„На Русия с любов“…?

Herta MüllerМилен Радев

На 7 октомври, точно в деня на 7 годишнина от убийството на Анна Политковская, в камерната зала на Берлинската филхармония се състоя паметен концерт в нейна памет и в знак на солидарност с Михаил Ходорковски, запокитен по скалъпена присъда в сибирски лагер.

Вдъхновен организатор и движещата сила зад уникалната проява бе големият цигулар Гидон Кремер, който за разлика от свои колеги и някогашни сънародници като Анна Нетребко например, неуморно изобличава на Запад жестокия режим на диктатора Путин.

Този път той, заедно с организации като Амнести Интернешънъл, Репортери без граница, Мемориал Германия, Форумът Лев Копелев, успя да събере във Филхармонията уникално съзвездие от музиканти, артисти и литератори. Повечето от тях, самите с корени в страни от бившия С.С.С.Р., държаха да засвидетелстват не само с артистичното си умение, но и с пряко и красноречиво слово личната си позиция срещу потъпкването на гражданските свободи и изграждането на нов диктаторски режим в Русия.

Пълният списък на участниците както и запис на вълнуващи пиеси на Мчислав Вайнберг, Арво Пярт, Гия Канчели, София Губайдулина, на Прокофиев и Шостакович, изпълнени на почти тричасовия концерт, може да се гледа на сайта на ARTE в течение на още 20 дни от днешна дата. Тук, на френското, а тук – на немското издание на ТВ-канала.

Въведението към паметния концерт направи с кратко слово германската нобелистка за литература Херта Мюлер – самата тя, жертва в миналото на румънската Сикуритате и добре познаваща ужасите на социалистическия рай.

Думите й звучат сякаш има предвид и за мрака, който се спуска над днешна, отново социалистическа, България. Ето защо много държах словото й да се прочете и на български. Макар и със закъснение предлагам днес превода му за читателите на блог Де зората.


Херта Мюлер:

„Познах разликата между затвора, който укрепява характера и лагера, който разлага душата на човека“, пише Варлам Шаламов след втория си арест през 1937 година заточението като обществено опасен елемент в сибирската Колима.

Не е ли точно това причината на Русия, на Путин до ден днешен да са нужни наказателни лагери?

Путин провъзгласи „диктатурата на закона“. Под което разбира, че законът е той самият.

За него думата „диктатура“ звучи позитивно. Също и думата „лагер“ не го стряска. Въпреки десетките години на страшното време, въпреки милионите убити и травматизираните жертви, оцелели от Гулаг.

А думата „закон“ за Путин означава арестуваните да бъдат изкарвани на показ зад телени мрежи в зверилни клетки.

В съветските времена всичко лично, доколкото въобще бе останало, трябваше да се крие и премълчава. Индивидуалната мисъл пораждаше съмнение и който си я позволяваше се превръщаше завчас във враг на държавата.

Безкрайните забрани в Съветския съюз и в неговите източноевропейски колонии, затварянето на очите пред действителността докараха тази гигантска империя до икономически и етически банкрут. Икономиката бе тотално съсипана, идеологията – тотално куха, репресивният апарат – склеротичен и негоден…

Смятахме, че най-после и на тях им е дошло до гуша от всевластие и разрушаване на хора и съдби. Появи се Горбачов – човек на КаГеБе, осенен от моментно прозрение. Настъпи времето на Гласност и Перестройка. Помислихме, че най-после е дошло времето и Русия да се демократизира, да назове престъпленията на съветската епоха, да изкаже съжаление за милионите жертви. Източноевропейците дори се надяваха, че Русия ще им се извини за десетилетния тормоз…

Но Горбачов се появи и си замина. На сцената излезе Владимир Путин – един дребен някогашен кагебист, който връща обратно всичко старо. Ретроградните потребности на Путин управляват днешна Русия.

Днес Путин е едър кагебист, идеологията не е изчезнала, а само си е нахлюпила нова маска. КаГеБе управлява вече самостоятелно, не е принуден да се придържа към идеологически рамки, може да се вихри на воля в полето на икономическата престъпност, на религиозността и национализма.

Путин допуска материалното съ-участие на православните попове и на новобогаташи-олигарси, привързва ги към себе си чрез тяхната безскрупулна алчност. Тази стръв задоволява светските мераци и суетата им и действа по-безотказно от кухите лозунги на някогашната партийна идеология.

Путин комбинира стара идеология с ново богатство, нов лицемерен фанатизъм с кичозни ревюта. Така се създава една отблъскваща какофония, в която Путин сменя ролите на държавника с богобоязливия вярващ, преплел молитвено ръце или с гологръдия, напомпан „Рамбо“ и с лифтвания любимец на женските сърца…

Хитра смес, чиято цел е създаване на култ към неговата личност. Путин ту играе ролята на непреклонно заповядващия командир пред телевизионните камери, ту на загрижено бърчещ чело баща на нацията, който страда за слабите и бедните, ту избухва с вулгарни ругатни от бандитския свят.

Всичко това е предназначено за да го направи популярен и обичан. Но това е обичта, която знам, че изпитват само поданиците на диктатори. За Путин да си популярен и до днес означава хората да се боят от теб.

А осмели ли се някой да постави под съмнение властовата машина на Путин, моментално започва разчистването на сметките с помощта на измислени провинения и с лагерни присъди.

Обвинения в богохулство срещу Пуси райът, в данъчни измами и кражба на собствено имущество срещу Ходорковски, в икономически престъпления срещу Алексей Навални. Вече избрани на поста си, но неугодни на Путин кметове просто са сваляни от длъжност по измислени обвинения в корупция.

Измислената вина е стар трик от работилницата за фалшификати на комунистическите тайни служби. Познавам този инструмент от многодневните ми разпити за някакви фиктивни провинения при румънската Сикуритате по времето на Чаушеску. Да, и аз бях обвинявана, че съм чуждестранна агентка, но тогава поне само тайната служба ме наричаше така.

Путин отива една крачка по-нататък. Той изисква от независими граждански организации, които се застъпват за прозрачни избори, за спазване на човешките права, за изучаване историята на Гулаг, те сами да се обозначат като „чуждестранни агенти“…

В главата на Путин цъкат старите кагебистки инстинкти. Той непрестанно търси нови врагове. При това всички тези врагове не са му нужни за да съхранява властта си. Не, на него му трябват все нови и нови врагове за да усеща с каква власт разполага.

Какво могат да очакват днешните млади хора или родители с малки деца от днешна Русия? Че ще престане страхът да изкажеш собственото мнение? Но той не престава. Напротив, поражда се отново и отново. Сплашването е всекидневие в днешна Русия, а производството на страх е най-успешната част от дейността на Путин.

Пак настъпва времето на бягството и на емиграцията. Опаковат се куфари, ако стигне времето за това, плюе се на петите и се напускат родните домове. Алтернативата е затворът или лагерът. Което често води до смърт. По-точно – до убийство. Неотдавна дори, загиналият в затвора адвокат Магнитски, бе осъден посмъртно в кошмарен съдебен процес.

А убийствата? Включително убийството на Анна Политковская? Те не се разкриват. Защото иначе би трябвало да бъдат назовани техните поръчители.

Впрочем, съвсем случайно, убийството на Анна Политковская бе извършено точно на рождения ден на Валентин Путин.

На днешния ден преди 7 години.

Благодаря Ви за вниманието…


[bosia] АФЕРИМ!

БРАВО НА БСП!   Татяна Буруджиева , шеф на политическия кабинет на Сергей Сатанишев изби поповите лъжички в политическото блато…

[mglishev] Паветата трябва да полетят

Тази вечер чета, че някакви хора били подали оплакване, защото част от протестиращите били приканвали открито към насилие. Всъщност и аз съм приканвал - и ще ми е много интересно дали някой ще подаде оплакване срещу адски сигурното ми уб...

[borsi] Ще има съкращения в държавната администрация, но едва ли!

Ще има съкращения в държавната администрация, но едва ли! В България над половината от всички данъчни приходи отиват за заплати на чиновниците! САЩ е с население 312 милиона и има 800 000 чиновници и федерални служители. ...

[mrazekoff] ТЕСАЛОНИКИ (СОЛУН) - БЯЛАТА КУЛА ПРЕЗ МОЯ ПОГЛЕД

Тя е най-известната забележителност, която се набива на очи, когато човек стъпи в този древен и красив мегаполис.

Държавният ни тим е израсъл и е станал неудобен за съперниците

/Поглед.инфо/ Националният селекционер на България Любослав Пенев заяви, че държавния ни тим е израсъл и е станал неудобен за съперниците.

Човешкият мозък произвежда наркотични вещества, за да смекчи негативните емоции

/Поглед.инфо/ Човешкият мозък произвежда опиоиди, за да смекчи негативните емоции, когато някой отхвърля чувствата ни . Това се твърди в доклад, публикуван в списание „Molecular Psychiatry", съобщи РИА "Новости".

Проектобюджетът за 2014 година е готов

/Поглед.инфо/ Проектобюджетът за следващата година е готов като конструкция. Това обяви пред bTV министър-председателят Пламен Орешарски.

Загубихме в Армения с 2:1

/Поглед.инфо/ Българският национален отбор по футбол загуби важното гостуване в Армения и се отдалечи от баражите за класиране на Световното първенство в Бразилия.

Irena Krasteva’s Media Belong to Corporate Commercial Bank

About the Short Memory of a Banker

Capture_2013-09-12_a_11.24.06

On the request of OFFNews dated September 11, 2013, Corporate Commercial Bank, (CCB or KTB in Bulgarian), has sent the following reply:

"CCB has no ownership of bTV or any other media, neither through its company, nor as direct shareholder.

It is difficult to currently verify the validity of this statement as ownership of some media linked to CCB, such as TV7, is "buried" in offshore companies. In the past, however, at the time when Irena Krasteva, (Delyan Peevski's mother) bought up and virtually monopolized the print press, CCB companies and personally banker Tsvetan Vasilev, directly owned firms from her press group. And some people associated with CCB's companies are still in the management of these media.

The relationship with media ownership can be tracked through the company Vives Corp., which co-owns the new shopping mall "Strand" in Burgas, built entirely with a loan from CCB, and mortgaged there. Veneta Nikolova is the representative of Vives Corp and member of its board of directors. She is also on the managing board of Strand Burgas Corp, the company managing the mall.

The link between Vives and CCB is hard to deny. The majority shareholder of Vives Co., Alexander Tsvetkov (4500 shares), by the end of 2011 was also the owner and manager of the company KEMIRA Ltd. KEMIRA is currently owned by HEDGE INVESTMENTS BULGARIA. Biser Lazov and CCB, together with an offshore company EFV INTERNATIONAL FINANCIAL, represented by Veneta Nikolova, are shareholders in HEDGE INVESTMENTS BULGARIA. The minority shareholder of Vives Co., Biser Lazov (500 shares) is on the board of directors of BROMAK FINANCE, which is owned by BROMAC Ltd. The latter company is solely owned by banker Tsvetan Vassilev and through BROMAC Ltd he holds the controlling stake in CCB. Vives Corp, itself, holds 69218 shares of the CCB capital.

Look, Irena Krasteva!

Irena Krasteva, the mother of the infamous Delyan Peevski, bought the newspapers Monitor, Telegraph, and Politika (Politics) in late July 2007 through NEW BULGARIAN MEDIA GROUP HOLDING Ltd, registered on July 4, 2007. On August 27, 2007, the company was transformed into Corp, and its shares were recorded by the BALKAN MEDIA COMPANY, owned by Irena Krasteva and Vives Corp - 50% each.

By the end of 2007, Vives Corp had as a sole owner Veneta Nikolova. She also became then member of the board of NEW BULGARIAN MEDIA GROUP HOLDING, where she remained until October 16, 2008.

At the end of December 2008, the shares of Vives Corp in NEW BULGARIAN MEDIA GROUP HOLDING were already owned by TECHNOLOGY CENTER - Institute of Microelectronics (TC-IME). At this point, the company held 24% stake of the CCB capital, according to the Bulgarian trade registry.

*The shareholders record of NEW BULGARIAN MEDIA GROUP HOLDING where the shares owned by Vives and TC-IME are listed.

This is the interesting part, as Mediapool wrote in its investigative report, because BROMAC Ltd of Tsvetan Vassilev (with 49% stake) and KEN TRADE (with 51%) own TC-IME, while KEN TRADE is also owned by BROMAC.

In 2009, on the request of Member of the Parliament, Milko Dimitrov, the Prosecutor's Office had to probe the sources of financing of the former director of the State Lottery, which had allowed her to purchase this many media. It emerged that Irena Krasteva has been granted a loan precisely from CCB.

51.11% of the shares in any of the companies covered by purchase were listed as guarantee for the loan.

Undercover

Between 2007 and 2009, Tsvetan Vassilev and Irena Kristeva did not keep their common interests secret. Both were very publicly on the board of United BULGARIAN NEWSPAPERS Corp., established for the privatization of the Publishing and Printing Complex, (IPK) Rodina. A few days before the general elections in July 2009, the banker-media mogul has decided to hide *. On June 19, 2009, he left the board the UNITED BULGARIAN NEWSPAPER Corp., and was replaced by... TC-IME.

In order to provide a full cover at the time of the events mentioned above, the shares of BROMAC Ltd in TC-IME have been transferred to the offshore company EFV INTERNATIONAL FINACIAL, represented by Veneta Nikolova.

Meanwhile, Krasteva had already become the sole owner of NEW BULGARIAN MEDIA GROUP HOLDING. On March 13, 2009, the Holding purchased all shares of TC-IME and their connection with Vassilev was broken. At the end of March 2009, Krasteva in turn demonstrated "shyness" and left her position as managing director of TV7 Ltd, as well as her position in TV7's owner CROWN MEDIA Ltd. Krasteva entered the board of the TV channel a year earlier, after the Cypriot offshore company CROWN MEDIA changed ownership.

"The hiding" of Tsvetan Vassilev and the withdrawal of Irena Krasteva coincided with the time of the election campaign, when Krasteva's media hysterically supported the government of the Three-Way Coalition. On election night, the editorial policy was sharply changed and Krasteva's newspapers woke up plastered with servile praise of the winner – Boyko Borisov. This lasted during the entire term in office of Borisov's cabinet of his Citizens for European Development of Bulgaria party, GERB, until the early general elections in May 2013, when Krasteva's media once again abruptly flipped their attitude.

"The Cloned Tsvetan Vassilev"

Tsvetan Vassilev's memory obviously serves him well. In October 2011, he gave an interview in English for Leaders Magazine, where he did not deny CCB's investments in media and complained from the negative effect of the economic crisis and from the "social and political sensitivity" of such investments. Also he recognizes he's governing media.

Capture_2013-10-12_a_12.47.42

Interview of Cvetan Vassilev for Leaders Magazine, October 2011

Three months later, in an interview with TV host Rosen Petrov for his show "Let them Talk," in December 2011, Vassilev did not remember ever making investments in Krasteva's media.

"Another, bigger issue, is trading influence. Why did a banker decide to invest in media; actually are you investing in media or are these rumors?

These investments are rather rumors.

Huge rumors on top of it.

There is no way I have invested in Ms Krasteva's media, because I should have cloned her or cloned myself. I only have interests in TV7, because there I represent the interests of several investors. It is another issue that Ms Krasteva's media in reality, as media friendly to me, help me and defend my positions."

However, documents indicate otherwise. Despite the offshore dive and the sweeping of evidence under the rug, at one point in the existence of Irena Krasteva's media empire, documents show that banker Tsvetan Vassilev, through his companies BROMAC, KEN and TC TRADE and TC-IME owned 50% of her publishing group NEW BULGARIAN MEDIA GROUP HOLDING. This happened at the end of December 2008 and that's when someone took out some 5.8 million levs and attempted to raise the capital of the company as was the decision of the shareholders. The attempt seemingly misfired because it is not recorded in the Registry Agency.

In addition, the prosecutor's probe revealed that in 2007-2008, CCB has granted loans to Krasteva and companies linked to her to purchase media. It remains unclear how these loans have been paid off in a short time by the not very profitable newspapers of the press group.

By the way, Vassilev's positions are currently defended as well and not only on some abstract friendly grounds, but by concrete individuals linked to him. In addition to national newspapers, Krasteva also bought up the biggest regional ones – Maritsa in Plovdiv, Struma in Blagoevgrad, Tchernomorski Far (Black Sea Lighthouse) and Factor in Burgas and Borba (Fight) in Veliko Tarnovo.

Veneta Nikolova, representative of STRAND, Vives, and the offshore EFV INTERNATIONAL FINANCIAL, pops up again in Borba. It also turns out that she currently manages Publishing House Borba, which is half-owned by NEW BULGARIAN MEDIA GROUP HOLDING.

CCB: "Bad Apple" Sugarcoated with State Money

In 2004, the TC- IME company was involved in a scandal with the acquisition of lands of "Sofia Railway Factory" for 9.1 million levs or 18 euros per square meter. Three years later, on May 17, 2007, the land was resold at a profit of 978 euros per square meter to the Spanish company URBAS. A more detailed report about TC-IME can be read in an investigation of the Bulgarian 24 Hours daily.

The scandal with this deal is quoted in an US diplomatic cable about Bulgarian "Bad Apple" banks, where CCB is listed among banks practicing "money laundering by Bulgarian and foreign criminals and connected lending, which leaves legitimate investors and account-holders holding the bag when bad loans go uncollected."

Capture_2013-10-12_a_12.51.58

In addition to CCB, the cable cites First Investment Bank (FIB) of Tseko Minev, International Asset Bank - the bank of SIC, Economic and Investment Bank of Tsvetelina Borislavova, Investbank of Petya Slavova, DZI Bank of the murdered Emil Kyulev, Central Cooperative Bank, a.k.a. "The bank of Varna group TIM," and Sofia Municipal bank of Hristo Kovachki.

FIB, CCB, Central Cooperative Bank, and Investbank reacted nervously and attempted to exert financial and legal pressure on Bivol through the Central Bank, BNB. This attempt was strongly condemned by the international legal rights organization "Reporters Without Borders."

"Bivol’s staff have our full support," Reporters Without Borders said. "At a time when Europe is undergoing an unprecedented financial crisis, it is imperative for banks to behave transparently. Investigative coverage of suspected corrupt practices within the banking sector is more than ever before in the public interest, and at the international as well as national level." - RSF stated.

Capture_2013-10-12_a_12.55.00

BNB failed to respond to repeated invitations from Bivol to provide the text of the "Bad Apples" claim so that it can prepare its defense. Ultimately, the case was left hanging as an example of institutional pressure and intimidation of media in Bulgaria, which for years now ranks last among the EU countries by freedom of speech.

FIB, CCB, Central Cooperative Bank, and Investbank are also the "darlings" of those in power. Both during the terms of the Three-Way Coalition and of GERB, the government "pumped" them with the money of State-owned enterprises. In the spring of 2010, the publishers of Trud (Labor) and 24 Hours dailies requested information from the Ministry of Economy and Energy, from which it became clear that CCB holds 54% of the money of State-owned companies. This was followed by threats of former GERB Finance Minister Simeon Djankov of introducing strict rules for the allocation of State money, but they remained just words. Moreover, State investments in CCB continued to grow and reached an absolute peak. In the fall of 2010, Sega (Now) daily obtained information under the Law for Access of Public Information, from which it emerged that as of March 31, 2010, 70% of the money of State-owned companies under the authority of the Ministry of Economy and Energy were exactly in CCB.

In return, all media associated with CCB acted in an extremely servile manner towards the government of GERB and personally towards Boyko Borisov. And vice versa: the attempt of the caretaker cabinet of Prime Minister Marin Raikov to instate order and reduce the concentration of public money in several banks was met with hostility from Krasteva's media, which attacked frontally President Rosen Plevneliev, who appointed the caretaker government.

The vicious cycle "State money - media - political influence - State money Prim," promulgated by CCB with the complicity of the State did not go unnoticed in Europe. At a hearing in the European Parliament in June 2012, the director of "Reporters Without Borders" Olivier Basil clearly outlined these relationships as a factor distorting the free media market and limiting press freedom.

Original article in Bulgarian here

 

“The Clean Money" and Irena Krasteva’s Media Belong to Corporate Commercial Bank

Translation from Mediapool:

June 4, 2009, Team Mediapool

The Prosecutor’s Office announced the money, through which Irena Krasteva acquired a bunch of media and which helped her became the majority shareholder in the IPK "Rodina," ("Rodina Publishing House"), is clean, and its owner has no outstanding tax obligations to the State.

This was told ten days ago to Member of the Parliament, Mitko Dimitrov, who requested the probe, and to the anti- corruption parliamentary committee.

With this conclusion, the Prosecutor’s Office has made it clear it has no further intentions to deal with Krasteva. However, how someone, who was a State servant until five years ago, has substantial funds to buy five newspapers and a regional publishing house; to manage another newspaper and a TV channel (a purchase no one knows anything about); then acquire the majority package of IPK "Rodina," and to top it all, is about to make a deal with the State for a new building of the National Revenue Agency and (possibly) win the bid for digital TV broadcasts after the analogue is switched of – all these remain open questions.

The answer is simple - a significant capital, which at first flatly refused to be revealed, is behind Krasteva. The capital belongs to Corporate Commercial Bank (KTB), although its majority owner Tsvetan Vasilev declines direct answers about the involvement of the Bank and of affiliated companies in these transactions.

However, the link between KTB and Irena Krasteva can be traced in the Trade Registry.

In July 2007, the company "New Bulgarian Media Group Holding" Ltd., headed by Krasteva, bought the majority stake in the companies publishing the newspapers "Monitor," "Telegraph" and “Politics" and the advertising and distribution companies “Presmarket" and "Prestrafik."

Or, as it is publically known, Krasteva acquired all newspapers and publishing activities from then majority shareholder Petio Bluskov. Some reports list the transaction price at 3.5 million levs.

The Purchase of Bluskov’s Newspapers Was Made with a Loan from KTB

Before being established as a holding company, "New Bulgarian Media Group" was a company in which half of the capital belonged to the "Balkan media company," owned by Irena Krasteva, and half to the "Technology Center - Institute for Microelectronics " (TC - IME ). The founding capital of "New Media Group" was 50 thousand levs, as required by law.

TC – IME, by 2003 a company with 15 employees and assets in the amount of 145 247 levs, played the main role in the subsequent transformations of capitals managed by Irena Krasteva. The former State company, which was then in decline, was purchased through the Privatization Agency in 2003 by "Ken Trade" Ltd., in which “Bromak” Ltd owned 100% of the capital. This latter company is owned solely by Tsvetan Vassilev. 2.2 million levs were paid for TC – IME.

In 2006, the Central Bank, BNB, issued permission to TC-IME to acquire 29.06% of the capital of Corporate Commercial Bank and together with the affiliated company "Bromak" Ltd. - 98.41% of the Bank's capital.

In other words, KTB, through its affiliated company TC – IME was partner of Krasteva when she decided to purchase Blaskov’s newspapers.

This did not prevent KTB from granting a loan to “New Bulgarian Media Group” for the purchase of the papers. 51.11% of the shares of all companies subject to the purchase were used as collateral, according to the prosecution’s probe.

This way, the Bank gave direct credit to a company affiliated with it, which is not banned by the law in principle, under certain conditions.

How Corporate Commercial Bank Got Involved with IPK “Rodina”

Through the companies purchased from Blaskov, Irena Krasteva also became one of the owners of IPK “Rodina.”

At the time when they were purchased by Krasteva, the companies “Monitor” Ltd and “Pressmarket” Ltd had shares in IPK “Rodina” through the company created for the privatization of the printing complex – “United Bulgarian Newspapers” JSC. The publishers of several major Sofia-based newspapers, such as “Monitor,” Standard,” “Novinar,” “Duma,” and “Banker,” were shareholders in it through specially established firms.

According to the prosecution’s probe, the loan from KTB was paid off several months later through the sale of the shares of “Monitor” and “Pressmarket” in IPK “Rodina.” The buyer was not listed, but it became obvious from some of Krasteva’s subsequent operations in IPK “Rodina” that this buyer was once again closely linked to KTB.

Around the same time, Krasteva also purchased “Novinar’s” and “Duma’s” shares in IPK “Rodina” and entered the management of the companies “Novinar Media Projects” and “PM Projects,” which, through the two newspapers, were shareholders in “United Bulgarian Newspapers.”

This way, Krasteva acquired 6/7 of “United Bulgarian Newspapers,” while 1/7 was kept by “Project Builders of Modern Bulgaria,” which published the newspaper “Banker.”

The buyout was accompanied by an increase of the capital of “United Bulgarian Newspapers” to 4.9 levs, which happened at the end of November 2008. Additional funds, in the amount of 3.92 million levs, were deposited in a special account in KTB.

The deals have been sealed through Krasteva’s company “SD Developments” JSC. The share in the ownership of the company is not listed in the Trade Registry, but in addition to Krasteva, representatives of TC –IME, the company of Tsvetan Vassilev, were on the Board of Directors.

After the change of ownership in IPK “Rodina,” Tsvetan Vassilev joined the Board of Directors of this company as well.

Sweeping the Trail under the Rug

In order to conceal the transfer of capitals from KTB in the deals for the acquisition of the newspapers, the loans for the purchase granted to affiliated companies, and their payoff, in March this year (2009), “New Bulgarian Media Group” bought the share of TC – IME and became a stock company with just one shareholder. For this purpose, Krasteva paid 1.4 million levs.

TC - IME disappeared from the ownership of the "New Media Group" and Irena Krasteva became the sole owner through her company "Balkan Media Company."

The visible link between Krasteva and KTB was broken. The probe established that the newspapers have been purchased through a loan from a bank, and the loan has been paid off.

Krasteva’s Other Deals

The Veliko-Tarnovo-based company “Borba” and the newspaper with the same name were purchased in September 2008 with “New Bulgarian Media” own money and a loan from a brokerage house, according to the prosecution’s probe. The price was 1.955 million levs.

At the end of 2008, Krasteva, through “New Bulgarian Media Group,” assumed control (officially as consultant) over one more newspaper – “Express” and TV7. Until now (2009), neither the former owner of the two media – “Crown Media” – whose capital belonged to an offshore company “Crown Media Limited,” registered in Great Britain, nor Krasteva have offered any information on the change of ownership.

Krasteva, together with Teodora Taneva, a representative of the companies affiliated with KTB, became members of the managing bodies of the two media. Taneva’s name was also listed in the management of “SD Developments,” the main shareholder in “United Bulgarian Newspapers.”

KTB’s Goal

One can assume that the bank or the owners of its capital strive to influence the media. The five newspapers and the one national cable TV channel, owned by Krasteva, are a serious resource for public influence. If one follows their editorial policy, one will notice that they blindly serve the Prime Minister, the Bulgarian Socialist Party and the Movement for Rights and Freedoms.

The Bank had an even more substantial interest in the deal for IPK "Rodina" for the construction of a new building of the National Revenue Agency. Tsvetan Vassilev, himself, told media that the potential construction will be done through loans, but denied they would be granted by KTB, citing "conflict of interests" over his involvement in the management of the IPK.

This construction would be highly profitable for the private partner of "IPK Rodina" because of the parameters of the contract.

On should also stress that a new grandiose government center is planned to be built nearby; this is if the country’s new rulers give it green light.

The fact that during the last give-away of State jobs, Emil Atanassov, an individual close to Tsvetan Vassilev, was appointed Member of the Financial Supervision Commission in charge of the insurance sector, speaks volumes of KTB’s strong influence in the current political situation. Prior to the appointment, Atanassov was for 5 years executive director of the financial services company "Fina-S," affiliated with KTB.

Вторият вот на недоверие е също недомислен

/Поглед.инфо/ Правителствата без изключение са длъжници и на териториалното развитие, и на по – балансирания подход в териториалното развитие. Това каза премиерът Пламен Орешарски по bTV.

Доган не си плаща здравните вноски

/Поглед.инфо/ Ахмед Доган е с прекъснати здравноосигурителни права, предаде репортер на БГНЕС.

Финансовият министър на САЩ: Не знаем кога ще фалираме

Финансовият министър на САЩ Джак Лю говори пред финансовата комисия в Сената. По думите му не е ясно кога федералното правителството ще...

Подаряват BMW при покупка на телевизор в Дубай

Веригата магазини за електроника в Дубай Sharaf DG подарява на клиентите си чисто ново BMW 316iот последно поколение. Условието обаче е...

Още преди Коледа може да си резервираме билет за влака онлайн

БДЖ стартира процедурата по намирането на външна фирма, която да изгради системата за онлайн резервация и издаването на билети за влак....

Нова дрога, маскирана като чай – хит в Разград

Нова дрога, "маскирана" като чай, се продава в Разград, съобщават от Областната дирекция на МВР. От полицията вече са засекли случаи, при...

[stela50] Безсъние ...

    Къде е есенното нощно вдъхновение,    смълчаните думи, нежната песен ...     При закъснелите рози,

Закопчават със скоби камионите със съмнителна вносна стока

Нов режим за контрол на вносните стоки ще помага на родните земеделски производители да реализират продукцията си на пазара....

Променлива облачност, сутринта на места мъгливо (прогноза)

Утре ще има променлива облачност, по Черноморието и поречието на Дунав по-често значителна. Сутринта на места ще е мъгливо. Ще духа слаб...

[djani] АНУСОЛОГИЯТА НА ПРЕХОДА

АНУСОЛОГИЯТА  НА ПРЕХОДА    Швейцарският историк Фурер пише:

[freeoldmen] Тропическият рай на Германия

Прилича на детска играчка, но не е. Това е тропически рай в сърцето на Германия.

Най-бедните американци без храна заради споровете около бюджета

Буксуването на държавния апарат на САЩ засегна особено много бедните граждани. Изходът от финансовата парализа остава неясен, след като...

Вашият дневен хороскоп за утре

Овен Днес новите ви идеи и намерения ще определят различния ви подход и отношение към задачите ви. От съществено значение за работата и...

Liberty Leads the People. The Hypocrisy of Politics

Capture_2013-10-10_a_20.34.49

The French “unemployed” Ivan Danov shines on the official Facebook page of the French Embassy, the face and the voice of France in the Bulgarian segment of the social network.

Updated on October 11, 2013: Several hours after the publication, Ivan Danov’s photo disappeared from Facebook

July 14, 2013, will be remembered in Bulgaria with the live reincarnation of Eugene Delacroix's historic painting of the July Revolution in France - Liberty Leading the People. It was staged by Bulgarian antigovernment protesters as tribute to Ambassadors of France and Germany to Bulgaria, Philippe Autie and Matthias Hoepfner, who took a firm stand against the oligarchic backstage rule of the country. After this action, Bulgaria’s rulers punished the French Ambassador by depriving him of the highest State order traditionally bestowed to outgoing envoys – the order “Stara Planina.”

Tempora mutantum, Ambassador Autie left without an order, while his successor, Xavier Lapeyre de Cabanes, is not resentful at all. This was clearly demonstrated at the opening of the exhibit of painter Jules Pascin, which was hosted by the Ambassador. The event gathered half of the government and the cream of the crop of Sofia’s Francophone.

Prime Minister, Plamen Oresharski, was the most distinguished guest. His attendance will be remembered by the hundreds of angry protesters, lurking outside, shouting "Resignation!" But the press service of the French Embassy spared us those pesky emotions of the plebes. Gentlemen in formal suits and elegant ladies are seen on the published photos from the event - restrained chic and serious faces of newly-emerged connoisseurs, as the protocol requires. After all, this is not an exhibit of Delacroix, why should one draw attention to the angry people outside...

The largest picture in the album from the “inauguration” of the “vernissage” has eternalized “in the most exact way” the undoubtedly most competent Francophone, a fan of France and its generous welfare system, Minister Ivan Danov.

This same Danov was exposed in draining through fraud 15 000 euros from the French Labor Bureau. The case, revealed by Bivol, made headlines in Bulgaria and France. To exonerate himself, Minister Danov lied bluntly before the media, as he lied bluntly before the French State 9 years ago, in order to receive from it 1800 euros a month, while designing vacation villages in his homeland.

Is the French Embassy aware of the message they are sending with this picture? Are they so proud with the presence of the humbug Danov as to publish a close-up photo of him, promoting him as the face of the event, right next to the Minister of Culture? This is, after all, the official Facebook page of the French Embassy, the face and the voice of France in the Bulgarian segment of the social network. Everyone can visit the exhibit, but the selection of photographs and publications is in no way accidental. This picture can be compared with the French saying to the outraged Bulgarians: “You can protest as much as you want, but here we have some important State matters do accomplish with your sons of a bitches."

Otherwise, the new Ambassador was giving hope that he is aware of the situation in the country. He posted a photo from Bivol’s profile on his own social network page - from the yacht of Spas Russev, showing ministers and mobsters playing cards together. After the move with the photo of Ivan Danov, the profile picture posted by Xavier Lapeyre de Cabanes no longer seems so straightforward. Maybe he wants to earn his order, poor man, by applauding these fans of the French Riviera, who are still important factors in Bulgaria.

Capture_2013-10-10_a_21.46.24

 

The Rise and Fall of Minister Ivan Danov – Persona Non Grata for the French Embassy

The French Embassy published a photo of the Bulgarian Minister, who has syphoned the French welfare system, and then urgently removed it.

By Atanas Tchobanov, Friday, October 11, 2013

Yesterday, Minister Ivan Danov, known for having syphoned 15 000 euros from the French welfare system, was shining in a close-up photo on the official Facebook page of the French Embassy in Sofia.

I noted this fact with an angry comment, published on Bivol, and later reported by the site Pik.bg.

In it, I was asking the PRs of the French Embassy if they were aware of the message they were sending to the Bulgarian public with this picture. Were they so proud with the presence of the humbug Danov as to publish a close-up photo promoting him? This is, after all, the official Facebook page of the French Embassy, the face and the voice of France in the Bulgarian segment of the social network, I wrote.

The answer came this morning – they are aware. The photo disappeared without a trace from the album and from the Embassy’s Facebook page.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151910119896690&set=a.10151910113336690.1073741866.107234516689&type=3&theater

And because accidental things hardly happen in the official communication of a Great Power, we should think about the sense of this message. Yes, gaffes do happen. But when one admits them so directly, it also becomes clear that the gaffe is a gaffe.

The humbug Ivan Danov is an unacceptable figure for the French Embassy – this is what the urgent removal of the photograph tells us. And this is good news; no, this is excellent news.

Unacceptable on Facebook, unacceptable in the government, which is unacceptable for Bulgaria.

PS After the latest development, I should take back my accusations of political hypocrisy, stated in my previous comment.

Девет българи загубиха битката в Ереван

blitz.bg Армения победи България с 2:1 в световна квалификация в група „В“. Араз Йозбилиз реализира в 45-ата минута за 1:0, Ивелин Попов изравни...

Tърсят източници за финансиране на завършването на магистрала „Хемус”

Ще се търсят източници за финансиране на завършването на магистрала „Хемус”. Това каза министърът на регионалното развитие Десислава...

Стоимен Стоилов и Стефан Стефанов с награди за новаторство и цялостен принос

За цялостен принос към изобразителното изкуство във Варна и България, както и за примера към младите творци награда от галерия „Графит“...

Агенти на ДС ще могат да ръководят обществените медии

Конституционният съд премахна лустрационните текстове от Закона за радиото и телевизията, които забраняваха на служители и сътрудници на Държавна сигурност да участват в управлението на БНТ и БНР и да са членове на Съвета за електронни медии (СЕМ).

Конституционният съд върна правото на агенти на ДС да ръководят БНТ, БНР и СЕМ

/Поглед.инфо/ КС обяви за противоконституционни текстове от Закона за радиото и телевизията, с които се забранява на бивши сътрудници от ДС да участват в ръководните органи на двете национални медии.

Колко струва спокойствието на Зукърбърг?

Изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг направи доста необичайна покупка, разказва изданието „Бизнес инсайдър“. Младият...

Специалистите: Ако всеки дарява кръв веднъж годишно, черният пазар ще изчезне

Юлия Георгиева  Варна е достатъчно многолюден град, така че сама да се справи с нуждите си от кръв и кръвни продукти. Черният пазар на...

Цветанов отказал да подпише вота на недоверие

/Поглед.инфо/ Депутатът от ГЕРБ и бивш вътрешен министър Цветан Цветанов, който е с повдигнато обвинение, отказа днес да обясни защо не се е подписал под второто искане на ПГ на ГЕРБ за вот на недоверие към правителството заради регионалната политика.

Не мога да ви кажа нищо по скандалите с "Хохегер"

/Поглед.инфо/ "Не е моя работа да коментирам скандалите свързани с "Хохегер". Все още дори не съм прочела какво Бойко Борисов е изкарал по този въпрос.

Ремонтират „Брегалница“ с останките от бюджет 2013

Веселин Златков Кметът Иван Портних ще спази обещанието си за цялостен ремонт на една от най-проблемните улици във Варна -...

Външно предупреждава: Внимавайте в Египет

Българите да ограничат  движението си в Кайро и в останалите основни административни центрове  на Египет на 11 октомври. От външно...

Армения поведе с 1:0 на България в Ереван

Армения поведе с 1:0 на България в световната квалификация в Ереван. Арас Озбилиз отбеляза попадението в 45-та минута от фаул. Нарушението...

Поне 10 варненски училища протекоха, общината брои стотинки за ремонт

Веселин Златков Поне 10 варненски училища имат нужда от спешен ремонт преди настъпването на зимата. Това показват заявките им, отправени...

Баща епилептик от Плевен няма пари за памперси за бебето си, живеят със 120 лева на месец

снимка: Фейсбук Гражданско сдружение заедно с жителите на Видин събират помощи за баща и дъщеря от Плевен. Идеята за акцията дошла...

Реплика: Храненето на котетата не увеличава броя им, но не ги сравнявайте със сирачета

Юлия Георгиева Котките и кучетата по улиците не са там, за да ни дразнят или да ни пълнят с бълхи! Там са, защото ние, веднъж, сме ги...

Тежка катастрофа на бул. "Цар Освободител"

Тежка катастрофа е станала на бул. "Цар Освободител" до сервиза на "Тойота" във Варна, съобщиха очевидци. Те са видели линейка, която...

Арестуваха шофьор за подкуп! Натоварил овце в "Голф"-а си

Мъж от Ихтиман е арестуван заради това, че се е опитал да подкупи полицаи на централна улица в Пазарджик. При рутинна проверка на лек...

Джорджия Кадоглу спечели театрална награда с новия си моноспектакъл

Варненската плувкиня Джорджия Кадоглу спечели голямата специална награда за най-добро цялостно изпълнение на международния театрален...

Двама "моряци" играха за България при 3:3 с Русия

Младежкият национален отбор на България до 21 години завърши наравно 3:3 в домакинския си мач с Русия от европейските квалификации. На...

Живот в бежанския лагер – студ, закуска върху найлон и мухлясали дюшеци

Живот в бежанския лагер – студ, закуска върху найлон и мухлясали дюшеци

Издирват глухонямо 15-годишно момиче от София

Полицаи от Шесто РУП в Софияиздирват Мелани Георгиева Методиева, на 15 г. от София, съобщиха от пресцентъра на МВР. Момичето било...

Лекари предупредиха във Варна: Бежанците може да пренесат опасни болести

Лекарите са много притеснени, че с бежанската вълна у нас може да пристигне болен от новия средноизточен респираторен синдром. Това...

Мотоциклетист оцелява след падане със 100 км/ч

главна снимка: Явор Белчев, ПИК "Претърпях зверска катастрофа с мотора си и все още не мога да повярвам, че съм жив, след като и лекарите...

Страници: 1 | 2 | 3 | 4

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване