчед му Огнян Пищиков- също един от най-крайните депутати на червените. И като любопитен детайл: много се изненадах като разбрах, че лидерът на СДС Филип Димитров и младата тогава надежда на БСП Янаки Стоилов са много добри близки познати - като студенти в Юридическия факултет на СУ са били в една бридж компания, бридж са играели заедно :-)
 
Чудя се това ли е голямото ни зло - че сме навързани всички като свински черва; или пък може би е някакво предимство, което не успяваме да оползотворим? Защото при китайците например лоялността към рода, към съседите, изобщо към другите китайци - това в чужбина, е много силна и само им носи предимства. А ние някак си не оползотворяваме в обществена полза този тип социални връзки.

И като се замислям за тия неща, неизбежно се сещам и за собствения си род. Дядо ми по майчина линия е бил изпратен на лагер след 9 септември. А мъжът на сестрата на баба ми - също по майчина линия, е бил офицер в Държавна сигурност. Което ме сеща за великия виц, дето двама братя, които не се били виждали много години, се срещнали и взели да се питат кой какво прави. Ама преди 9 септември единият бил партизанин, а другият - полицай. И партизанинът "хъм-мън, ами не съм добре"и брат му като пита защо, партизанинът казва, че във всички отчети се водело, че има брат полицай. А полицаят му казал "аз пък съм си много добре, защото навсякъде ме пишат с брат партизанин".

Та така с роднините...

Учени са открили на кометата Чурюмов-Герасименко признаци за периодични метео процеси

http://www.spacenewsbg.com/news/26/September/2015/4292

След изучаване на данни от междупланетната станция 'Розета' , учените са открили на кометата Чурюмов-Герасименко признаци за периодични метео явления. Бързата смяна на деня и ноща създава на кометата ефимерни облаци. По статия в списание Nature.

Успешен дебют на нова китайска ракета носител

http://www.spacenewsbg.com/news/26/September/2015/4291

На 25 септември 2015 , от Центъра за космически стартове Цзюзюан , успешно е реализиран първи старт на новата китайска твърдо горивна ракета носител 'Чанчжен-11' (CZ-11) с няколко спътника на борда.

От Плесецк е изстреляна РН с три малки спътника в интерес на военните

http://www.spacenewsbg.com/news/26/September/2015/4290

На 24 септември 2015 от пускова установка номер 3 на стартова площадка 133 на космодрума Плесецк , при съдействието на бойни поделения от руските ВКС е реализиран успешен старт на РН 'Рокот' с ускориетл 'Бриз-КМ' и три спътника за връзка от типа 'Родник' ( 'Гонец' във военен вариант )

Колко българи имат по някой бежанец в рода си

http://semkiibonbonki.blogspot.com/2015/09/blog-post_13.html

Толкова българи имат по някой бежанец в родата си, че чет не можеш да им хванеш. В моето семейство дядо по майчина линия е бежанец от Македония, бил е малък като е избягало семейството му през войните в началото на века. Поне половината от българското население има по някой такъв. И затуй се чудя - откъде тази първична злоба към бежанците? Толкова ли хората не си знаят или не си тачат родовата история?

Стиховете за вълциоте и не само от "Книга за джунглата" на Киплинг

http://semkiibonbonki.blogspot.com/2015/09/blog-post_3.html

Казах преди няколко дена, че ще пусна стихотворението на Киплинг от "Книга за джунглата" за Акела, водача на вълчата глутница, която осинови Маугли.Ама като разгърнах книгата, те хубавите стихове бяха много повече,а не само стихотворението за Акела. И ми се прииска да ги пусна повечето от тях- може би някой ще попадне случайно на този ми постинг и някой стих ще му хареса...

БРАТЯТА НА МАУГЛИ

Пак нощ и прохлада, спи Ран, лешояда, Манг, прилепът, вече се скри.
Човекът затвори стадата в обори, че ний сме на лов до зори.
За ноктите смели, за зъбите бели настъпи решителен час.
"Добър лов!" на всеки по тия пътеки, Закона сега е със нас!


ЛОВНА ПЕСЕН НА СИОНИЙСКАТА ГЛУТНИЦА

Когато се съмна, уплашен елен изрева веднъж - и още веднъж!
И припна сърна подир него, и припна сърна
и там, във гората, отново ги скри тишина.
Аз дебнех самичък, зад гъстата влажна трева веднъж - и още веднъж!
Когато се съмна, уплашен елен изрева веднъж - и още веднъж!
Назад аз промъкнах се тих, аз промъкнах се тих,
на нашата Глутница плячката де е открих,
водачът ни бързо над дирята сведе глава веднъж - и още веднъж!
Когато се съмна, и всеки от нас изрева веднъж - и още веднъж!
От нашите стъпки във джунглата няма ни знак,
и виждат очите ни, виждат в най-черния мрак.
Преследвай, догонвай, скочи и убий след това веднъж - и още веднъж!


ЛОВЪТ НА КАА

Леопардът с шарки се гордее,
биволът - с рога и стъпка здрава,
чист бъди: по бляскавата кожа,
че е смел, ловецът се познава.
Ако сам откриеш, че еленът може да те бодне отдалече,
то не спирай, за да ни го кажеш
ний го знаем от години вече.
Не Мъчи ти малки животинки,
а им казвай "братче" и "сестрица",
че макар да ти изглеждат дребни,
може майка им да е стръвница.
"Страшен съм!" - вълчето младо вика,
първата си плячка щом убие. Но то малко е, а джунглата - грамадна.
Нека по-добре без шум се скрие.


"ТИГРЕ, ТИГРЕ!.."

Как е ловът ти, ловецо безстрашен?
Братко, аз цяла нощ тичал съм прашен.
Как ти е плячката, прясно убита?
Братко, тя още из джунглата скита.
Де са ти силите, старите сили?
Братко, те чезнат от моите жили.
Де ти е стъпката, пълна с тревога?
Братко, умирам аз в свойта бърлога.


ДИВИТЕ КУЧЕТА

За нашите бели хубави нощи,
за нощите с лудото тичане,
за дългото чакане, хитрото дебнене,
бързото смело отвличане,

за нашите утринни мириси,
дето росата едва е отронена,
за нашия сигурен бряг през мъглата,
за нашата плячка подгонена,

за нашия вик на победа,
когато еленът към нас се извий.
За нощни ужаси и зной,
за дневния сън и покой
- да ги срещнем! Предсмъртния бой
вий, вий, вий!


НЕКА ВЛЕЗЕ ДЖУНГЛАТА

Покрий го, обвий го до сетния зид
с цветя и пълзяща трева
и нека забравим ний техния вид
и мирис, и смях, и слова.
По черната пепел сега ще ситни
с нозете си бели дъждът,
във пустите ниви ще раждат сърни
от нищо не ще се боят.
И никога тук, сред разбити стени,
човеци не ще се явят.


ПЕСЕНТА НА МАЛКИЯ ЛОВЕЦ
Ето, Мор, паунът, литва и маймуна закрещява,
лешоядът Чил е тръгнал пак на път.
Лека сянка и въздишка посред джунглата минава -
туй Страхът е, о, ловецо, туй е все Страхът!
Лека сянка - ето я къде те дебне мълчалива,
зад тревата странни шепоти вървят,
те са близо, те са близо, по челото пот избива -
туй Страхът е, о, ловецо, туй е все Страхът!
Ето, вдига се луната над скалите и трънака
и опашките, отпуснати, висят.
Тежко дишане те следва и сумти, сумти във мрака -
туй Страхът е, о, ловецо, туй е все Страхът!
Бързо тука лък свали ти, съскащи, пусни стрелите,
храстите с насмешка ще ги спрат.
Но ръката ти потръпва и кръвта ти се отдръпва -
туй Страхът е, о, ловецо, туй е все Страхът!
А когато буря жарка с тъмни облаци те стига
и дърветата, разцепени, кънтят,
над гръмовните фанфари глас по-силен се издига:
туй Страхът е, о, ловецо, туй е все Страхът!
Бурени реките влачат, камъни безноги скачат,
по листата мълнии блестят.
Но пресъхва в миг устата и сърцето с бяс се мята! -
туй Страхът е, о, ловецо, туй е все Страхът!


ЗАКОНА НА ДЖУНГЛАТА
Това е Закона на джунглата - по-стар от небесната твърд;
със него Вълкът ще владее; без него - делът му е смърт.
Подобно лиана Закона се вие и сплита така:
Вълкът е в Глутница силен, тя пък е силна с вълка.
До блясък се мий ежедневно, пий жадно, но с мярка пийни:
Нощта е за лов - не забравяй! Денят е за сън - запомни!
Чакалът край Тигъра хленчи - Вълче, не поглеждай натам!
Вълкът е Ловец - запомни го! Убивай си плячката сам!
Не влизай във разпра с Царете - Багира, Балу и Шир Хан!
Не джафкай край Хати Мъдреца; почитай добрия Глиган!
Две глутници щом се пресрещнат на пътя - легни и постой.
Водачите нека говорят -не бързай да скачаш на бой!
Уреждаш ли сметки със свои - идете сами, настрана,
че често се включват и други и почва сред братя война.
Изрови ли своя бърлога, в Дома на Вълка занапред
не влиза дори и Водачът, ни даже самия Съвет.
Домът му е негова крепост. Но щом във Съвета решат,
че твърде небрежно е правен - веднага го сменя Вълкът.
Не вий сред гората, когато убиеш преди полунощ -
че братята дебнат наблизо и техният Лов ще е лош.
За теб, за вълчица и малки -убивай във своя обсег.
Но не за наслада! И нивга, и седем по нивга. Човек!
Отнемеш ли плячка от по-слаб, недей я оглозва докрай:
съгласно Закона - главата и цялата кожа му дай!
Глутничата плячка е обща. Иди и наяж се добре!
Но който примъкне от нея в бърлогата - той ще умре.
Във Глутница Вълчата плячка е лична. Вълкът е убил -
и друг не яде от месото, когато не е разрешил.
Храната и право на ИСКАМ е право на Малкия вълк.
Когато Вълчето е гладно, да дава - за всеки е дълг.
В бърлога Вълчицата-майка, знае правата си.
Щом поиска за своите малки - й носят в нейния дом.
Ловът и семейното право е дълг на Бащата. Вълкът
в Лова е свободен. Единствен Съветът го вика на съд.
Водачът е силен и мъдър, и ловък, и страшен във бой.
Закона когато го няма, то значи Закона е той.
Това са законите. Те са и мъдри и много, но знай:
един Закон е над всички и той е "Подчини се докрай!"


НЕКА ВЛЕЗЕ ДЖУНГЛАТА

Покрий го, обвий го до сетния зид
с цветя и пълзяща трева
и нека забравим ний техния вид
и мирис, и смях, и слова.
По черната пепел сега ще ситни
с нозете си бели дъждът,
във пустите ниви ще разжадт сърни
от нищо не ще се боят.
И никога тук, сред разбити стени
човеци не ще се явят.


КАК ДОЙДЕ СТРАХЪТ

Пресъхва тинестия вир
и сключваме със всеки мир.
По двата бряга на реката
клечим безмълвни като братя.
и никой нокти не изважда,
скован от палещата жажда.
Един до друг за първи път стоят
сърнето и вълкът,
(а то си спомняк как в нощта
уби добрия му баща.)
И всеки ден сред адски зной
събират се на водопой, додето плисне дъжд и пак
познае всеки своя враг.


ПРОЛЕТНО ТИЧАНЕ

Човек при Човека отива! Извикайте в джунглата!
Напуска ни нашият брат!
О, слушайте, слушайте, вие, народи на джунглата,
кажете ни, кой ще го върне назад?
Човек при Човека отива! Той плаче през джунглата!
Той жали за старите дни! О, как го обичахме, как го обичахме в джунглата,
но диря човешка не следваме ний!


ПРОЩАЛНА ПЕСЕН

Това е песента, която Маугли чу зад себе си в джунглата,
докато пак отиваше към къщата на Месуа
Балу:
Аз те водех, малки брате,
из пътеките познати -
спазвай в новата пътека
ти Закона на човека!
И макар да те оцапа -
слушай свойта мечка сляпа -
никога недей се спира,
а го следвай като диря!
И когато с болки нови
твойта глутница те трови
или злобно ти се смее,
казвай: "Пак Табаки пее!"
И когато тя те мъчи,
казвай: "Шир Хан пак се пъчи!"
И когато с ножа крачиш,
пак Закона им да тачиш!
(Мед и корени в гората
пазят от беди децата!)
С ветрове, води,
треви Джунглата след теб върви!
Каа:
Знай добре, че Яростта
е яйцето на Страха!
Че не мига ли окото,
то ще надделее злото!
Че върви Учтивостта
заедно със Смелостта!
И че твой е всеки друм
и всеки кът - с открити думи!
Над главата си не рипай,
гнили клонища не пипай!
Глътката си премери ти
по сърните и козите,
щом окото се забрави,
гърлото ще се задави!
Спи в бърлоги най-потайни
срещу врагове незнайни!
Кожата си ти изкъпвай
и в мълчание пристъпвай!
С ветрове, води, треви
Джунглата след теб върви!
Багира:
Аз във клетка съм живяла,
хората съм опознала.
Знам - детето на Човека
следва своята пътека.
Никога недей се движи
с празно котешко безгрижие
и не влизай в мир глупешки
със Чакалите човешки!
Млъквай, щом ти викат бесни:
"Да вървим по дири лесни!"
Млъквай, щом от теб поискат
слабите да се потискат!
На маймуна не приличай
и в хвалби не се увличай!
Щом на лов се ти отправяш,
дирята да не преправяш -
нито вой, ни песен жива
настрани да те отбива!
С ветрове, води, треви
Джунглата след теб върви!
Тримата заедно:
Там, където вечер свети
и цъфти Червено цвете,
и започват страховете,
там, където в нощи черни
сянка само ще се мерне
и ще чуеш стъпки верни,
там, където в сутрин ранна
ще те мъчи мъка странна
като незарасла рана -
ветрове, води, треви
Джунглата след теб върви!


ВЕЛИКОЛЕПНАТА УТРИННА ПЕСЕН НА ДЖУНГЛАТА

с всички извивки и трели, които знаят гърлестите вълци от Глутницата. Ето тук един груб превод на тази песен, но вие трябва да си представите как би звучала тя, когато разкъсва следобедната тишина на джунглата
За миг по земята не хвърлят телата
най-малката сянка дори,
а след това черни по дирите верни
пак сенките тръгват в зори.
В безмълвие ранно, високо и странно,
издигат се храст подир храст
Викни отдалече: "Почивайте вече,
Закона сега е със вас!"
В убежища сиви, из дупки ронливи,
безчет племена ще заспят.
Пред нас са скалите, във тях - пещерите,
и свърши се нощният път.
По ниви студени волове вдървени
ще дърпат пак тежък ярем.
Зората зловеща с червено ни среща,
преди ний за отдих да спрем.
Хей, време за сън е! Тревата се гъне
и диша под сноп от лъчи.
Оттатък, в бамбука, в миг нещо изпука
и ние присвихме очи.
Така чудновата стаи се гората
и шепоти тихи поде.
Отгоре изкряскаха дивите патки:
"Денят за Човека дойде!"
Росата изсъхва, земята изпръхва
и там, дето пием вода,
от глината мека се спуска полека
в поточето мътна бразда.
Нощта ни предаде, изчезна, издаде
тя нашите дири завчас.
Викни отдалече: "Почивайте вече,
Закона сега е със вас!"


Левичарството

http://semkiibonbonki.blogspot.com/2015/09/blog-post_33.html

С изненада научих от сестра ми, че племенничката ми, т.е.нейната дъщеря, била много левичарка. Да поясня - сестра ми живее от 20 години във Великобритания и е британска гражданка, а племенничката ми си е чисто британче - родена е там, английският й е майчин език, недобре говори български, а писане и четене на български изобщо го няма. Нормално. Но да се върна на политиката. Детето е на вече на 16 години и е нормално да има политически възгледи, но аз се усетих, че се изненадвам от лявата й ориентация. Очевидно у нас вредите от комунизма са много големи,та още е някак обществено неприлично да си ляв. Особено за младите хора. А на Запад, в една основана на суперконсервативни ценности страна като Великобритания, е съвършено нормално един млад човек да е левичар. То нали имаше и една фраза - казана пак от един британец, ама забравих кой - че ако на 20 години не си бил комунист,значи нямаш сърце; а ако на 40 години си комунист, значи нямаш акъл. 

Страници: 1

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване