73-годишна жена от Китай е починала от нов щам на птичи грип (вируса H10N8), съобщава агенция „Ройтерс", позовавайки се на информация на китайската агенция Xinhua. Жената е от Нанчан, столицата на Дзянси, и за сега случаят е единичен и рискът вирусът да се разпространи към хората е малък. Световната здравна организация няма информация за вирус

Мнимият жестомимичен преводач на церемонията в чест на Нелсън Мандела е бил заподозрян в убийство, пише британският в. “The Daily Express”.

Преводачът Тамасанка Янте е бил обвиняван изнасилване, отвличане, кражба с взлом и опит за убийство през 90-те.

През 1994 г. властите са преценили да свалят обвиненията, тъй като според тях, Тамасанка бил невменяем и неспособен да се яви пред съд.

По време на възпоменателната церемония за Нелсън Мандела, жестомимичният преводач си е измислял жестовете, а преводът е бил с 0% точност.

Пред южноафрикански медии Тамасанка, се оправда с “шизофреничен пристъп”. Той разказа, че започнал да чува гласове на сцената и затова не бил в състояние да осъществи превода.

Собствениците на фирмата, наела Тамасанка, изчезнаха няколко дни след скандала.

Статията "Преводач от церемонията за Мандела заподозрян в убийство" бе публикувана първо в OFFNews.bg.

Мнимият жестомимичен преводач на церемонията в чест на Нелсън Мандела е бил заподозрян в убийство, пише британският в. “The Daily Express”.

Преводачът Тамасанка Янте е бил обвиняван изнасилване, отвличане, кражба с взлом и опит за убийство през 90-те.

През 1994г властите са преценили да свалят обвиненията, тъй като според тях, Тамасанка бил невменяем и неспособен да се яви пред съд.

По време на възпоменателната церемония за Нелсън Мандела, жестомимичният преводач си е измислял жестовете, а преводът е бил с 0% точност.

Пред южноафрикански медии Тамасанка, се оправда с “шизофреничен пристъп”. Той разказа, че започнал да чува гласове на сцената и затова не бил в състояние да осъществи превода.

Собствениците на фирмата, наела Тамасанка, изчезнаха няколко дни след скандала.

Статията "Жестомимичният преводач от церемонията за Мандела бил заподозрян в убийство" бе публикувана първо в OFFNews.bg.

Във Великобритания почина известният гангстер Рони Бигс, организатор на "Големия влаков обир" - един от най-крупните грабежи в историята, съобщи днес телевизия "Скай нюз".

Нападателят на „Манчестър Сити“, Серхио Агуеро, може да не играе за тима си до два месеца. Мануел Пелегрини потвърди това във връзка с контузията на прасеца на аржентинеца. До момента Агуеро има 19 гола в 20 мача за отбора си във всички състезания на „Сити“ до момента през сезона. Контузията му настъпи в срещата с „Арсенал“ от събота във Висшата лига, в която „гражданите“ разбиха противника с 6:3. Очакваше се, че аржентинецът ще отсъства около месец, но сега Пелегрини потвърди, че периодът се удвоява. Все пак Агуеро ще бъде готов за срещата с „Барселона“ от елиминационната фаза в Шампионска лига през февруари. След като бе помолен за повече подробности в края на снощната победа с 3:1 над &...

Уволнената дисциплинарно директорка на Националния център за изучаване на общественото мнение (НЦИОМ) Лидия Йорданова създаде нова социологоческа агенция. Регистрирах социологическа агенция „Екзакта Рисърч Груп", накратко само „Екзакта". Ще разчитам на част от екипа, с който дълги години съм работила в НЦИОМ. Това обяви самата тя в интервю за "Фокус".  Ние сме съмишленици, минали през 15 много тежки години заедно, и платили висока цена за своята обективност. При нас има и млади социолози, които са бивши стажанти на НЦИОМ. Мисля, че сме от хората, които са щастливи, че са открили професията, която им приляга и осмисля живота им", каза Лидия Йорданова. Според нея въпросът е - дали има потребители на информацията на НЦ...

Заповедите за уволнение на съкратените служители от „Бургаските корабостроителници” АД са били давани от хора, носещи пистолети. Това заявиха бивши работници на дружеството, които излязоха на протест в търсене на дължими по три заплати от предприятието. Служителите обясниха, че става въпрос за въоръжена охрана, която е била наета преди два месеца да охранява помещенията на корабостроителницата. Директорът на Инспекцията по труда в Бургас Павлин Васков обаче потвърди пред Нова телевизия, че помещенията са празни. Фалитът на корабостроителницата е трагедия за повечето ѝ служители. С лед 32 години работа единствено за Бургаските корабостроителници Атанас Димитров губи работата си. Съпругата му не работи по здравословни причини. Имат кредит и банката им напомня почти ежед...

Състоянието на двегодишния Йордан, който от седмица е в кома заради побой, нанесен от жената, с която неговият баща е съжителствал, остава тежко, предаде репортер на Радио „Фокус” – Бургас. Детето остава в кома, но снощи е транспортирано в МБАЛ „Св. Марина” във Варна, заради съмнения за кръвоизлив в стомаха. По случая с битото дете има образувано досъдебно производство от Районна прокуратура - Айтос, но то е срещу неизвестен извършител, тъй като 23-годишната Ганка Тенева Димитрова, която го преби, не е признала извършеното. Първоначално бременната жена бе задържана за 24 часа, но по-късно освободена и се прибра при родителите си в село Руен. Детето бе прието в бургаската Реанимация на девети декември, с фрактура в основата на ч...

Майли Сайръс проговори за раздялата си с Лиъм Хемсуърт в откровено интервю. Майли разказа за годежа си с по-младия брат Хемсуърт пред Барбара Уолтърс. "Бях толкова уплашена, че мога да остана сама завинаги, мисля си, че победата над този страх е най-голямото ми постижение през цялата година", каза скандалната певица. "Не искам никога повече да изпитвам нуждата от някой, така сякаш, когато си без него, не можеш да бъдеш себе си", обяснява поп звездата пред "Ю Ес Уийкли". Колкото до самия годеж, изпълнителката на Wrecking ball, казва, че не съжалява за нищо. "Не съм много сигурна, че разбирам напълно значението на това да си на 19, а се сгодих именно на толкова, но определено не бих променила това да съм сгодена", казва Сайърс. "Беше много...

Инсталация за която се смята, че е най-древният казан за ракия в света е открит в Обзор, съобщи "Флагман". Разкритията за находката направил уредникът на музея Илия Дочков. Находката датира от 9-ти век и впечатлява със своя вид. Тя е съставена от три съда – голям, поставен върху огъня. В него са джибрите. Втори, през който минават спиртните пари и чрез глинени тръби стига до трети - медено бакърче, където дестилатът вече е охладен. “Дотогава съдовете за производство на спирт, т.нар аламбити са били три до десет литра и изцяло служили на фокусници и алхимици. Нашият съд е доста по-голям. Той е за промишлено количество производство. Досега няма открит друг подобен съд“, обясни Дочков. Ракиеният казан е открит съвсем случайно от местен жител. Това е ...

Детето е преместено във варненската болница

37-годишен мъж от свищовското село Алеково е обвинен в незаконно изкупуване на черни и цветни метали. Работата по случая започнала след предварително получен сигнал и извършена съвместна проверка на полицията във В. Търново и Свищов в края на април тази година. Униформените установили, че в дворно място в с. Алеково са складирани отпадъци от черни и цветни метали и пластмаси. За изкупуването им вместо "покупко-изплащателна сметка" на клиентите се издавал "заложен билет". Служители на РИОСВ са съставили констативен протокол за нарушението. Черни...

/КРОСС/ Ранобудните студенти обявиха нова акция на страницата си във Facebook. Целта й е да повиши информираността на представителите на властта като препращат всички писма с въпроси към тях директно на пресслужбите на управляващите. Ето аргументите на ранобудните: Тъй като смятаме, че управляващите живеят в някаква собствена, различна от нашата реалност, обявяваме акция "Информирай Пацо". Тя се изразява в следното: да запознаем Пацо и неговите министри с нашите статуси/статии/коментари/ мнения. Защо?- четем много ценни статуси и коментари, които за съжаление остават нечути от когото трябва.- смятаме, че е време Пацо да разбере какво точно мислят хората за кабинета му. Как?- нека всеки път, когато някой напише статус/статия/коментар да копира текста и да го прати на долупосочените имейли.- за който намери малко повече време - нека мине през близката поща и освен по имейл да изпрати своето мнение и по пощата. А за по-лесно - просто влезте на посочения линк, напишете си името и имейл-адреса, копирайте текста и натиснете "Изпрати". Така посланието ви ще бъде пратено на посочените по-долу имейли. Шансът някой от тях да прочете и едно от писмата ни е минимален. Но, когато няма да ни коства почти нищо, защо да не опитаме. Успех на всички нас! Снимка: Булфото; всички права запазени

От началото на 2013 г. зелените пари печелят общо 3,8% срещу валутите на 10-те развити страни

Десницата не е умряла, просто така си мирише. Там има хора, които са по-трудно контролируеми. Крахът на десните дойде, когато Иван Костов поиска да направи единна партия.

Астрономически джакпот от 636 милиона долара падна в САЩ!

„Наистина е хубаво да завършим с победа. Все пак малко самочувствие за отбора, въпреки че не се класираме. Имаше мачове, в които имахме шанс да победим, а това ни коства да не се класираме”, заяви крилото на Лукойл Академик Веселин Веселинов след успеха над Асесофт Плоещ, с който приключи европейското участие на тима този сезон. „Атмосферата в отбора като цяло е добра. Мисля, че с всеки мач нещата се подобряват. Но знаете, че всяка година като имаш нови състезатели, говоря за чужденци, отнема време да се нагодим едни към други”, коментира още В...

ПРЕДИ всичко искам да направя уговорката, че нямам никакво намерение да оспорвам резултатите от анкетата “Спортист на годината”. Честито на световния шампион по класическа борба Иво Ангелов. Момчето със сигурност дава всичко от себе си на тепиха и трудът му заслужава признание. Не крия, че моят фаворит бе Григор Димитров. Накратко ще обясня защо.

Церемонията по награждаване на най-добрите спортисти на Ямбол ще се състои днес. Кметът Георги Славов ще връчи наградите за постижения в спорта на състезатели и треньори, извоювали призови места от олимпийски, световни, европейски, балкански и държавни първенства. Награждаването ще се състои в общината от 16 часа....

БЮРМ да предприеме съществени стъпки

Почти на 100 процента „Общински пазари” в Димитровград е изпълнило планираните приходи. При заложени в бюджета за 2013 г. 3 600 000 лв., събраните към момента са над 3 500 000 лв., посочи кметът Иво Димов, като увери, че пазарът функционира ритмично и е възможно до края на годината дори да преизпълни нормата. Гласуваното от местния парламент намаление за търговците, които плащат таксите си авансово, лишава бюджета от около 200 000 лв., пресметна той. От намалението на тези за земеделски производители с 50 на сто, се очаква сериозен спад в прихо...

Вижте Rock N’ Roll is My Thing

Изкопни работи заради аварии на водопровода започват по ул."Уилям Гладстон" и по ул."Хан Аспарух" в Кюстендил, съобщават от Кюстендилска вода. До отстраняването на авариите временно ще бъде преустановено водоподаването в двата района, допълват от водното дружество.    ...

По повод Коледа и Нова година Холдинг

475 лв. за „Българската Коледа” бяха събрани по време на благотворителната разпродажба на картичките от конкурса „Подари Коледна усмивка”. Конкурсът се организира за първи път от Художествена галерия „Христо Цокев“ и се проведе под патронажа на Областния управител Николай Григоров. Участие в него взеха над 600 деца от областта, а в разпродажбата участваха над 700 картички. „Това от своя страна е успех като се има предвид,че за първи път организираме такъв конкурс” обясни директорът на галерията Евгени Недев и допълни, че амбицията е да го превъ...

Парламентът се отказа от създаване на комисия „Бисеров”, която да разследва обстоятелствата, довели до оттеглянето на бившия зам. шеф на парламента Христо Бисеров.

Най-голямото име в българската поп музика Георги Христов ще подари на жителите и гостите на Банско празничен коледен концерт в навечерието на Рождество Христово.Концертът ще се състои тази вечер от 19.00 часа  в читалище “Никола Вапцаров”.Георги Христов ще представи програма с коледни песни и някои от най-големите хитове в репертоара му, съобщават от Общинска админситрация....

Централният защитник на Монтана Иван Михов замина днес за турски супер курорт Анталия на проби в елитен казахстански отбор. Информацията потвърди мениджърът на играча Евгени Маринов, който обаче не пожела да назове името на казахстанския тим. Михов е рожба на школата на Пирин Благоевград. Дебютът си в професионалния футбол направи в родния Пирин, след като получи шансове и от Наджи Шенсой, и от Стефан Грозданов. След това бившият юношески национал изкара 1,5 години в Миньор Перник, а през зимната паузата премина и в Монтана. Михов може да продъ...

Коледното автошоу в Кюстендил ще е на 26 декември, около елхата на площад "Велбъжд". "Всяка година правим различни схеми за майсторското управление. Ще има и нов елемент- влизане в квадрат и завъртане на 270 градуса, досега бе на 180. Всяка година усложняваме схемата. Около елхата има тази година къщички, искаме да ги избегнем, за да не нарушим спокойствието по празниците и да няма авария", каза пред Дарик майстора на автомобилния спорт и организатор на шоуто Тошо Аначков. Следващите елементи са змейка, два гаража, като в единия се влиза на зад...

Заиграването с етническата и религиозната карта е най-страшното нещо, което можем да направим в България, заяви пред Нова тв проф. Николай Овчаров, срещу когото от Европейския институт „ПОМАК" подадоха сигнал в прокуратурата. От организацията на Ефрем Моллов се оплакват, че археологът ги нарича сепаратисти - обвинение, което те отричат. Проф. О

Заиграването с етническата и религиозната карта е най-страшното нещо, което можем да направим в България, заяви пред Нова тв проф. Николай Овчаров, срещу когото от Европейския институт „ПОМАК" подадоха сигнал в прокуратурата. От организацията на Ефрем Моллов се оплакват, че археологът ги нарича сепаратисти - обвинение, което те отричат. Проф. О

Над 22 млн. лв. реши да раздаде правителството дни преди Коледа, като основната част от тях - 12 млн. лв., ще отидат за социалното министерство. В празничния бюджетен чувал ще има подаръци и за пощите, за населените места без покритие от цифрова телевизия и, разбира се, за касата на Министерския съвет.

Сливенският художник Веселин Дамянов-Вес спечели наградата на националната изложба – конкурс ``Графика малък формат ``. По традиция, събитието се открива в навечерието на коледните и новогодишни празници и е едно от значимите артистични събития в края на всяка календарна година. Форумът показва пъстрата картина на съвременното българско графично изкуство, очертава посоки и тенденции,стилове и  художествено-естетически търсения и демонстрира убедително артистичните превъплащения и богатите възможности на различните графични техники.Освен с пищно...

Инспекцията по труда прави проверка, а държавата ще даде обезщетенията, които се полагат въз основа на трудовия стаж

 Читател сигнализира, че на територията на цялата страна, единствено пернишкият Инспекторат по образование не информира обществеността и не спазва сроковете и процедурите по провеждане на конкурси.

След проведените конкурси за директори на държавни училища, за които zapernik.com писа, дойде ред и на общинските училища. В момента в цялата страна предстои през януари да се проведат конкурси за директори. Крайният срок за подаване на документи в Перник беше 9...

Продължава

Най-опасните оръжия от сирийския химическия арсенал ще бъдат унищожени на борда на кораб на САЩ. Това предвижда плана за унищожаване на сирийския химически арсенал, представен от Организацията за забрана на химическите оръжия, съобщи ИТАР-ТАСС. По силата на международното споразумение Сирия се съгласи да транспортира химическите си арсенали до базата Латакия в Средиземно море, откъдето военни кораби на Дания и Норвегия ще отвеждат опасните вещества за унищожаване в морето. Италия дни по-рано предложи да осигури логистична подкрепа. Рим ще осигури пристанище, където ще акостират норвежките и датски кораби, превозващи токсични химикали, от които могат да се произведат зарин и газ Ви Екс. Това бе решено по-рано, тъй като няколко държави предложиха да изпратят свои кораби, но нито една не прие да се унищожат оръжията на нейна територия. Сирийският президент Башар Асад не прие да бъдат унищожени в страната му и предупреди, че това е свързано с много разходи и представлява опасност за околната среда. Русия също ще вземе участие в операцията, като се грижи за сигурността на пристанището на Латакия.

Най-опасните оръжия от сирийския химическия арсенал ще бъдат унищожени на борда на кораб на САЩ. Това предвижда плана за унищожаване на сирийския химически арсенал, представен от Организацията за забрана на химическите оръжия, съобщи ИТАР-ТАСС. По силата на международното споразумение Сирия се съгласи да транспортира химическите си арсенали до базата Латакия в Средиземно море, откъдето военни кораби на Дания и Норвегия ще отвеждат опасните вещества за унищожаване в морето. Италия дни по-рано предложи да осигури логистична подкрепа. Рим ще осигури пристанище, където ще акостират норвежките и датски кораби, превозващи токсични химикали, от които могат да се произведат зарин и газ Ви Екс. Това бе решено по-рано, тъй като няколко държави предложиха да изпратят свои кораби, но нито една не прие да се унищожат оръжията на нейна територия. Сирийският президент Башар Асад не прие да бъдат унищожени в страната му и предупреди, че това е свързано с много разходи и представлява опасност за околната среда. Русия също ще вземе участие в операцията, като се грижи за сигурността на пристанището на Латакия.

Спадът е продиктуван от последните ограничителни мерки от страна на Китай

/КРОСС/ Приетите през ноември пациенти са с 82 повече отколкото година по-рано. Увеличението се дължи най-вече на уникалната за страната неврологична клиника и на центъра по ранна диагностика, заяви директорът на Александровска болница д-р Костадин Ангелов в интервю за БНТ. В болницата работят 12 от националните здравните консултанти, припомни д-р Ангелов и допълни: „Няма да връщаме болни и заплатите ще бъдат изплатени, въпреки че НЗОК ще ни плати 70%, вместо обещаните 80% от дължимите средства". По този начин медикът отговори на твърденията на директора на Националната здравноосигурителна каса д-р Румяна Тодорова, че здравното заведение в София е източвало НЗОК с мними болни. Протоколът на НЗОК показва, че няма нарушения, заяви Иван Димитров от Сдружение „Федерация български пациентски форум". Димитров подчерта необходимостта от по-строг контрол върху средствата, отпуснати от НЗОК: „Хората се разболяват. Не може човек да се разболява до средата на годината".    

Най-вероятно ще има режим за младите шофьори. Това прогнозираха пред bTV Георги Янакиев от Съюза на българските автомобилисти и депутатът от БСП Георги Свиленски, който е зам.-председател на парламентарната комисия по транспорт. Статистиката сочи, че над 70% от загиналите в катастрофи са на възраст до 24 г. Специалистите предлагат да има 3 модула на обучение за младите шофьори. Едва след като минат 12 часа за доквалификация, ще получат книжка и то временна. Обмисля се още в продължение на 2 години да се следи поведението им на пътя. Предвижда с...

Сърбия започва преговори за присъединяване към ЕС на 21 януари 2014 г. Това съобщи еврокомисарят по разширяването на ЕС Щефан Фюле.

Решението е признание за усилията на Сърбия да нормализира отношенията си с Косово, както и желанието за реформа, допълни Фюле.

Това е историческо събитие за Сърбия. Много поколения граждани и много правителства са очаквали този ден, заяви сръбският премиер Ивица Дачич. Много съм горд, че това правителство успя да го постигне, посочи той.

Подобряването на отношенията между Сърбия и Косово и намаляването на напрежението между двете страни беше сред основните изисквания за започването на преговорите за присъединяване към ЕС.

Между Сърбия и Косово беше подписано и споразумение, постигнато с посредничеството на ЕС.

Двете страни са приложили до голяма степен елементите от споразумението от април, коментира върховният представител на ЕС за външната политика Катрин Аштън.

Преговорите със Сърбия започват през януари. Продължава и работата за подписване на споразумение между ЕС и Косово. Това ще даде стимул на двете страни да продължат по пътя към пълното нормализиране, категорична е Аштън.

От Брюксел са категорични и че Албания също е постигнала значителен напредък в опита си да постигне стандартите на Европейския съюз, като получаването на статут на страна кандидат за членство ще бъде обсъдено през юни 2014 г. 

Статията "Сърбия започва преговори за присъединяване към ЕС през януари" бе публикувана първо в OFFNews.bg.

Гласуването стартира, а победителят ще е ясен на 21 януари

С гласовете на БСП и ДПС парламентът отхвърли предложението на ГЕРБ първата точка в дневния ред на депутатите днес да бъде създаването на анкетна комисия, която да провери всички факти и обстоятелства около изненадващата оставка на бившия зам.-председател на Народното събрание Христо Бисеров.

Искането за комисия се обсъжда за трети път от парламента като предложение да бъде включено в програмата на депутатите. Днес от ГЕРБ поискаха работата им да започне с това, но с 82 гласа "за",...

/КРОСС/ Г-н Борисов е в пълна паника, тъй като неговата група започва да се разпада, рейтингът му пада стремглаво. Така депутатът от Коалиция за България Румен Гечев коментира думите на лидерана ГЕРБ Бойко Борисов „Ако това правителство остане на власт, валутният борд ще падне", произнесени пред посланици от ЕС и НАТО. Темата за валутния борд я поставя той. Ной друг не поставя този въпрос, отбеляза Гечев. Той бе категоричен, че това е политическо изказване без нито една икономическа причина. Няма нито една международна или национална агенция, или аналитично звено, което въобще да поставя този въпрос, подчерта Гечев в интервю за Нова тв. В чисто икономически план депутатът обясни: "Най-добрият вариант за България е излизайки от валутен борд да влезе в еврозоната, но ние засега нямаме такъв интерес". БНБ има 17 млрд. евро резерв, имаме отлични макроикономически показатели в сравнение с другите европейски страни, посочи още социалистът в аргументите си срещу изказването на Борисов. Посрещнах тази новина с огромна изненада, но веднага разбирам, че това е политически ход. Едва ли г-н Борисов е институция, която ще определя, дали ще има или няма да има валутен борд", каза още бившият вицепремиер и допълни, че "анализите на г-н Борисов са огромна изненада и за световната икономическа мисъл"

Българин е арестуван в центъра на Белград, докато демонтира от банкомат скимиращо устройство, чрез което всекидневно през последния месец крал данни от 200 карти, съобщава белградският вестник "Блиц". Милко Борисов Бачев продавал събраните данни от карти по интернет. Пари от сметките на гражданите са теглени чак във Виетнам и на Филипините.

Увеличение на цените ще има само за т. нар. „търговски линии“ - от София до морето, уточни транспортният министър

Хиляди са загинали в търсене на по-безопасно място за живот

Лидия Йорданова направи нова социологическа агенция с име “Екзакта Рисърч Груп”.

Тя е регистрирана 4 месеца, след като председателят на Народното събрание Михаил Миков уволни дисциплинарно Йорданова от директорската позиция в Националния център за изучаване на общественото мнение (НЦИОМ).

“Регистрирах социологическа агенция „Екзакта Рисърч Груп”, накратко само „Екзакта”. Ще разчитам на част от екипа, с който дълги години съм работила в НЦИОМ”, каза Йорданова в интервю за “Фокус”.

“Въпросът е дали има потребители на информацията на НЦИОМ, на които ние липсваме. И моят отговор е – категорично да. Доказателства са многото обаждания до мен и колегите ми, както и широката подкрепа, която сме получавали и получаваме. Това е искрена подкрепа, която ние много ценим и която ни задължава да продължим да упражняваме професията си”, каза още тя.

Статията "Лидия Йорданова направи нова социологическа агенция след уволнението си от НЦИОМ" бе публикувана първо в OFFNews.bg.

Продължават коледните концерти „Дарования 2013”. От 18.00 часа в концертна зала „Добрич” ще звучи класическа музика, представена от лауреати на национални и международни конкурси и фестивали. От днес до 30 декември, от 11.00 часа на площад „Свбода” концерти ще изнася Духовият оркестър с диригент Стоян Монов. От 17.00 часа в голямата заседателна зала в сградата на община Добрич ще бъде прожектиран документалният филм „В тръсене на Списаревски”. Лентата е посветена на 70-годишнината от гибелта на кап. Дмитър Списаревски. Сценарист и режисьор е Ад...