Война на езиците се разгаря в Белгия

Филип Бленкинсоп

Централата на ЕС в Брюксел. Снимка: Уебшотс

В езиковата битка за Белгия границата на Брюксел е фронтовата линия. Сблъсъкът за границите на избирателните райони в столицата и около нея предизвика падането на правителството през април и насрочването на парламентарни избори за тази неделя.

Белгия е разделена хоризонтално на фламандскоговорещия район Фландрия на север и на френскоезичния Валония на юг, който е не дотам благоденстващ икономически. Но Брюксел и избирателният район около самата столица имат уникален, двуезичен статут и именно той - а не кризата с дълга, която тормози умовете на други европейски държави - доминира дневния ред на изборите.

Според допитванията до общественото мнение големият победител във вота ще бъде сепаратистката партия Нов фламандски алианс /НФА/, която е за постепенното разделяне на Белгия. Тя цитира разпадането на Чехословакия от 1993 г. като модел за развод по взаимно съгласие.
Говорещите фламандски, които са 60 процента от населението на Белгия, се оплакват, че техният език и култура са застрашени от разпространението на френския откъм региона на столицата. Говорещите френски твърдят, че да се брани така фламандският език е проява на дребнавост и тесногръдие.

“Регионът около Брюксел е много важен политически символ. Той не представлява само езикова граница. Той обозначава как френски и фламандски говорещите се отнасят един към друг”, казва Карл Девос, професор по политология в Университета на Гент. Крайнем е едно от тези бойни полета - той е почти предградие на Брюксел, населено предимно с френскоезични, но е разположен във Фландрия. Фламанската провинция преживява бум в последно време, докато индустрията във Валония е в упадък, на което се дължат и засилващите се регионални търкания.

Кметът на Крайнем Арнолд д’Орей дьо Лантреманж е ядосан, че на всички заседания на градската управа присъства фламандски представител, който следи членовете й, повечето от които са франкофони, да не разговарят на френски и че местната библиотека може да кандидатства за субсидия само ако три-четвърти от книгите в нея са на фламандски. “Кой тогава ще влезе в библиотеката, при положение че 80 процента от населението е френскоезично? Никой. Затова нашата библиотека трябва да функционира без субсидии,” гневи се той. И макар че д’Орей дьо Лантреманж заема офис с табелка “Кмет”, фламандското правителство е отказало да му даде официално тази титла, след като той разпратил брошури на френски език до гласоподавателите франкофони, пренебрегвайки фламандските езикови правила.

Михел Домст, кмет на село Гойк, 95 процента от чиито жители говорят фламандски, представя противоположна гледна точка. Той е обезпокоен, че процентът на франкофоните, които живеят извън Брюксел, е нарастнал драстично през последните десетина години. “Опасяваме се, че ако не реагираме, тази тенденция ще се задълбочи”, заяви той. “Основните правила трябва да се приемат. Такава е сделката в тази страна. Не можеш да променяш правилата по време на мача”, казва кметът фламандец и християндемократ. Тези правила датират от 1963 г., когато законодателите прокараха линия през страната, разделяйки официално фламанско и френскоговорещите области. Брюксел остана двуезичен, а на изток се оформи немскоезичен район.

Шест общини извън Брюксел, включително Крайнем, получиха специален статут, който даде на френскоезичните им жители допълнителни права, например да се защитават сами в съда и да се бракосъчетават на родния си език. Фламандските лидери посочват, че говорещите фламандски не се радват на подобни привилегии във френскоезичните райони на страната. “Ако се преместим във Валония, ще се наложи да говорим на френски,” каза Домст. “За мен това не е никакъв проблем.”

ФЛАМАНДСКИТЕ СЕПАРАТИСТИ ЩЕ СЕ ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАТ

Фламандските партии са единни в желанието си да отцепят Брюксел от района около него. В момента това е един избирателен район, в който електоратът има право да гласува било за френско, било за фламандскоговорещи партии. Френскоезичните ...

Свързани новини:

• И Видин обявява грипна епидемия
• Без безплатни бързи тестове за грип
• Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
• Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
• Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
• Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
• Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва

• Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
• Паредес се отдалечава от ПСЖ
• Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
• Погба носи тузарски костюм със своите инициали
• Зафиров: Цената на Неделев е висока
• Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
• Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител