09/17/12 16:30
(http://www.dnevnik.bg/)
(http://www.dnevnik.bg/)
Изгубени в превода
Телефонен указател в 5-звезден български хотел. Няма да коментирам двойното с на Русе (Защото някои ще го оспорят макар според правилата за транслитерация трябва да си е Ruse), както и избора на държавите, които да включат в указателя. Може би имат много гости от островите Аруба и Асенсион, Бахамите, както и Ирак, Афганистан и Бангладеш :). Те си знаят причината да включат и столицата на Перу Лима сред списъка от държави... Може би златка блек (нарочно с малка буква) го е изготвяла този...
Прочети цялата новина
Публикувана на 09/17/12 16:30 http://www.dnevnik.bg/live/novini_ot_vas/2012/09/17/1907861_izgubeni_v_prevoda/?ref=rss
Свързани новини:
- И Видин обявява грипна епидемия
- Без безплатни бързи тестове за грип
- Приложение на „Майкрософт” ще ни предупреждава за сайтове с фалшиви новини
- Опозиционерът Хуан Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела
- Жената, нападнала медик в Горна Оряховица, е с повдигнато обвинение
- Руската ВТБ: Заложници сме на нарастващ конфликт между Тръмп и Конгреса
- Ивелин Попов се настани в хотела на "Ростов" в Доха, ще подписва
- Алберт Попов спечели втория слалом за ФИС
- Паредес се отдалечава от ПСЖ
- Прекратиха търсенето на самолета със Сала поне за днес
- Погба носи тузарски костюм със своите инициали
- Зафиров: Цената на Неделев е висока
- Емери: Арсенал работи по трансфера на Суарес
- Зафиров: Неделев отхвърли ЦСКА и Лудогорец, търсим нападател и ляв бранител
Виж всички новини от 2012/09/17