08/13/11 17:27
(http://www.trud.bg/)

Созополско меню - filled, file или филе

Езикът е система от знаци, чрез които хората се разбират помежду си.Езикът на българския ресторантьор е система от знаци, от които туристът не разбира нищо.Неофициалната класация на безумни преводи на менюта засега се оглавява от Банско. Там “Запечен бански старец” бе преведен на английски като “Constipated old man from Bansko”, ... Езикът е система от знаци, чрез които хората се разбират помежду си.Езикът на българския ресторантьор е система от знаци, от които туристът не разбира нищо.Неофициалната класация на безумни преводи на менюта засега се оглавява от Банско. Там “Запечен бански старец” бе преведен на английски като “Constipated old man from Bansko”, ...
Публикувана на 08/13/11 17:27 http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=999964
Facebook TwitThis Google del.icio.us Digg Svejo Edno23 Email

Свързани новини:

новини от България
graphic
спортни новини
graphic

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване