снимка: Флагман Полицаят Мартин Куманов, който загина днес в морето край Царево, е бил на почивка в морския град. Свидетел на трагичния...

Изпълнителният съвет на "Движение България на гражданите" призова Реформаторите да сключат коалиционно споразумение до 1 септември.

В съобщение до медиите от формацията на вицепремиера Меглена Кунева съобщават още, че потвърждават решението си за единна регистрация за местните избори наесен.

От партията са насрочили и Национален съвет на 5 септември от 17 ч. в Пловдив. "Призоваваме всички общински организации в срок до 3 септември да представят предложения за кандидатите...

Българският лекарски съюз (БЛС) се оплака от рестриктивната политика на НЗОК по повод, че 4.5 млн. лева се отнемат с решение на Касата от доболничната помощ и се прехвърлят в болничната. До края на годината НЗОК ще изпадне в дефицит, прогнозира на брифинг в София доктор Венцислав Грозев, председател на БЛС.

Изгражданият образ на една агресивна и непримирима Русия не съответства на истината

В община Рила са регистрирани нови двама заболели от бруцелоза хора, съобщи сагенция "Фокус".

Първият случай е в Рила, а вторият в село Смочево, като заразеният е от град Дупница, обясни пресаташето на областната управа – Кюстендил Гергана Светославова.

Сега общият брой на заразените с инфекциозната болест е 30 души. Продължава вземането на проби от хора, за които има риск – които са консумирали необработени млечни продукти или са в обкръжението на заболелите.
...

Емблематичният футболен функционер и политик Герхард Майер-Форфелдер почина в болница от сърдечна недостатъчност на 82-годишна възраст. Бившият финансов министър на богатата германска провинция Баден-Вюртемберг беше четвърт век президент на “Щутгарт” (1975-2000 г.) и личен приятел с Красимир Балъков.

Унгария ще разположи няколко хиляди полицаи по границата със Сърбия като нова мярка за спиране на притока от нелегални имигранти, съобщи "Ройтерс", цитирана от БТА.

Янош Лазар, началник на канцеларията на премиера Виктор Орбан, съобщи новината пред журналисти по време на прекъсване на правителствено заседание.

"Унгария е подложена на атака от страна на организирания трафик на хора", подчерта Лазар. Той отбеляза, че "все по-агресивни мигранти пристигат с по-твърди...

Никола Хаджийски обвини Петър Славов, че не следи партийните дела

Два нови случая на заразени от бруцелоза са регистрирани в община Рила, съобщи пресаташето на Областна управа - Кюстендил Гергана Светославова пред Фокус. Първият случай е в Рила, а вторият в село Смочево, като заразеният е от град Дупница. С това общият брой на заразените става 30. Продължава вземането на проби от хора,

Сред тях са McLaren F1 LM и бившото Ferrari на папа Йоан Павел II

Вицепремиерът и министър на труда и социалната политика Ивайло Калфин заяви в Ямбол, че няма да има промени при пенсионирането на военни и полицаи и промени на възнаграждението им от 20 брутни заплати при приключване на трудовата им кариера в силовите ведомства. Това съобщиха от пресцентъра на ПП АБВ.

„Остават. И аз лично мисля, че трябва да останат и не знам някой да е почнал процедури да прави нещо друго", каза Калфин.

Пред медиите в града Калфин, заедно с областния председател на ПП АБВ Христо Христов, представи кандидатите за кметове на партията за общините Ямбол и Тунджа - Драгомир Димитров и Здравко Златаров.

АБВ ще издигне кандидатурите на 93 съветници в петте общини, 47 ще са кандидатурите за кметове, 25 от които собствени. В община Стралджа партията ще подкрепи кандидатура за кмет, която ще обяви по-късно.

В Елхово и Болярово АБВ ще се яви със собствени листи. В областта на предстоящите избори АБВ ще се бори за 6000 гласа. Встрани от темата за изборите Ивайло Калфин каза, че в момента се работи по изграждане на информационна система за наемането на работници чрез ваучери.

„Есента ще представим две схеми за наемане на хора. Едната ще е за субсидирана заетост, другата - за наемане на безработни за домашна работа. Тя изисква изграждане на една информационна система, която ще отнеме няколко месеца, но работим много интензивно по това", каза социалният министър.

В Ямбол Калфин каза още, че в момента са в ход процедурите по обществената поръчка и през ноември Българският червен кръст ще раздаде първите хранителни пакети на социално слаби граждани.

Нов сериозен спад регистрираха китайските акции във вторник (18 август), като потиснаха книжата на останалите държави от региона, пише BBC. ...

/Поглед.инфо/ Вчера агенция ТАСС разпространи изявление на Владимир Путин, в което ясно се заявява желанието на Руската федерация да работи за развитието на българо-руските отношения, въпреки появилите се на скоро неразбирателства.

На 17 август около 01.30 часа в ловешкото село Баховица е възникнал битов скандал, в хода на който 25-годишен мъж е намушкал 34-годишен свой съселянин. Извършителят е задържан за срок от 24 часа в РУ-Ловеч, а пострадалият е настанен с коремна рана за лечение в ловешката болница, без опасност за живота.

Агенция ТАСС разпространи изявление на Владимир Путин, в което ясно се заявява желанието на Руската федерация да работи за развитието на българо-руските отношения въпреки появилите се наскоро неразбирателства. Това изказване идва в контекста на други международни действия на Русия, като ключовото й участие при решаването на иранския ядрен проблем или за приетата късно снощи резолюция на Съвета по сигурност на ООН по конфликта в Сирия. Все по-ясно става, че картината, която ни се рисува за една агресивна Русия не съответства на истинските намерения на тази страна, коментира Атанас Мерджанов.

Нова версия на софуера на виртуалната валута предизиква смут сред биткойн обществото

Освен ловкост в пръстите, ще ви трябват и правилните съвети. Вижте ги във видеото

Посланикът на Кралство Швеция в България – Н. Пр. Хелена Пилсас-Алин, посети днес Варна преди края на своята дипломатическа мисия в страната. Тя се срещна със зам.-кмета на общината – Пейчо Пейчев. На разговорите присъства и Константин Дараданов, почетен консул на северната държава у нас, съобщиха от Общината за Moreto.

България ще е без домакински мачове в следващия сезон на Световната лига. Това става ясно от публикуваната програма в сайта на международната федерация (FIVB).

Турнирът ще се проведе с нов правилник, като в елитната група ще има 12 отбора. Сред тях се завръща и България.

Форматът напомня този на женския турнир Гран при - всяка седмица 12-те отбора ще се разпределят в по три различни групи, като накрая ще се оформи общо класиране. Във финалите ще участват първите пет плюс...

Гръмотевичните бури над страната взеха три жертви за три дни и раниха още двама. Първите две жертви - двама мъже - бяха убити на място от мълния в Априлци в събота срещу неделя, съобщава bTV. 11-годишно дете е било покосено снощи от мълния в сунгурларското село Славянци, където е пасяло крави на 2 километра от селото. Малко по-късно друга мълния падна в близост до летището и рани двама служители на аерогарата. Единият от пострадалите техници все още е в реанимацията на бургаската болница. Мал

Сто и петдесет души са загинали - удавени или избити, бягайки от нападение на ислямисти от Боко Харам в отдалечено село в щата Йобе, в Североизточна Нигерия, предаде Франс прес, като се позова на местни жители. "Въоръжени мъже от Боко Харам нападнаха селото ни в четвъртък. Загинаха 150 души - повечето се удавиха в реката при опит да избягат", каза пред АФП жител на селото Кукува-Гари.

От вчера сме в ситуация на огромен проблем, който ще възникне по плащанията по банков път за болнична дейност и изобщо за дейността в здравеопазването чрез НЗОК, казаха от БЛС.

“Ливърпул” взе втора победа във Висшата лига с 1:0, този път у дома над новака “Борнемут”. Привлеченият от “Астън Вила” нападател Кристиан Бентеке осигури още 3 точки за “червените” с гол от спорно положение, провокирало много полемики за новото правило за засада. Преди седмица “Ливърпул” пречупи навън “Суонси” също с 1:0 след късно попадение на

Четиринайсет регионални летища в Гърция ще бъдат предоставени на концесия на базирания във Франкфурт германски летищен оператор "Фрапорт". Това решение е било взето от гръцкия правителствен съвет за икономическа политика и е публикувано в Държавен вестник, съобщи гръцкото електронно издание нюз.ин във вторник. Търгът за концесиониране бе организиран преди време от гръцката агенция по приватизация, но в началото на мандата си правителството на Алексис Ципрас спря приватизацията на регионалните летища, за да провери дали договорите, подписани от предишния кабинет, са от национален интерес. Днес приватизацията беше потвърдена и то без никаква промяна в договора. Германският оператор "Фрапорт" участва в търга с гръцката компания "Слентел" от консорциума "Копелузос" и го спечели с цена от 1.23 млрд. евро за летищата в Солун, на о-в Корфу, в Ханя на о-в Крит, на о-в Кефалония, на о-в Закинтос, в района на Актио, а също летищата край Кавала и на островите Родос, Кос, Лесбос, Миконос, на Санторини и Скиатос. Немско-гръцкият консорциум ще ги управлява в следващите 40 години с опция за удължавана на концесията с още десет години. Наред с това концесионерът е поел ангажименти за инвестиции от 330 млн. евро през първите четири години и общо 1.4 млрд. евро в следващите четири десетилетия. Депутати от управляващата партия и синдикатите са против сделката. Медиите коментират, че германските интереси в Гърция са довели до отпускане на третата спасителна програма. Следва приватизацията на пристанищата. Депутатите-дисиденти от СИРИЗА вече се обявиха против приватизациите, като обвиниха лидера на партията и премиер Алексис Ципрас, че "разпродава Гърция на безценица“. Днес има и изявление, че няма да подкрепят правителството на СИРИЗА на очаквания вот на доверие. Предстои да видим реакцията на синдикатите, а тя е ясна - "не“ на приватизацията и по всяка вероятност поредица от стачки.

Нови съквартиранти приветства Къщата на "Биг Брадър" днес. Животът на първия от тях е белязан от тежки изпитания и драматични...

58 млн. лева по европрограми трябва да бъдат спешно усвоени

От САЩ идват 4 танка “Ейбрамс”, 3 оръдия и 6 бронирани коли Части от новите натовски сили с много висока степен на готовност -Very High Readiness Joint Task Force (VJTF), ще тренират в понеделник, 24 август, стоварване на въздушен десант на старото летище край ямболското село Тенево, съобщиха от военното министерство.

Най-голямото многонационално въздушнодесантно учение в Европа след края на Втората световна война ще се проведе между 20 август и 13 септември, съобщиха от Министерството на отбраната. В него, едновременно в Германия, Румъния, България и Италия, ще се тренира въздушнодесантна операция. На 21 и 24 август в България,

Най-голямото многонационално въздушнодесантно учение в Европа след края на Втората световна война ще се проведе между 20 август и 13 септември, съобщиха от Министерството на отбраната.

Ланчия Либра навлязла в насрещното движение край Исперих

Българинът масово е пътувал със самолет до Варна. Близо 30 000 са излетелите пътници от София за морската столица от началото на годината, пише "Новинар". 

Това показват данните на летище София. В резултат от допълнителния полет до Варна, който стартира от 1 юни тази година, летището отчита ръст от 4 на сто на пътниците по вътрешните линии само през юли. Общо 22 343 хора са пътували до двете черноморски летища, което е с 860 повече от миналия юли, допълниха от аерогарата. Според експерти и ремонтите по магистралите са допринесли за ръста на предпочелите да отидат до морето със самолет, за да избегнат задръстванията.

Топдестинацията за българите пък е Лондон. Общо 141 276 пътници са излетели за столицата на Великобритания за периода януари – юни. Сред десетте най-предпочитани градове са още Виена, Милано, Париж и Брюксел.

Оказва се, че все повече българи отлитат от страната и все по-малко се прибират. За тази тенденция говори ръстът от 3,3 на сто на излетелите от аерогарата спрямо пристигналите. Това означава, че тези 3 процента са останали в чужбина.

Столичното летище ще пусне и нови директни полети от догодина. От края на март 2016 г. към разписанието от Терминал 1 на летище София ще бъдат добавени още четири нови целогодишни маршрута: Аликанте, Бристол, Хамбург и Осло. От май 2016 г. най-голямата нискотарифна авиокомпания в Европа Ryanair ще лети всеки ден до София от Лондон.

В последната седмица на юли бяха добавени още пет нови директни линии – до Кьолн, Мюнхен Запад, Женева, Неапол и Бари, припомниха от аерогарата.

Кораб, превозващ стъкло от Варна е аварирал в Босфора, научи Maritime.bg. Преди няколко дни кораб SAVA изнесе от варненското пристанище товар стъкло с направление Гемлик, Турция. При преминаването на Босфора, корабът е останал без ход.

Предложенията на еврокомисаря по финансовите услуги Джонатан Хил ще бъдат публикувани в края на септември

Оборотът при поименните компенсационни бонове беше почти колкото този на регулиран пазар

Седмичното правителствено заседание ще се проведе както обикновено – в сряда, 19 август, от 10 ч. при следния предварителен дневен ред: 1. ПРОЕКТ НА РЕШЕНИЕ ЗА ОТПУСКАНЕ НА ПЕРСОНАЛНИ ПЕНСИИ ПО КОДЕКСА ЗА СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ Внася: заместник министър-председателят по демографската и социалната политика 2.

При рутинна проверка на камион

България е третата най-перспективна дестинация в света за базиране на производство. Това показва индекса на международната консултантската компания за бизнес имоти "Кушман и Уейкфилд" (Cushman&Wakefield), който се прави за трета поредна година. България се изкачва с четири позиции спрямо миналата година. Преди нас са Виетнам и Тунис. Консултантската компания оценява държавите по три основни критерия – условия за правене на бизнес (40% тежест в общата оценка), риск (20%) и разходи (40%). В условията за правене на бизнес се отчитат работната сила, логистиката, достъпът до пазари, бизнес средата, времето за първа доставка и устойчивост. Рисковете са природни бедствия, икономически, корпоративни и енергийни, а при разходите се отчитат тези за труд, ток, строителство и за регистриране на собственост. Най-висока оценка страната ни получава по критерия риск, а най-ниска – при разходите за правене на бизнес. Литва и Обединените арабски емирства затварят първата петица на най-перспективните дестинации за производствените компании. Останалите десет държави са Естония, Коста Рика, Перу, Шри Ланка, Украйна, Унгария, Колумбия, Мароко, Словакия и Хондурас. Най-добрата дестинация за производство сред вече утвърдените страни за поредна година е Малайзия, следвана от Тайван и Китай. Четвъртото място е за САЩ, а топ 10 се допълва от Южна Корея, Канада, Сингапур, Турция, Тайланд и Индонезия. В списъка с 30-те водещи производствени дестинации са още Япония, Полша, Филипините, Мексико, Русия, която обаче се срива с девет позиции в класацията, Холандия, Швейцария, Франция, Германия и други. Азия остава предпочитано място за компаниите да отворят нов завод. Седем от първите десет страни в класацията са от най-големия континент. Ръстът на оперативните разходи в глобален план обаче връща бизнеса обратно у дома, особено в САЩ и Европа, отбелязва "Кушман и Уейкфилд".

Работи се по нова система за наемане на работници чрез ваучери

Над 500 000 руснаци по-малко са посетили Турция за първите седем месеца на 2015 г. в сравнение със същия период на миналата година. Данните представиха представители на туристическия бранш. Те допълниха, че най-големият отлив се забелязва в Анталия, съобщава „Хюриет".

Западноевропейската литература замени руската в списъците с книги за учениците през лятото. Досега задължителната литература е променяна само веднъж, веднага след началото на прехода. Днешните ученици изучават "Малкият принц" на Екзюпери, а "Евгений Онегин" на Пушкин е извън програмата.

След настъпването на демокрацията, логично от програмата по литература отпадат произведенията, свързани със социализма и комунизма. Вече не се изучават творби за партизаните като "Овчарчето Калитко" и "Митко Палаузов", както и стихотворения, възхваляващи партията, каза пред Дарик Йорданка Божинова, преподавател по български език и литература в училище "Уилям Гладстон".

От Веселин Ханчев е останало само стихотворението "Художник". Програмата е "прочистена" и от много произведения на руската класическа литература.

"Отпаднаха например "Евгений Онегин" и "Война и мир". От руската литература остана един бегъл поглед", казва учителката.

В програмата са включени нови произведения от западноевропейската литература като "Приказка безкрай" на Михаел Енде, "Щастливият принц" на Оскар Уайлд. От Балзак вместо "Йожени Гранде", вече се изучава "Дядо Горио".

"Учениците трябва да четат произведенията, които изучават и е добре да направят това през лятото", убедена е Мария Султанова, преподавател по български език и литература в Националната търговско банкова гимназия.

"Литературата е преди всичко изкуство. А досегът до изкуството е свързан с личното усещане. Ние не възприемаме по един и същи начин - нито картините, нито музикалните произведения, нито литературните", подчерта Султанова.

Днешните деца предпочитат произведения с щастлив край и с по-малко негативни събития в сюжета. Това подсказва, че е необходимо учебната програмата да се обновява периодично с творби, които учениците харесват и към които проявяват интерес, убедени са преподавателите по литература.

В новата анимация най-малките зрители и носталгичните им родители ще се срещнат с Кион, най-малкият син на Симба.

Над 70% от българите са срещу възможността гръцкият дълг да бъде опростен. 11% са за опрощаване, а останалите се колебаят. Това показва проучване на "Галъп Интернешънъл" за нагласите спрямо кризата в южната ни съседка, проведено през август. То е направено сред 1010 души в цялата страна в рамките на ежемесечната изследователска програма на агенцията. Изследването очертава преди всичко любопитни хипотези, съобщава Economic.bg. Българското общество намира вина за гръцката криза на различни нива в

Министърът на отбраната Николай Ненчев ще внесе на заседанието на Министерския съвет проект на решение за одобряване проект на споразумение между правителството на България и правителството на Полша за сътрудничество във военната област, предаде БГНЕС. На заседанието си министрите ще разгледат и два проекта за постановления за допълнителни разходи по бюджета на земеделското и на културното министерства за изплащане на минимални диференцирани размери на паричните средства за физическо възпитание

Гръцкото правителство разреши на германския гигант Fraport да вземе на концесия 14 регионални летища. Сделката е одобрена от гръцкото правителство тази сутрин, информира Economic.bg. Очаква се договорът между Гърция и инвеститора да донесе 1,2 млрд. евро. Групата е придобила правата за работата на регионалните летища за следващите 50 години. Предвижда се в първите три години ще се инвестират 330 млн. евро за строителни подобрения. Сред летищата, които ще получи Fraport, са тези в Миконос, Сант

Тридесет и две общини подписаха договори за финансиране с 10.44 млн. евро на техни проекти за повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия за отопление в общински и държавни сгради. Парите идват по т.нар. Норвежка програма, която се финансира от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство въз основа на подписан меморандум за разбирателство между България от една страна и Исландия, Княжество Лихтенщайн и Кралство Норвегия от друга. Общо програмата разполага с 15 600 288 евро, от които 85% са безвъзмездна финансова помощ и 15% - национално съфинансиране. Грантовата схема субсидира проекти за замяна на горива и котли, подмяна и реконструкция на абонатни станции и отоплителни инсталации, както и за използване на слънчева, хидротермална и геотермална енергия за производство на топлинна енергия в общински и държавни сгради. Безвъзмездната помощ е между 170 хил. и 500 хил. евро От подадените 85 проекта са одобрени за финансиране 57 проекта. Поради сериозния интерес сред общините, Министерството на енергетиката е прехвърлило в схемата за енергийна ефективност около 3.4 млн. евро освободени или недоговорени средства от други схеми. Това е позволило сключването на договорите с 32 общини, съобщиха от Министерството на енергетиката във вторник. "Имаме уверение от нашите партньори, че срокът за изпълнение на проектите по Норвежката програма ще се удължи с една година до април 2017 г.“, каза по време на подписването заместник-министърът на енергетиката Антон Павлов, който е и ръководител на програмния оператор. Удължаването на срока ще даде възможност на бенефициентите да се възползват пълноценно от предимствата на програмата и да завършат проектите си без риск от загуба на средства. Изпълняваните проекти за енергийна ефективност са сериозен фактор за спестяване на енергия и осигуряване на по-добри условия за живот на българските граждани. Така програмата съдейства за реализиране на приоритетите на националната и европейската енергийна политика за намаляване емисиите от парникови газове като част от прехода към конкурентоспособна нисковъглеродна икономика.

Владимир Путин, който е почетен председател на Руското географско общество (РГО), се спусна с батискаф на дъното на Черно море, съобщи военният телевизионен канал "Звезда".

На дълбочина от 82 метра екипът от центъра за подводни изследвания на дружеството е показал на президента на Русия останките от потънал античен кораб с разпръснати наоколо древни амфори.

Миниподводницата за трима души е базирана на кораба "Килектор-158" от състава на Черноморския флот на Русия. "Това е...

Рубриката на БНТ "Новините в 100 секунди" можете да гледате и на "Дневник.бг". Емисията се подготвя специално за интернет.

Ето акцентите от вечерната емисия:

Известни са кредиторите на КТБ

Контур Глобал Марица изток 3" е подписала договор с НЕК, заяви специално пред БНТ Гари Левсли- главен изп. директор на електроцентралата

Гърция трябва да плаща заемите си. Това е нагласата на по-голямата част от българите, участвали в допитване на "Галъп...

Бившият футболист на "Ботев" Пд Валери Домовчийски е с над 150 хил. лева спестявания в КТБ, пише "Марица", който издири известни пловдивски имена в списъка с кредиторите на фалиралата банка. Шефката на Съюз за Пловдив Дани Каназирева е в списъка с вложители на КТБ със сума от 14 203 лева. Сред крупните вложители в КТБ е бившата собственичка на

/КРОСС/ Над 6000 бежанци, влезли на територията на Европейския съюз през България, ще ни бъдат върнати от другите страни членки, съобщи Нова телевизия. Числото на реално върнатите у нас до момента е 173. Това са хора, поискали статут на хуманитарни бежанци в България, но без да изчакат решението на нашите власти са заминали за страни като Германия и Австрия.

Шест месеца затвор за пиян пилот. Стюардеси също влизат зад решетките. Това реши съд в Норвегия, след като екипажът на латвийски...

снимка: БулФото, архив Около 19.15 днес жена е паднала на бул."Чаталджа", съобщи Varnautre.bg, позовавайки се на свидетели на инцидента....

Новите пейки в Морската градина бързо станаха жертви на вандализъм. Дъските им, които са предназначени за сядане и облягане, са...

Индустрията и синдикатите продължават да настояват за оставката на председателя на Комисията за енергийно и водно регулиране Иван Иванов заради решението за значително повишаване от 1 август на таксата "задължение към обществото", включваща разходите за покупка на зелена енергия, тока от двете американски централи и от топлофикации и заводски централи. Това заявиха лидерите на Конфедерацията на работодателите и индустриалците в България (КРИБ) Кирил Домусчиев и на КНСБ Пламен Димитров пред журналисти във вторник, когато се включиха в отбелязването на деня на миньора. По думите на Домусчиев напрежението сред бизнеса заради поскъпването на тази тарифа и съответно на тока остава. През септември ще се решава дали да има нови протести със спиране на работата на частни предприятия, както това стана в края на юни и юли. Шефът на КРИБ не обясни от какво ще зависи дали ще се подновят протестите срещу цената на тока, но и той, и синдикалният лидер са на мнение, че Иван Иванов трябва да си ходи, тъй като били популистки твърденията му, че с драстичното повишаване на таксата "задължение към обществото" за бизнеса се постигало равенство с бита. По думите на Домусчиев европейската практика е тази такса да е между два и четири пъти по-ниска за бизнеса, както и въобще токът за предприятията да е значително по-евтин от този за домакинствата. Не може да сравняваш цени на дребно с такива на едро, коментира представителят на индустриалците. Пламен Димитров разкритикува правителството, че не е предприело исканите от синдикатите и бизнеса реформи в енергийния сектор. Според него създаденият фонд за сигурност на електроенергийната система, в който вече влизат 5% от приходите от продажба на ток на всички електроцентрали, не е исканият от тях фонд за решаване на проблемите с дефицитите в сектора, породени от задължението на НЕК да купува скъпия ток от слънчеви и вятърни централи, както и от американските ТЕЦ. "В уравнението липсват 1,2 млрд. лв. годишно", коментира Димитров относно цените на тока за бита и бизнеса. От думите му стана ясно, че той подкрепа искането на председателя на Патриотичния фронт Валери Симеонов за разваляне на дългосрочните договори с американските "Ей И Ес" и "КонтурГлобал" и обезщетяване на двете компания от бюджета. "Да платим като данъкоплатци, защото най-малко боли в сравнение с вдигането на цената на тока за потребителите или за индустрията, което ще рефлектира върху всички", призова синдикалният лидер. Според него трябва да се намери дългов инструмент за решаването на дефицитния проблем, както и да продължи ограничаването на възобновяемите енергийни източници. Министърът на енергетиката Теменужка Петкова, чиято оставка също бе искана първоначално от индустриалците, обаче смята, че предприетият от енергийния регулатор модел ще свърши работа за облекчаване на финансовото бреме за НЕК, която в момента е длъжна да купува тока от зелените и американските централи. По думите й 20 млн. лв. ще бъдат спестени в държавната енергетика до края на годината от орязване на административните разходи, но без това да означава съкращаване на работници или намаляване на заплатите им. В оспорвания от синдикатите фонд "Сигурност на електроенергийната система" вече са влезли 2.4 млн. лв. отчисления върху приходите за продажби на ток в последните дни на юли когато влязоха в сила законовите поправки. По думите на Теменужка Петкова постъпленията във временната банкова сметка ще продължават, а като бъде избран управителен съвет той ще поеме покриването на дефицитите в НЕК. Надеждите на енергийния министър са през септември да бъде обявен конкурс за избор на управата на този фонд, за да може възможно най-скоро силно закъсалата финансово и потънала в борчове НЕК да започне да получава парите

57-годишен служител на ДАТО загина при тежка катастрофа на изхода на Исперих в посока Разград. Д.С. е бил в отпуск и е пътувал със "Ситроен"-а си заедно със съпругата си и тяхно приятелско семейство.

"Подкрепата за кандидата на ГЕРБ за кмет в Нова Загора и от ДПС не е знак за политическа заигравка, нова коалиция или задкулисно договоряне". Това заяви председателят на предизборния щаб на ГЕРБ Цветан Цветанов в Стара Загора, цитиран от bTV. По думите му при подбора на кандидатите за градоначалник от партията изхождат само от презумпцията кандидатът им да е полезна на хората личност, която да върши работа и да има общественото доверие. "Когато сме направили добър избор, няма нищо чудно в подкрепата му и от други политически партии", категоричен е Цветанов. Той припомни случая, при който преди време се лансира евентуална кандидатура за кмет на София на Соломон Паси от страна на Реформаторския блок. От Движението за права и свободи тогава казаха, че той е доказан либерал и ще бъде подкрепен от тях. "Трябва ли по тази тема ние веднага да задаваме въпроси на нашите коалиционни партньори: "Вие с ДПС заедно ли играете или получавате една подкрепа, която желаете или не желаете?", коментира Цветанов.

Проектите са на обща стойност 10,44 млн. евро, времето за изпълнение се удължава с година

Не съществуват никакви препятствия, смята военният министър на Иран

България не се е отказвала от „Южен поток“. Това заяви енергийният министър Теменужка Петкова. Нейният коментар дойде ден след изявление на руския президент Владимир Путин, в който той коментира отношенията между България и Русия и отново подчерта, че България е тази, която се е отказала от енергийния проект. От самото начало заявихме, че това е много важен проект за България, който ще доведе до диверсификация на маршрутите на природен газ, но трябва да се случи съгласно европейското законодателство. България не се е отказвала от проекта, посочи Петкова. Тя подчерта, че България традиционно има добри отношения с с Русия и те трябва да останат такива и занапред. Добре е, че Русия смекчи тона към нас, но за съжаление, България не може да направи нищо, коментира и председателят на КРИБ Кирил Домусчиев, цитиран от „Фокус“.  Тръбите за „Южен поток” са на пристанището в Бургас и това трябва да говори красноречиво, че те няма да отидат другаде. Дали за „Южен поток”, за „Турски поток” или за някой друг проект тези тръби ще бъдат използвани и ще има някаква полза за България, допълни той. Енергийният министър посочи още, че правителството има интерес разплащането с американските централи да стане максимално бързо, защото така ще влезе в сила ценовото облекчение. До края на август ще бъде пусната обявата за банките, които биха заявили своя интерес да осигурят кредит на Българския енергиен холдинг за изчистването на задълженията, каза тя. С намаляването на цените годишно ще се спестяват 96 милиона лева общо за двете централи. В рамките на оставащия срок на договора – близо 1 милиард лева, допълни Петкова. Тя изрази надежда, че стратегията за развитието на минния отрасъл ще бъде приета на заседанието на Министерския съвет в сряда. Тя е изключително важна. Основната й цел е устойчивото развитие на сектора. Няма нищо по-важно за един отрасъл от неговата устойчивост, категорична е Петкова.

Бизнесът ще продължи да настоява за оставката на председателя на Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР) Иван Иванов. Причината е, че шефът...

Младежкият фестивал на изкуствата ”Пътуване към миналото” стартира тази вечер от 19:00 часа във Варна с безплатен концерт във Военноморския музей, научи Moreto.net. На принципа на отворената сцена, в шест концертни вечери форумът ще представи детски и младежки творчески формации от морската столица, техните ръководители и педагози, работещи в различни жанрове на изкуството и културата.

Вижте майсторски направени реалистични татуировки

"Движение България на гражданите" (ДБГ) настоя до 1-ви септември да се подпише коалиционно споразумение между партиите в Реформаторския блок за общо явяване на местните избори. Решението бе взето във вторник на заседанието на Изпълнителния съвет на ДБГ, съобщиха от партията. Така партията препотвърждава желанието си за единна регистрация на Реформаторския блок за местните избори. В същото време обаче в ДБГ не смятат да разкриват своите окончателни номинации за кметове и общински съветници пред партньорите си преди подписването на споразумението. Изпълнителният съвет на ДБГ определи срок до 3-ти септември за издигане на кандидати за съветници. Националният съвет на ДБГ ще обсъди всички кандидатури на партията на заседание на 5 септември в Пловдив. Това е вторият ултиматум, който "Движение България на граждани" поставя на партньорите за подписване на коалиционно споразумение. През юли бе определена датата 1 август. Тогава заместник-председателят на партията Найден Зеленогорски дори заплаши, че ако няма споразумение ще се откаже от ръководството на предизборния щаб на реформаторите.

Съветът за електронни медии (СЕМ) отложи гласуването на лиценза на Радио Кърджали, защото не се събра в пълен състав, съобщи БНР. По време на заседанието днес представители на ВМРО протестираха срещу намерението в бъдещата регионална радиостанция наравно с българската реч да звучи и турска.

Радиостанцията, която ще бъде деветата регионална на БНР, се очаква да заработи официално на 1 януари 2016 година, като месец по-рано ще има пробни излъчвания. Радио Кърджали ще обхваща и...

Бившият футболист на "Ботев" Пд Валери Домовчийски е с над 150 хил. лева спестявания в КТБ, пише "Марица", който издири известни пловдивски имена в списъка с кредиторите на фалиралата банка. Шефката на Съюз за Пловдив Дани Каназирева е в списъка с вложители на КТБ със сума от 14 203 лева. Сред крупните вложители в КТБ е бившата собственичка на

Според министъра на културата Вежди Рашидов няма драма с уволнението на директора на Музикалния театър Марио Николов

/КРОСС/ Третият пакет от финансова помощ за Атина няма да дойде от страните от еврозоната. С финансирането на Гърция ще се заеме Европейският механизъм за стабилност (ESM), с помощта на заемни средства от пазара, съобщава РИА "Новости" с позоваване на представител на Европейската комисия."Общата стойност на подкрепата е в размер на 86 милиарда евро. Програмата не изисква свежи пари от националните хазни, тя ще бъде изпълнена от ESM в рамките на възможностите му", съобщи той.

Свръхкомпактен високочувствителен наномеханичен сензор анализира химичния състав на веществата и може да открива маркери на вирусни заболявания, както и да определя сигналите за възникване и увеличаване в организма на ракови образувания, съобщиха от пресслужбата на руското министерство на образованието и науката.

/КРОСС/ 57-годишен служител на ДАТО загина при тежка катастрофа на изхода на град Исперих в посока Разград, съобщиха от пресцентъра на МВР в Разград. Д.С. е бил в отпуск и е пътувал с личния си автомобил "Ситроен", заедно със съпругата си и тяхно приятелско семейство. Произшествието е настъпило около 15 часа на 18 август. Лек автомобил Ланчия "Либра", управляван от 44-годишния В.Г. от Исперих, е навлязъл в насрещното платно и се ударил челно в Ситроен-а. При сблъсъка на място е починал Д.С. 57-годишният А.Ч. от село Йонково, който се возел на задната седалка, е с тарспортиран в МБАЛ-Разград с тежка черепно-мозъчна травма. Съпругите им и 70-годишната майка на водача на Ланчия-та са откарани в Исперихската болница с по-леки наранявания. По случая е образувано следствено дело. Продължава изясняването на обстоятелствата, при които е възникнала катастрофата, от Окръжна прокуратура - Разград.

Taipei 101, който със своите 509 метра дълго време беше най-високият небостъргач в света, използва огромен демпфер като метод за стабилизиране срещу ветровете, който е разположен в горната част на сградата между 82-ри и 87-ми етаж. Демпферът е огромна стоманена топка с тегло 728 тона и диаметър почти 5.5 метра.

Най-голямото многонационално въздушнодесантно учение в Европа след края на Втората световна война ще се проведе между 20 август и 13 септември.

В него, едновременно в Германия, Румъния, България и Италия, ще се тренира въздушнодесантна операция, съобщиха от Министерството на отбраната. На 21 и 24 август в България, в регионите около Балчик и Тенево, ще бъде симулиран въздушен десант с парашутисти и спускане на техника от въздуха.

В учението ще участват сили и на други страни-членки на НАТО – Гърция Италия, Холандия, Полша, Португалия, Испания, Великобритания и САЩ. От българска страна ще участват около 150 военнослужещи и техника от състава на Сухопътни войски, сред които и 30 парашутисти от Специалните сили.

Целта на учението "Swift Response – 2015", което е водено от САЩ, е да се интегрират силите с висока готовност на отделните членове на НАТО, така че те да могат да оперират като една и да могат да реагират ефективно на промените в сигурността по цялата територия на Алианса.

То ще подпомогне новите сили, създадени от НАТО, Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) – Сили с много висока степен на готовност. Тяхната задача е да гарантират на Алианса възможността да реагира на промени в сигурността във всяка своя част в рамките на 48 часа. 

/КРОСС/ Руската страна разполага с данни, че украинската армия съсредоточава своите сили, в това число с военно оборудване, в Донбас. Това заяви в Крим президентът Владимир Путин. "Именно опълчението в Донбас предложи да се изтегли цялата военна техника с калибъра по-малък от 100 мм. от фронтовата линия. За съжаление, друга страна не направи това, а точно обратното - според наличните данни, те съсредоточават там своите подразделения, включително и засилване на военното оборудване", каза държавният глава. По думите на Путин, вината за ескалацията на конфликта в Украйна е на Киев, а не на опълченците. „За съжаление, днес наблюдаваме ескалация и вината за нея не е на опълченците, а на противоположната страна". Той бе категоричен, че няма друга алтернатива за решаване на конфликта в Донбас освен „Минск 2".

Над 6000 бежанци ще ни бъдат върнати от страните-членки на ЕС. Те са влезли в Съюза през България.

Две незаконно пребиваващи в страната лица са били открити при рутинна проверка на камион от инспектори от ДАИ край Варна. Това съобщи за Фокус говорителят на ОД на МВР – Варна Ивана Милева. Т я посочи, че малко преди 13.00 часа, в района на пътен възел Ветрино на автомагистрала „Хемус”, служителите на Автомобилната инспекция спират за проверка

Вторият баща на Валери Божинов - бившият футболист на Ботев и националния отбор и настоящ старши треньор на Локомотив ГО - Сашо Ангелов, бе истински възмутен от скандала с Валери и популярното предаване по Нова телевизия Big Brother. Много жалко, че това е национална телевизия, заяви той пред "Марица".

Taipei 101, който със своите 509 метра дълго време беше най-високият небостъргач в света, използва огромен демпфер като метод за стабилизиране срещу ветровете, който е разположен в горната част на сградата между 82-ри и 87-ми етаж. Демпферът е огромна стоманена топка с тегло 728 тона и диаметър почти 5.5 метра.

Вторият баща на Валери Божинов - бившият футболист на Ботев и националния отбор и настоящ старши треньор на Локомотив ГО - Сашо Ангелов, бе истински възмутен от скандала с Валери и популярното предаване по Нова телевизия Big Brother. Много жалко, че това е национална телевизия, заяви той пред "Марица".

ИКЕА продала смъртно опасни детски нощни лампи. Работещите хвъв веригата са в ужас от евентуални последствия при употребата на светещия уред.

Става дума детска нощна лампа със сензор PATRULL. ИКЕА я изтегля от пазара,заради риск от токов удар,съобщи БНР.

ИКЕА призовава клиентите, които са закупили лампата, да я върнат в магазина на веригата в София, като стойността на продукта ще бъде напълно възстановена. Решението е взето след сигнал, че малко дете се е наранило по време на игра с лампата. Повече информация може да бъде получена на безплатния телефон 0800 45 800. 

Националната служба за охрана (НСО) ще плати около 53 000 лева без ДДС за пране и химическо чистене. Това става ясно от обществена поръчка за "Химическо чистене, пране и съпътстващи ги дейности за обекти на НСО", предаде репортер на БГНЕС.

Министърът на труда и социалната политика Ивайло Калфин ще посети Сливен, съобщиха от пресцентъра на ПП АБВ.

По време на събитието, в зала „Май” на 20 август /четвъртък/ от 11.30 часа, Ивайло Калфин ще представи пред сливенската общественост кандидата за кмет на града на ПП АБВ – ген. Христо Григоров, както и кандидатите за кметове на Нова Загора, Котел и Твърдица.

Силният вятър и интензивните валежи снощи събориха десетки масивни клони и дървета в Бургас, като нанесоха материални щети.
На дежурните телефони на общината са получени най- много сигнали за паднали клони и върху автомобили в централна градска част, както и за опасност от счупване на прозорци от дървета, намиращи се в близост до жилищни сгради.
Бурята събори дървета по пътя Атия – Бургас, което затрудни движението по натоварената отсечка, на пътя за село Черно море, както и на ул. „Батенберг“.
Сигнали за паднали клони са получени от комплекс „Изгрев“, клони са паднали и на улица „Места“ върху лек автомобил.
След силния вятър на много места в града имаше проблеми с ел.захранването – „Меден рудник“, Приморски парк, „Акациите“, „Булаир“ и др.,  съобщиха от пресцентъра на Община Бургас.
За да се избегнат предпоставки за по-сериозни инциденти, експерти на общината ще направят оглед на потенциално най-опасните дървета, и в случай че е необходимо ще бъдат отстранени клони и дървета.
Това се налага и заради метеорологичната прогноза през следващите дни, когато се очакват и градушки.

Реформаторският блок не е заставал зад кандидатурата на Емил Кабаиванов за нов мандат за кмет на Карлово, заяви в интервю за "24 часа" депутатът Петър Славов (Граждански съвет).

По информация на "Дневник" все още няма окончателно решение дали Кабаиванов да бъде подкрепен от целия Блок, но по-скоро очакванията са той да получи подкрепа. От СДС изпратиха съобщение до медиите, в които потвърждават подкрепата си към Кабаиванов, който е и бивш председател на формацията.

В...

Започнатото строителство на нови жилища в САЩ е близо до 8-годишен връх

На около 13 000 служители на ЕС и свързани с него служби са издадени кредитни карти, с които да заплащат разходите си при отсядане в хотел и за развлечения по време на командировки, а също за лични покупки.

Ценя Горан заради неговата работа и най-вече за разбирането, което има към музиката. Запознахме се в труден за неговата страна момент. Станахме приятели и направихме много съвместни концерти по света. Това разказва пред камерата на БНТ големият гръцки изпълнител Йоргос Даларас по време на първия си концерт у нас в Созопол, където пя на 5 август.

Цялата здравна система ще бъде ощетена с близо 120 млн. лв. до края на годината, изчисляват от лекарския съюз

Ислямската република ще се бори и с коалицията срещу ИД

Тялото ми стана поле за осъществяване на истинско чудо, не искам да изглеждам, все едно това чудо не се е случвало, казва актрисата

Министерството на енергетиката подписа договори за повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия за отопление в общински и държавни сгради с 32 общини на обща стойност 10.440 млн. евро, съобщиха от енергийното ведомство. Проектите се финансират по линия на програма BG04 "Енергийна ефективност и възобновяема енергия" (т.нар. Норвежка програма).

Сред тях Столичната община и община Мадан ще реализират по два проекта – за енергийна ефективност и за възобновяема енергия. По грантовата схема за повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия за отопление в общински и държавни сгради се финансират проекти за замяна на горива и котли, подмяна и реконструкция на абонатни станции и отоплителни инсталации, както и за използване на слънчева, хидротермална и геотермална енергия за производство на топлинна енергия.

Безвъзмездната помощ е между 170 хил. и 500 хил. евро, а бенефициенти са държавата и общините. Общо 85 проектни предложения бяха получени по тази грантова схема. От тях са класирани 57 проекта. Поради сериозния интерес сред общините, Министерството на енергетиката, в качеството му на програмен оператор по програмата, направи постъпки освободени или недоговорени средства от други схеми в размер на около 3.4 млн. евро да бъдат прехвърлени към мярката за енергийна ефективност. Това даде възможност да бъдат сключени договори с 32 общини.

"Имаме уверение от нашите партньори, че срокът за изпълнение на проектите по Норвежката програма ще се удължи с една година до април 2017 г.", каза по време на подписването заместник-министърът на енергетиката Антон Павлов, който е и ръководител на програмния оператор.

Удължаването на срока ще даде възможност на бенефициентите да се възползват пълноценно от предимствата на програмата и да завършат проектите си без риск от загуба на средства. Изпълняваните проекти за енергийна ефективност са сериозен фактор за спестяване на енергия и осигуряване на по-добри условия за живот на българските граждани.

Така програмата съдейства за реализиране на приоритетите на националната и европейската енергийна политика за намаляване емисиите от парникови газове като част от прехода към конкурентоспособна нисковъглеродна икономика. "Реализирането на "зелените политики" е важен приоритет в работата ни и енергийната ефективност е един от тях. С подписването днес на договорите по двата проекта продължаваме нашите последователни усилия за повишаване на енергийната ефективност", посочи кметът на София Йорданка Фандъкова.

По нейните думи, мерките, които ще изпълни столичната община, ще доведат до намаляване на емисиите на парникови газове в околната среда и на разходите за енергия и ще подобрят качеството на жизнената среда. "С проекта ще бъдат ремонтирани отоплителните инсталации на две детски градини и дома за стари хора в града и ще бъде газифицирана една от детските градини. В крайна сметка с тези мерки се постига намаляване на разходите за енергия с около 40%", каза кметът на Велико Търново Даниел Панов.

По думите на кмета на Русе Пламен Стоилов, проектът по Норвежката програма надгражда мерките за енергийна ефективност, реализирани досега в училищната инфраструктура, социалните и здравните заведения в града и по този начин повишава средно с около 20% енергийните спестявания.

Програма BG 04 "Енергийна ефективност и възобновяема енергия" (т.нар. Норвежка програма) се финансира от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство въз основа на подписан меморандум за разбирателство между Република България от една страна и Исландия, Княжество Лихтенщайн и Кралство Норвегия от друга.

Средствата по програмата са в размер на 15 600 288 евро, от които 85% са безвъзмездна финансова помощ и 15% - национално съфинансиране. Министерството на енергетиката е програмен оператор от българска страна, а дирекцията за водни ресурси и енергия към Министерството на петрола и енергетиката на Кралство Норвегия – от страна на донора.

57-годишен служител на ДАТО загина при тежка катастрофа на изхода на град Исперих в посока Разград, съобщиха от ОД на МВР - Разград. Д.С. е бил в отпуск и е пътувал с личния си автомобил "Ситроен" заедно със съпругата си и тяхно приятелско семейство. Произшествието е настъпило около 15.00 часа на 18 август.

Германия, Румъния, България и Италия са страните, в които се тренира нахлуване по въздух. На 21 и на 24 август в регионите около Балчик и Тенево от небето "ще вали" военна техника. В маневрите участват и военни от Гърция, Холандия, Полша, Португалия, Испания и Великобритания.

57-годишен служител на ДАТО загина при тежка катастрофа на изхода на град Исперих в посока Разград, съобщиха от ОД на МВР - Разград. Д.С. е бил в отпуск и е пътувал с личния си автомобил "Ситроен" заедно със съпругата си и тяхно приятелско семейство. Произшествието е настъпило около 15.00 часа на 18 август.

През изминалата седмица един кладенец, макар и свещен, стана тема номер 1 в държавата. Измести на заден план всички национални проблеми. Всички обсъждат дали водата от аязмото в Голямата базилика в старата столица Плиска е лековита, свещена или... кладенчова с променливо съдържание на нитрати и бактерии?

София /КРОСС/ Българският лекарски съюз (БЛС) се оплака от рестриктивната политика на НЗОК по повод, че 4.5 млн. лева се отнемат с решение на Касата от доболничната помощ и се прехвърлят в болничната.До края на годината НЗОК ще изпадне в дефицит, прогнозира на брифинг в София доктор Венцислав Грозев, председател на БЛС. За тази опасност съюзът е предупреждавал още от май месец тази година. Прехвърлянето на тези 4.5 млн. лв. не било съгласувано и с лекарския съюз.Според медиците това ще доведе до проблеми в образната диагностика и в лабораторните дейности. Под риск са пациентите, категоричен е председателят на БЛС.На въпрос обаче дали това ще доведе до намаляване на броя на направленията председателят на БЛС заяви, че не може да прогнозира.Според доктор Грозев прехвърлянето на средства се прави с цел да се компенсира невъзможността за плащанията в болничната помощ. С решението на Касата се лишават пациентите да диагностицират заболявания още на доболнично ниво.Проблематичното решение на НЗОК е взето на 8 юли 2015, а БЛС е уведомен за него преди 10-тина дни. УС на БЛС ще иска среща с ръководството на НЗОК, за да се изгладят различията. Лекарският съюз е категоричен, че намаляването на средствата в доболничното ниво ще доведе до преразход в болничната помощ.От БЛС заплашват дори, че са готови да атакуват решението в съда.Медиците алармираха и за предстоящ проблем с плащанията по банков път чрез системата за електронно банково разплащане в здравната система

Задържан е известен автокрадец – 34 годишният Д.Л. от Каблешково, обявен за издирване след кражбата на л.а. «Мерцедес Е 250», със софийска регистрация /отнет противозаконно от територията, обслужвана от Районон управление – Созопол/. Същият е с богато криминално досие и в момента е с постановена мярка «задържане за срок от 72 часа» от Районна прокуратура – Поморие. Съучастникът му – 39- годишният В.С. от Бургас вече е с наложена мярка за неотклонение «задържане под стража». Неутрализиррането на двамата автоджамбази бе в резултат на съвместните полицейски действия на служители от отдел „Криминална полиция” при ОДМВР – Бургас и Районно управление – Поморие.

39-годишният професионален водолаз Мартин Куманов от Разград загина при трагични обстоятелства край Царево. Това съобщи негов колега.

Владимир Якунин, директор на руските железници и стар приятел на Владимир Путин, напуска поста и ще стане сенатор, съобщи "Ройтерс". Това е необичайна рокада в близкия кръг хора около руския президент, които контролират голяма част от икономиката в страната, коментира агенцията. "Това е негов личен избор", коментира кратко Путин във вторник.

Най-известните британски пиеси са преведени на стотици езици, сред които маорски, клингонски и този на глухонемите. Но могат ли наистина неприличните шеги и трагични сюжети на Шекспир да преодолеят езиковите граници, пита се Брендън Коу в материала си за Би Би Си относно "изгубените в преводите" на Уилям Шекспир.  По време на сутрешното представление на "Ричард III" в лондонския театър "Глобус" вопълът на главния герой "Заменям кралство за кон" предизвиква неочакван смях. Причината? Два часа и половина след началото на постановката това са първите думи на английски. Продукцията на мандарин, поставяна от Националния китайски театър, е част от вълната азиатски преводи, които видоизменят наследството на Шекспир. От 17 август в "Глобуса" за кратко няма да се играе "Шотландската пиеса" ("Макбет"), ами ще се представя " Кантонската пиеса", тъй като хонконгското театрално студио "Танг Шу-Уинг" ще изпълнява "Макбет". Това, разбира се, не е първият път, в който Шекспир е преведен. Досега само за 21 век сме видели Шекспир на маорски, на езика на глухонемите и дори - с комплимент към феновете на "Стар Трек" - на клингонски. "Хората смятат, че той е универсален писател. Но е по-сложно от това", казва Андрю Диксън, авторът на книгата "Пътешествия около Глобуса на Шекспир".  "Това, което го прави толкова известен по света, е, че пиесите му са страшно "подвижни". В тях има неща, с които лесно можеш да си играеш. Можеш да ги разчлениш, после пак да ги сглобиш и всичко ще си работи наред", смята той. Но възможно ли е на чужд език наистина да предадеш всички аспекти, които правят пиесите на Барда толкова велики, без да изпуснеш нещо - от римата до хумора? Преводач, предател "Има италианска поговорка: "traduttore, traditore" или "преводач, предател", казва артистичният директор на Кралската шекспирова компания Грегъри Дорън. В момента той работи по китайските версии на "Хенри IV" и "Хенри V", които КШК ще представи в Пекин и Шанхай догодина.  "Поставих "Венецианският търговец" в Япония и те ме попитаха: "Какъв превод искаш - буквален, по смисъл или лиричен?" Казах, че искам и трите едновременно. Но звукът също е важен - как ускоряваш темпото, как забързваш и забавяш произнасянето на гласните и съгласните", казва той. Шекспировият ямбичен пентаметър  е практически невъзможно да бъде пренесен в друг език, твърди директорът на Шекспировия институт Майкъл Добсън. Появява се и логистичният проблем с буквалното превеждане, защото малко езици имат толкова много едносрични думи като английския. Преводите му дума по дума на всеки друг език отнемат почти 2 пъти повече време да се изговорят. Новозеландска трупа изпълнява пиесата "Троил и Кресида" на Шекспир на маорски език в театър "Глобус". Снимка: Tony Nandi/LNP/REX. "В българската версия на "Дванайсета нощ" сър Тоби Белч ( бел.прев. - Тоби Оригващия се или Тоби Оригнята, belch - оригване ) е превърнат в сър Тоби Хлъц, защото думата "оригване" (belch) отнема твърде много време да се изговори на български език, а думата за "хълцане" може да бъде произнесена едносрично" казва Добсън. Понякога дори сюжетът се налага да бъде променен, за да се вмести в рамките на местните култура и социални условия. Британската публика може да смята края на "Ромео и Жулиета" за трагичен, но в Япония това не е задължително да се случи, тъй като на двойното самоубийство може да се погледне като социално приемливо и дори достойно. Хуморът също не е лесна работа - особено когато е поднесен с конкретна фраза. Клоунадата е по-лесна от вербалното остроумие. Убийците в мандаринския "Ричард III" поднасят комично представление с телата и движенията си, което е смешно отвъд езиковите бариери, казва Дорън, тъй като китайските версии рядко превеждат пиперливите реплики. Корейско представление на "Бурята" по Шекспир от 2011 г. по време на Международния фестивал в Единбург. Снимка: Steve Black/REX. Театралният историк Денис Кенеди режисира китайски вариант на "Както ви харесва" в Пекин, където ще се завърне отново през 2016 г. с "Венецианският търговец". "В шекспировия хумор има два елемента. Единият е вербален, който понякога, разбира се, не може да се преведе. Но той също така не се превежда и на английски, защото, ако трябва да бъдем честни, ние не говорим езика на Шекспир", казва Кенеди. Поради тази причина каквито и лингвистични загуби може да донесе един превод, той също така може и да доведе до изненадващи плюсове - преводът създава възможността да направиш пиесите по-разговорни. Немските преводи от 18 век на Август Шлегел дължат част от успеха си на това, че са по-близки до съвременните немскоговорящи отколкото е шекспировият английски до днешните лондончани. Друга положителна страна на преводите е, че чуждата публика получава достъп до творбите. "С всеки превод творбата се освежава - и по някакъв начин чуждата публика я чува по начин, по който публиката на Шекспир го е правела - като нов текст, а не като серия от цитати. Забавно е, че по някакъв начин ние никога няма да имаме близостта до езика в пиесата, какъвто го имат в Германия или Индия", казва Диксън. Или както казва Кенеди: "На английски "Хамлет" е просто серия от добре познати цитати. На китайски той е чисто нова пиеса".

/КРОСС/ Болните от бруцелоза, при епидемичния взрив в град Рила са вече 30. Последните два случая от тази седмица са на жител на Рила и на мъж от Дупница, който обаче е работил в село Смочево.Регионалната здравна инспекция-Кюстендил са транспортирали до лабораторията в София в началото на седмицата нови 155 кръвни проби, така общият брой от началото на епидемичния взрив е 616.„До четвъртък ще обхванем всички лица в риск, които са имали оплаквания или, които са консумирали необработени термично мляко и млечни продукти и месо и/ или са осъществили контакт с животни, които са реагирали положително за бруцелоза. След това ще реагираме само при нужда- оплаквания или сигнал от Областна дирекция по безопасност на храните за нови заболели животни", коментира за Дарик Д-р Илиана Кръстева, директор на дирекция „Надзор на заразните болести".Симптомите на бруцелозата са повишена температура, болки по ставите и мускулите, обща отпадналост, безапетитие, отслабване на тегло, увеличени лимфни възли, припомнят лекари.

В Тиендзин вали дъжд, което съживява страховете от разпространение на токсичните вещества

Поради извършване на профилактика на съоръженията за доставка на електроенергия, утре - 19 август, ще бъде прекъснато електрозахранването в няколко района на Варна и областта. Ето и пълният списък: - От 10 до 11 часа, гр. Варна, част от местност "Ален Мак" (Майстор Манол) и около "Аладжа Манастир".

снимка: Трибали Дете е блъснато на централния булевард „Демокрация“ във Враца, съобщава tribali.info. Момиченце на около 7-8 годинки...

Стара Загора /КРОСС/ 4 милиона лева е отделила ГЕРБ за предизборната си кампания за местните избори. Партията няма черни каси, нито зависимости от финансови донори, стана ясно от думите на Цветан Цветанов. Ние не получаваме дарения. Точно в това е силата на партия ГЕРБ - че няма абсолютно никакви зависимости от евентуални финансови донори, каза Цветанов в отговор на въпрос на БНР. ГЕРБ щяла да разчита единствено на средствата от партийната субсидия и няма да излъчва, освен през последната седмица от кампанията, клипове по електронните медии: Винаги съм си задавал въпроса как е възможно малки политически субекти да излъчват от сутрин до вечер предизборни клипове. Повярвайте, това струва много пари, коментира Цветанов.

В момент на извършване на кражба на лек автомобил „Ауди Q 7”, с полска регистрация, паркиран в непосредствена близост до полицейското управление, са задържани : В.С., 44- годишен от Поморие и Б.В., 36- годишен от Несебър.
Задържането е осъществено след показани отлични полицейски умения, като помориецът е бил в купето на автомобила, набелязан за отнемане, а несебърлията се намирал в близост до колата. Двамата оказали съпротива на полицейските служители, което наложило използването на физическа сила и помощни средства.
При задържането на двамата мъже е открита специализирана техника за стартиране и привеждане в движение на крадените автомобили, както и пригоден ключ с чип за активиране на двигателя на луксозния джип.
Двамата мъже са известени сред крими-средите, като едни от най-дръзките и неуловими извършители на кражби на луксозни леки автомобили, собственост на чужди граждани, летуващи по Южното Черноморие,съобщават от пресцентъра на полицията. Периметърът им на действия обхваща освен курортен комплекс Слънчев бряг, но и Поморие,  Равда, Свети влас.
В.С. и Б.В. са задържани за срок от 24 часа, като се очаква да им бъде повдигнато обвинение и Районна прокуратура – Несебър да удължи срока им на задържане до 72 часа.

Задържаните при спецакция собственик на плейбойклуб "Калигула" на Златни пясъци Добромир Бельов и барманката в заведението Пенка Колева бяха пуснати под парична гаранция от Районния съд във Варна. Двамата са с чисто съдебно минало и нямало данни, че са принуждавали насила петте момичета да проституират в клуба.

14 полицаи арестуваха бездомен чернокож мъж с ампутиран крак в САЩ. Това става ясно от разпространено в интернет 11-минутно видео, заснело ареста.  Инцидентът е станал на 4 август в Сан Франциско.  Полицията е получила сигнал за подозрителен човек, който размахва "пръчки". Оказва се, че става въпрос за мъж с ампутиран крак, който използва патерици, за да се придвижва. Няколко полицаи едновременно задържат мъжа на земята, като затискат и протезата на крака му. Същевременно други униформени обграждат колегите си, за да помогнат за ареста.  Това е поредният случай на използвана от американската полиция прекомерна сила при арест.  През последните месеци имаше и редица случаи на застреляни чернокожи младежи от полицаи в САЩ, което доведе до масови безредици в редица градове на страната. 

Вчера агенция ТАСС разпространи изявление на Владимир Путин, в което ясно се заявява желанието на Руската федерация да работи за развитието на българо-руските отношения, въпреки появилите се на скоро неразбирателства. Това изказване идва в контекста на други международни действия на Русия, като ключовото й участие при решаването на иранския ядрен проблем или за приетата късно снощи на резолюция на Съвета по сигурност на ООН по конфликта в Сирия. Все по-ясен става фактът, че картината, която ни се рисува за една агресивна и непримирима Русия не съответства на истинските намерения на тази страна. В Ялта президентът Путин нееднозначно заяви, че членството на България в НАТО не е проблем и не притеснява Русия. Защо тогава ние, българите, трябва да се чувстваме притеснени от членството си в НАТО, за да сме приятели на Русия? Трайна позиция на БСП, изразена и в специалните декларации на партията ни за преразглеждане на санкциите срещу Русия е, че членството на България в НАТО и в Европейския съюз не бива да бъде разглеждано като пречка за развиването на приятелските и добронамерени отношение, традиционни за нашите два народа. Напротив, България е призвана заради геополитическото си място, но и заради дълбоката си духовна и културна връзка с Русия, да играе ролята на помирител и да допринася за изглаждане на споровете. Вместо това някои български политици бързат да се наредят сред най-яростните критици на Русия

Владимир Якунин, директор на руските железници и стар приятел на Владимир Путин, напуска поста и ще стане сенатор, съобщи "Ройтерс". Това е необичайна рокада в близкия кръг хора около руския президент, които контролират голяма част от икономиката в страната, коментира агенцията.

"Това е негов личен избор", коментира кратко Путин във вторник. "Той гледа на бъдещето така, както смята за необходимо. Сега е в отпуска. Тепърва ще обсъдим този въпрос", добави президентът.

Деловото издание РБК обаче съобщава, че според източник от администрацията на правителството нова длъжност за Якунин се търси от половин година - "от губернатор до сенатор".

"Файненшъл таймс" и "Блумбърг" също смятат, че рокадата може да е сигнал за началото на най-сериозните размествания в обкръжението на президента от 2011 г. насам, когато си тръгна зам.-ръководителят на администрацията Александър Сурков.

За самия Якунин това ще е на практика понижение, тъй като като глава на железниците в продължение на 10 години той контролираше огромна държавна корпорация с над 40 милиарда долара годишни продажби. РЖД е основното средство за износ на руски суровини и по мащаб на дейността се равнява с "Роснефт" - гигантът, износител на петрол.

Якунин е от т.нар. питерска група - познанството му с Путин датира от 90-те години, когато заедно основават елитен жилищен кооператив в Санкт Петербург.

Не е ясно защо Якунин е избрал, очевидно бързо, да се кандидатира за сенатор - пост с предимно представителни функции, след като оглавяваше една от най-важните компании в Русия. Той ще представляват Калининградска област.

"Якунин планира след приключване на изборите да се присъедини към Съвета на федерацията", заяви говорителят на железниците Григорий Левченко. "Държавното ръководство му отправи това предложение и той прие", допълва Левченко.

Източник, близък до държавното предприятие, казва пред "Ройтерс", че Якунин може да стане заместник-председател на Съвета на федерацията - горната камара на руския парламент.

67-годишният Якунин подписа тригодишен договор да остане в железниците миналата година и се предполага, че е бил в отпуск, когато се появиха новините за оттеглянето му.

"Това означава, че през последните няколко дни се е случило нещо сериозно, нещо лошо", казва пред руското издание на Forbes източник, близък до събитията. Политологът Андрей Пионтковски казва за "Файненшъл таймс", че не е изключено обкръжението на Путин да е започнало да търси наследник на президента.

Колегата му Глеб Павловски допълва за "Блумбърг", че оставката на Якунин е сигнал за "радикални промени, за значително нарушаване на равновесието във вътрешния кръг" около Путин и "илюстрация за високата степен на нестабилност по върховете". Павловски смята още, че "вътрешният кръг престана да е инструмент за управление на страната", използван от Путин, и че ако преди Кремъл е залагал на щедрото финансиране на неефективните държавни корпорации, "сега просто няма пари, което означава, че трябва да се управлява по-добре, а железниците са един от най-ярките примери за това".

Якунин е яростен поддръжник на Путин и описва президента като фигура, спасила Русия от хаос и възстановила самочувствието й. Но Кремъл може да е заложил на смяна на старата гвардия преди страната да навлезе в тежка рецесия, причинена от последиците от анексирането на Крим и рязкото поевтиняване на петрола на световните пазари.

Разследване на "Ройтерс" миналата година откри, че при управлението на Якунин държавните железници са платили милиарди долара на частни подизпълнители с неясни собственици, както и с малко или никакво присъствие в регистрираните им централи. В руските железници работят близо 1 милион души, компанията участва в едни от най-големите инфраструктурани проекти в света.

Якунин винаги е отхвърлял обвиненията в корупция, както и докладите на "Трансперънси интернешънъл", в които се твърди, че Русия е една от най-корумпираните държави в света. Според него проблемът на Запад е по-голям, защото там има повече да се краде. 

Предвид опита на Русия да се преориентира на изток към азиатските пазари очевидно е, че железниците имат важна роля за връзките с Китай, но резултатите на Якунин "далеч не са розови", коментира пред "Блумбърг" анализаторът Евгений Минченко. Неговият Международен институт за политическа експертиза публикува веднъж годишно опит за описание на обкръжението на Путин, кои са групите, борещи се за влияние, кой ги ръководи и колко близко са те до Кремъл.

След като стана обект на санкциите на САЩ през март миналата година, Якунин каза, че включването му в черния списък е доказателство, че той служи на Путин и на Русия. "В добра компания съм. Не мога да скрия, че се почувствах поласкан. Всички в списъка са ключови хора, които са направили много за Русия", написа той в блога си.

Баскетболната звезда продава къщата си в Чикаго

Четирима треньори бяха освободени от школата на ЦСКА. След вътрешните изпити с клуба се разделят Христо Марашлиев, Иван Атанасов, Роман Костадинов и кондиционният специалист Георги Иванов. На работа остават Сашо Борисов, Антон Димитров, Атанас Борносузов, Емил Димитров и треньорът на вратарите Веселин Яневски.

Депутатът от РБ Петър Славов взриви "Раковска" 134, като призова кмета на Карлово да се оттегли от политиката КРИСТИНА КРЪСТЕВА Невероятно напрежение предизвикаха в Реформаторския блок призивът на депутата от собствениците им редици Петър Славов, който призова в интервю "24 часа" кмета на Карлово и зам.

София /КРОСС/ Най-голямото многонационално въздушнодесантно учение в Европа след края на Втората световна война ще се проведе между 20 август и 13 септември. В него, едновременно в Германия, Румъния, България и Италия, ще се тренира въздушнодесантна операция. На 21 и 24 август в България, в регионите около Балчик и Тенево, ще бъде симулиран въздушен десант с парашутисти и спускане на техника от въздуха. В учението ще участват сили и на други страни-членки на НАТО - Гърция Италия, Холандия, Полша, Португалия, Испания, Великобритания и САЩ. От българска страна ще участват около 150 военнослужещи и техника от състава на Сухопътни войски, сред които и 30 парашутисти от Специалните сили.Целта на учението „Swift Response - 2015", което е водено от САЩ, е да се интегрират силите с висока готовност на отделните членове на НАТО, така че те да могат да оперират като една и да могат да реагират ефективно на промените в сигурността по цялата територия на Алианса. То ще подпомогне новите сили, създадени от НАТО, Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) - Сили с много висока степен на готовност. Тяхната задача е да гарантират на Алианса възможността да реагира на промени в сигурността във всяка своя част в рамките на 48 часа.    

Нико Розберг сподели пред журналисти, че смята последните промени в правилата при стартиране във Формула 1 да се окажат негов коз в битката за първото място със съотборника му в "Мерцедес" и лидер в шампионата Люис Хамилтън.

От тази неделя, когато ще се проведе Гран при на Белгия, пилотите ще трябва да изпълняват процедурата по стартиране на болидите си без помощта на инженерите си от бокса, както бе досега.

Повечето специалисти признават, че това е нож с две остриета, тъй...

Западноевропейската литература замени руската в списъците с книги за учениците през лятото. Досега задължителната литература е променяна само веднъж, веднага след началото на прехода. Днешните ученици изучават "Малкият принц" на Екзюпери, а "Евгений Онегин" на Пушкин е извън програмата.

Обществената поръчка е без ДДС до 1 януари 2018

Тежка катастрофа е станала този следобед на пътя Пловдив - Пазарджик. Малко преди входа на Пазарджик лек автомобил се е ударил в камион с ремарке, превозващо дърва. Ударът е станал в момента, в който камионът е завивал към пункт за дървен материал. Разрешената скорост там е 90 километра в час и най-вероятно шофьорът на автомобила не е успял да

Целта е създаването на японска версия на BuzzFeed

Слабата печалба се дължи на инвестиции в персонала и лошо представяне на фармацевтичния бизнес

Тежка катастрофа е станала този следобед на пътя Пловдив - Пазарджик. Малко преди входа на Пазарджик лек автомобил се е ударил в камион с ремарке, превозващо дърва. Ударът е станал в момента, в който камионът е завивал към пункт за дървен материал. Разрешената скорост там е 90 километра в час и най-вероятно шофьорът на автомобила не е успял да

Хората не смеят да го доближат. То се носи във водата по течението.

Валутните курсове на БНБ за вторник, 18 август, в сила от 16:00 ч. днес до 16:00 ч. на следващия ден, са: за ...

Жените в Саудитска Арабия за първи път ще гласуват на предстоящите регионални избори в края на годината, пишат световните агенции.  На жените в Саудитска Арабия беше забранено да гласуват на предишните избори, но през 2011 година крал Абдула обяви, че ще получат право на избор през 2015 година.  Дискриминацията в най-голямата страна в Близкия

Силно се надявам до края на годината "Националната електрическа компания" (НЕК) да разплати дълговете си към "Ей И Ес Гълъбово" и "КонтурГлобал Марица Изток 3", защото ако това не стане, ще се нарушат моделът на образуването на цената на тока и финансовите потоци в сектора. Това заяви министърът на енергетиката Теменужка Петкова пред журналисти във вторник, след като стана ясно, че обявяването на процедурата за търсене на заем за уреждане на тези дългове на НЕК се отлага за 27 август. Уреждането на задълженията е условието, прието от двете двете топлоелектроцентрали да намалят цените си. Договорените в началото на април по-ниски тарифи за разполагаемост на двете мощности трябваше да влязат в сила с новите цени на тока, но преди това НЕК трябваше да погаси дълговете си към т.нар. американските централи за изкупената от тях електроенергия по 15-годишните договори. При подписването на споразуменията задължението на НЕК към двете ТЕЦ беше около 700 млн. лв., но вече е малко под 900 млн. лв., стана ясно от думите на Петкова. Тя не можа да се ангажира с отговор какъв ще е размерът на заема, който компанията-майка на НЕК – "Български енергиен холдинг" (БЕХ), ще търси за уреждане на дълга на дружеството си, но подчерта, че той няма да е държавно гарантиран. Предишните й надежди бяха, че финансовото министерство ще даде държавни гаранции, но това се оказало невъзможно. "В Закона за бюджет 2015 г. вече са записани определените за тази година държавни гаранции и няма време за промени", обясни Петкова. Това означава, че БЕХ, чийто капитал бе вдигнат с близо 240 млн. лв. миналата седмица, няма да може да получи по-облекчени условия за предоставяне на кредита. До 27 август БЕХ ще обяви на сайта си и в официалния вестник на Европейската комисия процедурата за търсене на заема, каза енергийният министър. Предишният обявен от Петкова срок изтече в края на миналата седмица, а от обясненията й стана ясно, че забавянето е заради влизането в сила на ценовото решение на Комисията за енергийно и водно регулиране. То бе отложено от 1 юли за 1 август, за да може да се приемат законови поправки за туширане на дефицита в НЕК, породен от задълженията на компанията да изкупува тока от двете американски централи и от възобновяемите енергийни източници. "Това ценово решение е нужно за пред банките, да даде гаранции, че вече НЕК няма да генерира дефицити", каза Теменужка Петкова. Тя посочи още, че едва на 14 август са били приключени окончателно преговорите с "КонтурГлобал" за намаляването на цената на тока им и компанията е обяснила, че ще й трябват поне 25 дни за одобряването на финалните текстове от управата й и от банките кредиторки. Не е ясно колко време ще отнеме договарянето на новия заем за БЕХ, който вече има задължения за над 1.1 млрд. лв.- основно по тегления през октомври 2013 г. кредит, пак за оправяне на бакиите на НЕК по проекта за строежа на АЕЦ "Белене". Енергийният министър обаче изрази надежда разплащането с "Ей И Ес" и "КонтурГлобал" да приключи до края на годината. Дали това ще стане предстои да се види, като последната й прогноза бе, че дълговете ще бъдат уредени до 15 август.

Стотици британци през 2014 г. са почерпили вдъхновение от поредицата на HBO "Игра на тронове", при избора на име за дететото си, показват данни на статистическия институт на Острова. Героинята от сагата "Песен за огън и лед" на Джордж Мартин, от която е вдъхновен сериалът - Аря Старк, е накарала 244 родители да се спрат на Аря за име на дъщеря си през миналата година. 6 новородени пък са кръстени на сестра ѝ Санса.  "Троновете" имат такава популярност, че са накарали някои родители да използват съвсем необичайни имена. През 2010 г. няма британски деца, носещи имената Халееси или Денерис, но след началото на фентъзи епизодите през 2011 г. те са съответно 53 и 9. Появяват се и 4 Бриени. Момчета също носят имена на герои от "Игра на тронове" - водещо е Теон, следвано от Тирион. Има и британчета, кръстени Бран и Сандор.

Право на СЕМ е да прецени има ли обществото нужда от това

Консулската служба при Посолството на Република България в Москва издаде на 17 август 200-хилядната виза от началото на 2015 г.

Това съобщават от пресцентъра на Министерство на външните работи.

Тя беше получена от руския гражданин Павел Фелдман, студент от град Ижевск, който пътува до България с цел туризъм.

София /КРОСС/ Партия "Ред, законност и справедливост" подкрепя кандидатурата на Йордан Лечков за кмет на община Сливен и ще бъде един от мандатоносителите му. На основание чл. 25, ал. 1, т.9 от Устава на РЗС политическият съвет определя за служебен председател на общинската структура общинския съветник Таня Пенева, съобщиха от централата на партията в столицата.Считано от 18 август досегашният общински председател Кирил Кирчев може да прави изявления единствено в лично качество, което да не ангажира РЗС, казаха от централата. Бързата реакция дойде след изявленията на Кирил Кирчев пред "Стандарт", че общинската структура на РЗС в Сливен не подкрепя Йордан Лечков.Междувременно се разбра, че новият служебен председател има срок до края на месец август да състави общинско ръководство. За служебен областен председател на РЗС-Сливен е утвърден Живко Темелков. "Стандарт" научи, че се очакват досегашният председател Кирил Кирчев и негови подръжници да застанат зад кандидатурата на Красимир Кръстев за кмет на Сливен. Кръстев е общински председател на политическо движение 21.Зад Лечков застава и Николай Бареков, заедно със своята партия България без цензура. В сряда Бареков и дамата до него Мария Календерска идват под Сините камъни, за да подкрепят кандидатурата на Лечков за трети кметски мандат.

Градоначалникът на Казанлък Галина Стоянова била неотстъпчива

В резултат на взрива загинаха 21 души

Първите последствия от факта, че ЦСКА е вече в аматьорската “В” група със страшна сила усетиха специалистите в детско-юношеската школа. Във вторник сутринта бяха уволнени четирима треньори. Това са Христо Марашлиев, Иван Атанасов, Роман Костадинов, както и кондиционният специалист Георги Иванов. Фрапиращо е махането на Марашлиев.

Двама мъже погълна морето в Бургаско. Днес следобед край скалите на пристанището в Царево изплува трупът на водолаз от Разград. Свидетели на ужасяващата гледка станали приятелите му, с които заедно се гмуркал в дълбините. Докато го чакали да излезе на брега, на повърхността на водата изплувал водолазният костюм по гръб.

София /КРОСС/ На утрешното си заседание Министерският съвет предстои да обсъди и приеме актуализиран вариант на Националната стратегия за устойчиво развитие на минно-суровинната индустрия. С този документ се дава ясна визия за развитието на отрасъла с хоризонт до 2030 г." Това каза министърът на енергетиката Теменужка Петкова, която участва в честването на Деня на миньора. Проявата бе организирана от Българската минно-геоложка камара, Научно-техническия съюз по минно дело, геология и металургия, Синдиката на миньорските федерации "Подкрепа" и Федерацията на независимите синдикати на миньорите към КНСБ. На честването присъстваха и членове на българския и европейския парламент, представители на правителството, областни управители и кметове, ръководителите на двата национално представени синдиката КНСБ и КТ „Подкрепа", гости от браншови съюзи от страната и чужбина.„Българските миньори са хората, без които е немислимо развитието на енергийния сектор", посочи Петкова. По нейните думи, отрасълът формира 5% от БВП и осигурява работа на повече от 24 хиляди души. „Само за миналата година под формата на концесионни плащания браншът е внесъл в бюджета малко над 70 млн. лв., а през първото полугодие на тази - 66 млн. лв.", допълни още енергийният министър. До края на годината очакванията са тази сума да достигне 80 млн. лв

Министерството на енергетиката подписа договори за повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия за отопление в общински и държавни сгради с 32 общини на обща стойност 10.440 млн. евро, съобщиха от ведомството. Проектите се финансират по линия на програма BG04 "Енергийна ефективност и възобновяема енергия" (т.нар. Норвежка програма).

По грантовата схема за повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия за отопление в общински и...

Униформените само с 3 оборудвани патрулки за борба с джигитите

Цените на основните горива у нас обаче остават без промяна

Изложба живопис от Николай Стоев ще бъде открита от 20 август до 16 септември 2015 г. във варненската галерия Le Papillon. Тя е озаглавена “Сънища” заради следния цитат от Джон Ленън: “Аз вярвам на всичко, докато не бъде опровергано. Така че вярвам във феи, митове, дракони. Всичко съществува, дори ако е само в ума ти.

Преди да заминете, трябва да проверите срока на годност на комплекта за първа помощ и броя на светлоотразителните жилетки.

Вицепремиерът и министър на труда и социалната политика Ивайло Калфин заяви в Ямбол, че няма да има промени при пенсионирането на военни и полицаи и промени на възнаграждението им от 20 брутни заплати при приключване на трудовата им кариера в силовите ведомства, съобщиха от АБВ. "Остават. И аз лично мисля, че трябва да останат и не знам някой да е почнал процедури да прави нещо друго". Пред медиите в града Калфин, заедно с областния председател на ПП АБВ Христо Христов, представи кандидатите з

София /КРОСС/ Министерството на енергетиката подписа договори за повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия за отопление в общински и държавни сгради с 32 общини на обща стойност 10.440 млн. евро. Проектите се финансират по линия на програма BG04 „Енергийна ефективност и възобновяема енергия" (т.нар. Норвежка програма). Сред тях Столичната община и община Мадан ще реализират по два проекта - за енергийна ефективност и за възобновяема енергия. По грантовата схема за повишаване на енергийната ефективност и използване на възобновяема енергия за отопление в общински и държавни сгради се финансират проекти за замяна на горива и котли, подмяна и реконструкция на абонатни станции и отоплителни инсталации, както и за използване на слънчева, хидротермална и геотермална енергия за производство на топлинна енергия. Безвъзмездната помощ е между 170 хил. и 500 хил. евро, а бенефициенти са държавата и общините. Общо 85 проектни предложения бяха получени по тази грантова схема. От тях са класирани 57 проекта. Поради сериозния интерес сред общините, Министерството на енергетиката, в качеството му на програмен оператор по програмата, направи постъпки освободени или недоговорени средства от други схеми в размер на около 3.4 млн. евро да бъдат прехвърлени към мярката за енергийна ефективност. Това даде възможност да бъдат сключени договори с 32 общини

Tекст: Таня Червенкова Още от соца е останало мнението, че за банята на село не е от значение как изглежда, важно е да я има. И в много от къщите наистина се робува на принципа – плочки от горе до долу, прост душ и удобна мивка с тоалетна. При по-луксозните случаи пък се залита в една крайно урбанистична визия с много показност и скъпи решения.

Детски футболни обувки с прическа тип “ирокез” пусна германският спортен концерн Puma. Бутонките, на чиято задна страна има ивица коса, са в линията, кръстена на едно от рекламните си лица - италианския футболист Марио Балотели, който е собственост на “Ливърпул”, макар да не играе. В понеделник той изгледа в официален костюм от трибуните победата

Над 52 000 посетители видяха и оцениха представителната експозиция на Национална галерия „Квадрат 500“ в София от откриването й в края на месец май 2015 година, съобщиха от ръководството на Националната ни галерия. Така например само в деня със свободен вход в „Квадрат 500“ - 13 август 2015 г., повече от 3 500 души посетиха Национална галерия

Българският лекарски съюз заплаши да атакува в съда Националната здравноосигурителна каса, заради решението й да пренасочи 4.5 млн. лева от доболничната към болничната помощ. Според съсловната организация това ще дестабилизира системата и ще задълбочи проблемите в медико-диагностичната сфера, пише "Дарик". 
  "Без мнението на БЛС да бъде потърсено, Надзорният съвет на касата прехвърля 4.5 млн. лв. от медико-диагностични дейности в болничната помощ, за да компенсира по този начин някои...

София /КРОСС/ Минните дружества изпитват големи затруднения и, ако нещата продължават по същия начин, през есента може да се очакват протести. Необходимо е мостово финансиране и разплащане на НЕК с двете американски централи, които от своя страна да се издължат на "Мини Марица-изток". Това каза за БНР председателят на Федерацията на независимите синдикати на миньорите към КНСБ Валентин Вълчев навръх празника на миньорите:Минните дружества изпитват големи затруднения, особено сега в новия регулаторен период. Тези, които дават въглища на топлофикациите и централите на местни въглища, с тази 5%-ова такса, сигурно, всичко ще бъде на гърба на българските миньори. Ако така продължава, не сте далече от истината, че наесен може да се очакват протести.Той обясни, че през 2014-а в сравнение с 2013-а година има ръст в производството в минерално суровинната индустрия с 10%:Но тази година чувствително паднаха цените с 30-35% на металите на борсата, което доведе до намаление с 8% на продадената продукция. Един път имаме увеличение с 10%, но имаме намаление на цените, което води и до спад на дружествата, работещите в този бранш.Една от основните причини за несигурността в сектора са дълговете на 4-те централи от комплекса „Марица-Изток", допълни Вълчев:При годишен оборот от 560-580 млн. лева, да имаш да получаваш 350-370 млн. това е пагубно за това минно дружество

То края на август ще тръгне процедурата за избор на кредитор, който да отпусне пари за разплащане с американските централи

/КРОСС/ Кубрат Пулев се завръща на ринга на 26 септември. От клуба му "Зауерленд" обявиха на пресконференция, че българинът ще бъде част от шоу в 12-хилядната зала "Макс Шмелинг Хале" в Берлин. Все още обаче не е ясно срещу кого ще се изправи Пулев. Двубоят е част от боксовата гала-вечер по случай 35-годишния юбилей на компанията "Зауерланд ". На 26 септември 1980 година в Кьолн Вилфрид Зауерленд - основател на едноименната компания, провежда първата си боксова профисреща в Кьолн.Кубрат Пулев (20 победи и 1 загуба) остава четвърти в световната ранглиста в тежка категория за професионалисти. Начело остава световният шампион Владимир Кличко. Именно украинецът нанесе единствената загуба на българина. Втори в класацията е Александър Поветкин (29-1), а трети е Тайсън Фюри (24-0).

Кубрат Пулев ще излезе на ринга за първи път след мача срещу Владимир Кличко на 26 септември, съобщи bTV. На пресконференция в Берлин по-рано днес стана ясно и мястото на следващата среща на българина - 12-хилядната зала "Макс Шмелинг Хале" в Берлин. В близките дни се очаква и яснота около съперника на Кобрата. Датата 26 септември не е случайна.

Airbus Group работи по развитието на своя самолет A350-900

Кубрат Пулев ще излезе на ринга за първи път след мача срещу Владимир Кличко на 26 септември, съобщи bTV. На пресконференция в Берлин по-рано днес стана ясно и мястото на следващата среща на българина - 12-хилядната зала "Макс Шмелинг Хале" в Берлин. В близките дни се очаква и яснота около съперника на Кобрата. Датата 26 септември не е случайна.

Временните заграждения около новия фонтан на площад „Независимост“ във Варна ще останат до поставянето на специална ограда. Това информираха за Moreto.net от общинската пресслужба. За да няма риск от инциденти около шадравана, вбъдеще ще има ново предпазно съоръжение, съобразено с цялостния проект за ремонт на ларгото и по предписание на проектантите, допълниха от пресцентъра на кметската администрация.

Забравена чанта с багаж до спирката на метрото при НДК в София вдигна на крак полицията. Районът около бул. "Витоша" беше отцепен за няколко часа след подаден сигнал около 10.30 часа. Екип от сапьори взриви забравения багаж. Оказа се, че вътре е имало стари дрехи, предеде БГНЕС.