Откъс от "Нощ в райската градина" на Орасио Кирога


Този уикенд в рубрика "Четиво" ви представяме сборника с разкази 'Нощ в райската градина" на уругвайския писател Орасио Кирога (1878 - 1937), смятан за първосъздател на късата проза в Латинска Америка и родоначалник на магическия реализъм. Книгата се издава от "Колибри", а преводач от испански е Николай Тодоров.

Кученцето Олд излезе през вратата и лениво прекоси двора. Спря се в началото на пасището; присвивайки очи, измери планината, докато ноздрите му потрепваха, и приседна...

Борисов: Бисеров е само първата птичка, която ще излети, следват Цонев и Местан

Христо Бисеров е само първата птичка, която ще отлети, това каза пред журналисти в Дулово лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов, предаде репортер на Агенция Христо Бисеров е само първата птичка, която ще отлети, това каза пред журналисти в Дулово лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов, предаде репортер на Агенция "Фокус". По думите на Борисов - Ахмед Доган вижда как буквално се срива, сатанизира се неговата партия. "Аз мисля, че Бисеров е само първата птичка, която ще отлети. След това следват Цонев

"Крайслер" изтегля 1,2 милиона коли

Американският автомобилен гигант "Крайслер Груп" изтегля 1,2 милиона пикапа заради проблем със системата за рулево управление, съобщава телевизия Си Ен Ен.

Цитат на деня: Бисеров е само първата птичка, която ще отлети, следват Цонев и Местан


"Аз мисля, че Бисеров е само първата птичка, която ще отлети. След това следват Йордан Цонев и Лютви Местан."

Това заяви лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов пред журналисти в Дулово, предаде Агенция "Фокус". Преди седмица зам.-председателя на ДПС и зам.-председател на Народното събрание Христо Бисеров напусна политиката.

Според него ДПС насилва БСП, която не управлявала. Имала само "министър и половина - Ангел Найденов, военният министър, поради връзката си, че жена му е...

24 г. от началото на Прехода

/КРОСС/ Днес се навършват 24 години от началото на Българския преход. 10 ноември 1989 година - на тази дата на пленум на Централния комитет на БКП е освободен от поста си на генерален секретар на партията Тодор Живков, управлявал еднолично в продължение на 33 години. Това събитие слага началото на политическите промени в страната и прехода на България към демокрация и пазарна икономика. По-точно, промените в бившия комунистически блок започват с идването на власт в Съветския съюз на Михаил Горбачов, който започва процес на перестройка. Ден преди свалянето на Живков в Германия е съборена Берлинската стена. На 10 ноември 1989 година на заседание на Политбюро, Тодор Живков е принуден да подаде оставка, след като това предложение е подкрепено и от близките му съратници Йордан Йотов, Добри Джуров, Димитър Станишев, както и от Станко Тодоров, Гриша Филипов и Георги Атанасов. Члена на Политбюро Петър Младенов и кандидат-члена Андрей Луканов организират искането на оставка. На пленума членовете на Централния комитет приемат оставката на Живков, и същевременно утвърждават Петър Младенов за негов наследник като генерален секретар на БКП. Пленумът предлага на Народното събрание да освободи Живков и от поста председател на Държавния съвет на Народна република България. При първото заседание на Народното събрание след пленума, провело се на 17 ноември, Петър Младенов е избран за председател на Държавния съвет

Двама са в ареста след като пребили мъж, взет "погрешка" за бежанец

Двама души са задържани заради побоя, нанесен вечерта в събота "погрешка" над млад мъж в центъра на София. От МВР се разминаха във версиите дали биячите са били членове на неонацистки банди или не.   Пребитият мъж е 28-годишен български гражданин, етнически турчин и мюсюлманин, който никога не е живял другаде, освен в България. Мъжът все още е шокова зала във ВМА с опасност за живота заради тежка черепно-мозъчна травма. Той е в кома. Лекарите се борят да го спасят.   Побоят е бил извършен от 5-6 младежи на възраст 28-29 години в района на улиците "Пиротска" и "Цар Самуил", където напоследък се събират големи групи имигранти и бежанци.   Главният секретар на МВР Светлозар Лазаров коментира пред БНР в неделя, че при задържането единият от мъжете е казал "май нещо сбъркахме..."   "Аз лично го разбирам, че са очаквали лицето да е кандидат-бежанец или незаконно преминал границата. Но това по никакъв начин не оправдава техните действия", каза Лазаров.   Двама от нападателите на мъжа са задържани - единият е на 28, а другият на 29 години. Сигналът за нападението над 28-годишния мъж е получен е 20:12 в събота, съобщиха от МВР. Късно вечерта в неделя бе съобщено, че на арестуваните са повдигнати обвинения - за опит за убийство по хулигански подбуди, извършено от двама в съучастие. Тази квалификация е по чл. 116 ал.1 т.11 от Наказателния кодекс. Предвижда се наказание лишаване от свобода от 15 до 20 години, доживотен затвор и доживотен затвор без право на замяна.   Главният секретар на МВР допусна, че биячите са близки до неонацистките банди на "бръснатите глави". Шефът на СДВР Ивайло Спиридонов отрече задържаните да имат връзка с неонацистите, а заблуждението дошло от това, че били ниско постригани.   Станаха известни и още подробности за нападението. Жестоко пребитият младеж с малко име Метин е от Шуменско. Бил е общ работник, помагал в джамията, работел и на стоковия базар "Илиянци".   Преди да пребият младия мъж, нападателите му връхлетели в намиращия се на около 10 метра от мястото хостел, обитаван от имигранти. Изпочупили вратите, но чужденците успели да ги отблъснат.   След това нападателите случайно се натъкнали на 28-годишния мъж на улицата. Пребили го жестоко с ритници в главата.   По това време на улицата било тъмно, защото уличното осветление не работи, но съседните заведения светят и за нападението има поне десетина свидетели. Всички започнали да звънят на 112, а едно момиче се намесило да спаси жертвата.   Преди дни 17-годишният сирийски младеж Али беше намушкан с нож пред общежитието в столичния квартал „Военна рампа". Цветнокожа жена от Камерун също стана обект на нападение - на автобусна спирка в София миналия понеделник.   Бруталното нападение в събота вечерта бе осъдено от Главното мюфтийство, което излезе с декларация по случая. В документа се посочва: "Неприемливи и дълбоко укорими са актовете на насилие, насочени срещу човешкия живот, независимо от религиозната и етническата принадлежност.   С декларацията се осъжда както снощното нападение над български гражданин от турски произход, така и нападението над 20-годишната Виктория Христова преди седмица.   От мюфтийството изразяват силно безпокойство, че политически лица използват език на омразата и отправят антагонистични призиви: "Остро осъждаме преследването на хората заради тяхната религиозна и етническа принадлежност. Призоваваме българските граждани, изповядващи исляма, да запазят самообладание и да не отвръщат на този акт на явна агресия и нетърпимост.

Двама са в ареста заради пребит в центъра на София мъж

Двама души са задържани заради жестокия побой, нанесен вечерта в събота над млад мъж в центъра на София. МВР-шефове се разминаха във версиите били ли са арестуваните последователи на неонацистките групи "Бръснати глави" или не.   Пребитият мъж е 28-годишен български гражданин, етнически турчин и мюсюлманин, който никога не е живял другаде, освен в България. Мъжът все още е шокова зала във ВМА в кома с реална опасност за живота заради тежка черепно-мозъчна травма. Лекарите се борят да го спасят, съобщи главният секретар на МВР Светлозар Лазаров пред БНР в неделя.   Побоят е бил извършен от 5-6 младежи на възраст 28-29 години в района на улиците "Пиротска" и "Цар Самуил", където напоследък се събират имигранти и бежанци.   Светлозар Лазаров коментира още, че при задържането единият от мъжете е казал "май нещо сбъркахме...." Аз лично го разбирам, че са очаквали лицето да е кандидат-бежанец или незаконно преминал границата. Но това по никакъв начин не оправдава техните действия", каза Лазаров.Той допълни, че арестуваните принадлежат към неонацисткото движение "Бръснати глави".   Обяснението, че побоят е извършен от скин-хедс, се размина с думите на шефа на СДВР Ивайло Спиридонов. Той предположи, че версията за "бръснатите глави" е тръгнала от патрулиращите полицаи, които са се озовали на мястото и са задържали двамата младежи, защото арестуваните били с много къси коси.   Бруталното нападение бе осъдено от Главното мюфтийство, което излезе с декларация по случая. В документа се посочва: "Неприемливи и дълбоко укорими са актовете на насилие, насочени срещу човешкия живот, независимо от религиозната и етническата принадлежност.   С декларацията се осъжда както снощното нападение над български гражданин от турски произход, така и нападението над 20-годишната Виктория Христова преди седмица.   От мюфтийството изразяват силно безпокойство, че политически лица използват език на омразата и отправят антагонистични призиви: "Остро осъждаме преследването на хората заради тяхната религиозна и етническа принадлежност. Призоваваме българските граждани, изповядващи исляма, да запазят самообладание и да не отвръщат на този акт на явна агресия и нетърпимост.

Двама са в ареста заради пребития в центъра на София мъж

Двама души са задържани заради жестокия побой, нанесен вечерта в събота над млад мъж в центъра на София. Двамата са признали, че са последователи на неонацистко движение, известно като "Бръснатите глави".   Пребитият мъж е 28-годишен български гражданин, етнически турчин и мюсюлманин, който никога не е живял другаде, освен в България. Мъжът все още е шокова зала във ВМА с опасност за живота заради тежка черепно-мозъчна травма и лекарите се борят да го спасят.   Побоят е бил извършен от 5-6 младежи на възраст 28-29 години в района на улиците "Пиротска" и "Цар Самуил", където напоследък се събират имигранти и бежанци.   Главният секретар на МВР Светлозар Лазаров коментира пред БНР в неделя, че при задържането единият от мъжете е казал "май нещо сбъркахме..."   "Аз лично го разбирам, че са очаквали лицето да е кандидат-бежанец или незаконно преминал границата. Но това по никакъв начин не оправдава техните действия", каза Лазаров.   Бруталното нападение бе осъдено от Главното мюфтийство, което излезе с декларация по случая. В документа се посочва: "Неприемливи и дълбоко укорими са актовете на насилие, насочени срещу човешкия живот, независимо от религиозната и етническата принадлежност.   С декларацията се осъжда както снощното нападение над български гражданин от турски произход, така и нападението над 20-годишната Виктория Христова преди седмица.   От мюфтийството изразяват силно безпокойство, че политически лица използват език на омразата и отправят антагонистични призиви: "Остро осъждаме преследването на хората заради тяхната религиозна и етническа принадлежност. Призоваваме българските граждани, изповядващи исляма, да запазят самообладание и да не отвръщат на този акт на явна агресия и нетърпимост.

Създателят на Talking Tom има 170 млн. потребители месечно

Общият брой на свалените им приложения достига повече от 1, 2 млрд. пъти, а страните, които се теглят най-много, са Китай и САЩ

    


Париж примамва милиардери на пазара на изкуство

Галеристът Емануел Пероти смята, че пазарът се е променил значително през последните години

    


Тютюнопроизводители и животновъди отново протестират

В края на месеца, когато стана ясно, че няма да получат обещаните 70% от субсидията за глава на животно, недоволството на фермерите се активизира. Те не приемат предложената от министъра на земеделието нова формула – 50% сега, а останалите - през януари....






















В края на месеца, когато стана ясно, че няма да получат обещаните 70% от субсидията за глава на животно, недоволството на фермерите се активизира. Те не приемат предложената от министъра на земеделието нова формула – 50% сега, а останалите - през януари....

Близо 1000 души отново протестираха в Телиш срещу разкриването на бежански лагер

Близо 1000 души се включиха в мирното протестно шествие срещу намерението да бъде разкрит бежански лагер в бившето военно поделение в с. Телиш.

Пребитият български мюсюлманин остава в тежко състояние

Без промяна остава състоянието на 28-годишния български гражданин от турски произход, който беше приет снощи във Военномедицинска академия. Това съобщиха за Фокус от пресцентъра на ВМА. 

Към момента няма промяна в състоянието на мъжа и няма нужда от оперативна намеса. Той остава в кома, която е изкуствено поддържана, медикаментозна, и е на Без промяна остава състоянието на 28-годишния български гражданин от турски произход, който беше приет снощи във Военномедицинска академия. Това съобщиха за Фокус от пресцентъра на ВМА. Към момента няма промяна в състоянието на мъжа и няма нужда от оперативна намеса. Той остава в кома, която е изкуствено поддържана, медикаментозна, и е на

Близо 1000 протестиращи спряха движението на пътя София-Русе

За около 30 минути, движението по главен път София Русе беше спряно от близо 1000 души, които излязоха тази сутрин на мирен протест срещу настаняването на бежанци в плевенското село Телиш. По време на митинга в центъра на селото, организаторите на няколко пъти призоваха хората към  мирни действия и предупредиха ако има сред събралите се такива, които имат намерение да ги провокират, да не участват в шествието. Мирното протестно шествие срещу р...

Преход без край

/КРОСС/ Вътрешнопартийният преврат от 10 ноември донесе еуфория и надежди. Но какво остана от мечтите за светло бъдеще с европейски мащаби? Отговорите търсят политологът Даниел Смилов и американският бизнесмен Кенет Лефковиц. "Когато дойдох в България преди близо 20 години, мечтите на хората бяха съвсем екзистенциални - повечето бяха много бедни и се стремяха единствено към по-прилични доходи. Разбира се, между началото на 90-те и сега има голяма разлика - България не е богата страна, но е видимо по-богата спрямо началото на прехода", казва Кенет Лефковиц, който управлява базирана в България американска консултантска компания. Големият провал на прехода "Това, което България не успя да направи през последните две десетилетия, е изграждането на модерни институции. Развитието в инфраструктурата и в частния сектор е факт, но българските институции не са много по-компетентни и реформирани от състоянието, в което ги завари промяната сред 1989", резюмира Кенет Лефковиц дългогодишната си борба с бюрокрацията в България. Според него на днешна България ѝ липсва качествен елит. "Независимо от многобройните злини, които е причинил комунизмът, в управленската му система е бил формиран деен и сравнително способен елит, макар и зависим от Държавна сигурност. Подборът на кадрите не е бил естествен, но все пак е имало подбор

Намериха краден автомобил, шофирал го неправоспособен мъж от Мадара

Краден „Фолксваген Голф" е бил открит вчера. Колата шофирал 30-годишен еправоспособен мъж от село Мадара, съобщават от пресцентъра на ОД на МВР. Около 13 часа вчера полицейски служител подал сигнал за намерен автомобил в горски пояс след кв. Мътница. Изпратен е патрулен екип, който засякъл в движение Фолксваген "Голф" с плевенска регистрация. След справки в масивите се оказало, че управляваният от неправоспособния 30-одишния мъж от село Мадара автомобил е обявен за противозаконно отнет. Колата е предадена доброволно на полицейските служители. О...

Мадански: Докарахме я дотам, съдийските грешки да се отразяват на националните отбори

„Да си призная – моля се днес съдията да не обърка нещо на двубоя ЦСКА – Лудогорец. И то в ущърб на никой отбор”, заяви младежкият национален селекционер Михаил Мадански преди тимът му да отпътува за лагера си в Сливен, където ще се подготвя за евроквалификациите с Дания и Словения. Мачовете са на 15-ти и 19-ти ноември в Стара Загора. „Защото ако се случи да сбърка съдията, може да не дойдат Георги Терзиев от Лудогорец и момчетата от ЦСКА! Дотам я докарахме, че съдийските грешки в първенството да се отразяват на националните отбор. Надявам се ...

Газираното и фруктозата увреждат бъбреците

Газираните напитки и даже незначителното количество фруктоза се отразяват негативно на бъбреците. Това сочат данните от доклади на японски и американски учени, представени на конференцията на Американското дружество по нефрология - "Седмица на бъбреците".

Протестиращи призовават към узурпиране на парламента

Още преди 11 часа днес студенти започнаха да се събират пред стълбите на Ректората на Софийския университет за участие в общонационалния протест, съобщи “Фокус”. Издигнат е голям плакат с надпис "Будните оставаме, вие си отивате". Студентите скандират "Оставка", "Събудете се", "Емигрирайте", "Червени боклуци". Много от присъстващите развяват български знамена, надуват свирки, вувузели, бият на барабани.  Сред останалите плакати се чете още - "Времето ви изтече! 24 години фалшив преход стигат". Пред присъстващите една от жените прочете стихотворение, което се казва "Протест". На саморъчно направени плакати пише още заглавието на стихотворението на Гео Милев - "Септември", както и на стихотворението на Никола Вапцаров - "Вяра". Към първоначално дошлите студенти, се присъед...

Бербо иска да се раздели с Фулъм

Димитър Бербатов не бил щастлив на “Крейвън Котидж” и се надявал да напусне “Фулъм” скоро, информира SportsDirect News. Главният проблем е, че тимът воден от Мартин Йол така и не може да се “отлепи” от средата на таблицата и поне да се класира за Лига Европа например. Още по-лошото е, че в момента “Фулъм” е на една крачка от зоната на изпадащите и кризата в тима се задълбочава. Бербо все още е един от най-талантливите футболисти във Висшата лига, а даже през лятото се тръбеше, че ще премине в “Галатасарай”, но това така и не стана. С оглед на плачевната ситуация в редиците на “Фулъм” обаче, към момента решението за Бербатов е изходът от “Крейвън Котидж” през януари. Интерес към Бербатов има от Русия и И...

Студентският протест потегли към Министерски съвет

/КРОСС/ Близо 2000 присъстващи се събраха на общонационалното протестно шествие на студентите, което започна преди близо час от сградата на Ректората на софийския университет. За да подкрепят колегите си, дойдоха и много студенти от УНСС, ЛТУ , Техническият и Медицинският университет. Към протеста се присъединиха и студенти от Пловдив. В началото на шествието Ивайло Динев от "Ранобудните студенти" заяви: Преди 18 дни окупирахме най-голямата аудитория в университета. С окупацията започна освобождаването на България. Ние нямаше да устоим, ако не беше подкрепата ви. „Протестът вече е успял и продължава да успява с всеки ден. Протестът успява всеки ден, в който се боят да минат през главния вход, а минават през страничния; успява всеки ден, в който за тях е по-трудно, а ние дишаме по-свободно", каза един от участниците в шествието След като потегли „Походът на справедливостта" блокира кръстовището пред Софийският университет, след което се отправи към сградата на Министерски съвет със скандирания „Оставка" и „Червени боклуци". снимка "Булфото", всички права запазени

После

На 10 ноември 1989 година на пленум на Централния комитет на Българската комунистическа партия беше свален от власт Тодор Живков. Сега е прието да се казва, че на тази дата е паднал комунистическият режим. Мисля, че е пресилено. Точното е, че падна Тодор Живков.

Мозер: "Ранобудните студенти" не искат власт, а морал в политиката

„Не бих казала, че тъпчем на място”, това коментира почетният председател на партия „Обединени земеделци” Анастасия Мозер пред Нова телевизия. „Все пак сме в Европейския съюз, макар и най-бедната държава в Северноатлантическия алианс, има конкуренция, частна собственост, благодарение на което тази държава не пропада абсолютно”, каза още Мозер.
„Не бих казала, че тъпчем на място”, това коментира почетният председател на партия „Обединени земеделци” Анастасия Мозер пред Нова телевизия. „Все пак сме в Европейския съюз, макар и най-бедната държава в Северноатлантическия алианс, има конкуренция, частна собственост, благодарение на което тази държава не пропада абсолютно”, каза още Мозер.

Престижно реми за „Велбъжд" срещу шампиона „Славия" във Футбол 9

Децата на „Велбъжд", родени 2002 година постигнаха престижно реми с шампиона във Футбол 9 за миналата година- „Славия". Кюстендилските футболисти излязоха притеснени на терена и бяха надиграни през първото полувреме, когато „белите" поведоха в резултата. През втората част обаче, момчетата на треньора Красимир Петков разкриха потенциала си и изравниха с гол на Марио Евтимов. Марио можеше да отбележи и в последната, 60- та минута на мача, когато бе изведен сам срещу вратаря на „Славия", но не успя.„Цяла седмица говорихме, че не трябва да се прите...

Наръгаха мъж в корема при битов скандал

41-годишен мъж е бил наръган с нож в корема, след битов скандал. Инцидентът станал около 16:00 часа вчера в къща на ул."Христо Ботев" в село Драгоева,съобщават от ОД на МВР-Шумен. При свадата 44-годишен мъж наръгал опонента си. Пострадалият е откаран в шуменската болница, където след преглед е установена травма на черния дроб. Настанен е в лечебното заведение, без опасност за живота. При изясняване на случая, след претърсване в жилището, ползвано от нападателя са намерени и иззети пушка 16-ти калибър без фабричен номер и 16 боеприпаси от същия...

Илиян Михов: Добре, че не станах министър в България


Той можеше да бъде вицепремиер на България и да взима важни решения за дългосрочното й развитие, но днес споделя в Сингапур, че е много доволен, че не е станал политик в родината си. Това разказва сингапурското издание "Тудей" в интервю с Илиян Михов, който неотдавна стана ректор на световноизвестното бизнес училище INSEAD и първият в историята му, базиран постоянно в Азия, а не в централата във Франция. За кандидатурата му гласуваха 95.4% от участниците във вота.

По повод...

И животновъди и тютюнопроизводители на протест

В края на месеца, когато стана ясно, че няма да получат обещаните 70% от субсидията за глава на животно, недоволството на фермерите се активизира. Те не приемат предложената от министъра на земеделието нова формула – 50% сега, а останалите - през януари....






















В края на месеца, когато стана ясно, че няма да получат обещаните 70% от субсидията за глава на животно, недоволството на фермерите се активизира. Те не приемат предложената от министъра на земеделието нова формула – 50% сега, а останалите - през януари....

Плевнелиев пред Le Nouvel Observateur: Няма да сме троянски кон на Москва в ЕС

Росен Плевнелиев.  Снимка: Сергей Антонов

България няма да бъде „троянски кон“ на Москва в ЕС. Българите са едни от най-проевропейски настроените сред гражданите в Европа и се гордеят с това, заявява президентът Росен Плевнелиев в интервю за френското седмично списание Le Nouvel Observateur.

Интервюто е публикувано днес под заглавие „България няма да бъде „троянски кон“ на Москва в Европа“. 

Ето пълният текст на публикацията в Le Nouvel Observateur”:

Избран чрез преки всеобщи избори, Президентът на българската държава има ограничени правомощия, но е много влиятелна политическа фигура. Президентът говори за кризата в страната. Номиниран от голяма политическа партия (ГЕРБ), която днес е в опозиция, тъй като е получила през май т.г. само относително мнозинство, Президентът дава мнението си за кризата, която разтърсва страната.

Le Nouvel Observateur – Какво мислите за протестите срещу правителството и „червената мафия“, които продължават вече повече от 130 дни?

Росен Плевнелиев: За българския народ вече е ясно, че не може да се оплаква от политиците си единствено в заведенията. Ето че гражданското общество се събужда, става по-активно, съпричастно. Хората показаха сила и кураж в стремежа да защитят позицията си. Те намериха посока, която ги обединява – България е една от най-проевропейските настроените сред държавите-членки на ЕС. Но за съжаление, хората имат усещането, че институциите не постигат резултати в тяхна полза, а само за едно привилегировано малцинство. Чувам, това което протестиращите казват. Протестиращите от февруари имаха абсолютно справедливи искания и аз ги подкрепих. Те протестираха против монополите и искаха повече прозрачност в ключовия за страната ни сектор, какъвто е енергетиката. Аз ги поканих в президентството, подкрепих ги, инициирах създаването на обществени съвети. Последва втора вълна протести. Хората излязоха по един изключително демократичен начин – с децата си, с внуците си, с детските колички, с колела и, забележете, с европейския флаг, редом с българския.

LNO: Вие сте казали, че България има фасадна демокрация. Какво сте искали да кажете с това?

Росен Плевнелиев: Не аз, а хората дадоха това определение по време на протестите. Те я обявиха за фасадна. Нашите институции и закони напълно съответстват на европейските норми, но проблемът е в начина, по който функционират и в резултата, който постигат.

Какво има зад европейската фасада? Хората посочиха ясно проблемите по време на протестите: работещи институции, справедлива и независима съдебна система, свободни медии и функционираща пазарна икономика, а не икономика от олигархичен тип. Нашите институции трябва да бъдат прозрачни, но няма прозрачност, особено в ключова сфера като енергетиката. Там има монополи. Отсъства прозрачност, например, по въпроса с изграждането на АЕЦ „Белене“ (руско изпълнение, бел. ред). Хората не разбират този процес, а искат да го разберат. Когато правителството падна и аз назначих служебно, това, което направи това правителство, беше именно в отговор на исканията на протестиращите. Публикувани бяха 200 договора от енергийния сектор в интернет – за първи път. Процесът по либерализация на доставките на електрическа енергия беше доведен до самия финал. И фактът, че днес отново няма прозрачност, е необясним за българските граждани и за мен.

По същия начин стои въпросът и за начина и процеса на взимане на решенията на правителството, тъй като няма ясно коалиционно споразумение между партиите, които подкрепят кабинета. Европейските държави дават добър пример за това как всяка коалиция е възможна, но когато е стъпила върху ясни и публични ангажименти и договорености. Когато това липсва, хората губят доверие във властта.

LNO: Протестиращите обвиняват ,,червената мафия“, която според тях управлява страната. Какво мислите Вие?

Росен Плевнелиев: Мафията няма определен цвят. Едно е сигурно – това, което наричаме мафия, е болест на демокрацията и тя трябва да бъде излекувана. Ако крием истината, не просто няма да се излекуваме, а нещо повече – ще позволим да се разраства. Аз съм оптимист, защото гражданското общество в България постави много точна диагноза и тя ще ни позволи да излекуваме държавата.

LNO: Вие за „лустрацията“ ли сте, за отстраняването на лица от репресивните служби на бившия режим?

Росен Плевнелиев: Аз съм отскоро в политиката и не спирам да се изненадвам от напълно неефикасния начин, по който се разглежда въпросът за зависимостта от тоталитарния комунистически режим. Неогласената история на Държавна сигурност е един от основните проблеми на нашето съвремие. Стават много скандали. Досиетата никога не са били напълно разсекретени. И хората са уморени от полуистини, от спекулации, от верни и неверни обвинения. Желанието ми е всичко да бъде дигитализирано и да бъде публично оповестено в интернет. Този период от нашата история е съвсем скорошен, документите ги има. Българското общество може само да стигне до истината, ако политиците се осмелят да му покажат фактите. Но вместо това правителството иска да премахне Комисията, отговаряща за архивите на Държавна сигурност.

LNO: Руският посланик в Брюксел заяви, че България ще бъде „Троянски кон“ на Москва в ЕС. Какво мислите Вие?

Росен Плевнелиев: Когато през 2007 г. руският посланик в Брюксел направи това изявление, аз очаквах някаква реакция от страна на властите, от Министерство на външните работи, от министър-председателя, от парламента. Но нямаше никаква. Какво означава „троянски кон“ в Европа? Не, за мен нещата са ясни, България няма да бъде „троянски кон“ на никого в ЕС. Българите са едни от най-проевропейски настроените сред гражданите в Европа и се гордеят с това, единни са по този въпрос.

Смятам за грешка, че българо-руските политически отношения са били твърде фокусирани само върху три големи проекта – т.нар. „Голям шлем“. Аз бях част от правителство, което спря два от тях. Относно „Южен поток“ – той е важен за България и никога не съм бил против него, напротив. България и Русия могат да работят заедно, но само когато има полза и за двете страни и само когато е спазено европейското законодателство. Исторически, нашият национален стремеж и визия винаги са били свързани с Европа. Нашата идентичност е проевропейска. Разбира се, за Русия България има стратегическо значение. Аз бях първият президент, който открито заяви историческия факт, че българските комунисти са предложили на Кремъл да станем 16-та република на Съветския съюз. Не бива да се потулва историята, нито тази на комунизма, нито тази на нацизма, ако не желаем тя да се повтори.

LNO: Въпреки присъединяването ви към Европа, наблюдаваме националистически уклони…

Росен Плевнелиев: Интересно е да се отбележи, че българският патриотизъм и националната визия винаги са били обвързани исторически с Европа. Българските национални герои са проевропейски ориентирани и патриотизмът ни е европейски. Защо ли имаме сега при нас ксенофобска партия („Атака“, бел. ред)? В България, както във Франция, след пет години икономическа криза някои си играят с популизма, с национализма и със страховете на хората. България е в тази популистка спирала, тъй като няма политическа воля за намирането на решения на новите предизвикателства. Понякога нещата не могат да останат сиви, а са черни или бeли – или сте за Eвропа, или против нея, или сте за една функционираща демокрация, или за една олигархична икономическа система. За мен е важно какво ще се случи и в един по-дългосрочен план. Важни са и предстоящите избори за Европейски парламент през 2014 г. Следващите европейски избори няма да бъдат между десни и леви, а „за“ или „против“ Европа. Голяма е отговорността на политическите партии – тяхната визия. Важна е общата посока.

Интервю на Жан-Батист Ноде

Статията "Плевнелиев пред Le Nouvel Observateur: Няма да сме троянски кон на Москва в ЕС" бе публикувана първо в OFFNews.bg.

Окрадоха помпена станция

3 000 литра трансформаторно масло, медни проводници и шини с различен диаметър и дължина са откраднати от помпена станция в землището на село Ловско – съобщиха от полицията в Разград. Крадците взломили входната врата за времето от 17.10 часа на 7 ноември до 12.30 часа на 8 ноември. Нанесената щета е в процес на изясняване. По случая е образувано досъдебно производство.   ...

Пияница нахлу в чужд дом, преби жена

36-годишен мъж от село Осенец е задържан за 24 часа в РУ”Полиция”-Разград заради нанесен побой над жена от Разград. Около 20 часа на 8 ноември криминално проявеният и осъждан за кражби И.И. влязъл без разрешение и в явно нетрезво състояние в апартамента на 48-годишната Р.Ц. в Разград, нанесъл й побой и увредил двата й мобилни телефона. Потърпевшата се жалвала в РУ”Полиция”-Разград на следващия ден. Вследствие на побоя тя получила контузни рани по лицето и тялото. По случая е образувано бързо полицейско производство.   ...

Националната асоциация на автосервизите ще заседава в Бургас

Националната асоциация на автосервизите и Съюза на автосервизите в София ще свикат свое заседание в Бургас. По време на срещата ще бъдат обсъдени законодателни промени, които се отнасят към заетите фирми в този сектор както и предложения за намаляване на инцидентите по пътищата.В заседанието ще се включи бургаският депутат от ГЕРБ Иван Вълков и колегата му Ивайло Московски...

Жестоката истина за безалкохолните напитки

Десет неща, които индустрията отказва да признае

    


Най-малко 10 хил. са жертвите на Хайян на Филипините

Това е един от най-мощните тайфуни, достигали някога суша

24 години от началото на Българския преход

На 10 ноември 2013 година се навършват 24 години от началото на Българския преход. На 10 ноември 1989 година на пленум на Централния комитет на БКП бе освободен от поста генерален секретар на партията Тодор Живков, който управлява еднолично в продължение на 33 години.

Фандъкова иска още полиция в центъра на София и около бежанските центрове


Кметът на София Йорданка Фандъкова иска още по-голямо присъствие на органите на реда в центъра на града и около бежанските центрове. В съобщение до "Фокус" тя настоява за повече патрули в кварталите около ул. "Пиротска", бул. "Княгиня Мария Луиза" (около Женския пазар) и ул. "Симеон".

През последните дни станаха няколко нападения над чужденци, като последното е от снощи, когато мъж от турски произход беше пребит в центъра на София от няколко души.

"Цялото общество и...

Янк Бари: Ще открием още няколко хотела за бежанци

Роден е на 29 януари 1948 г. в Монреал.
Талантлив певец, композитор и музикален продуцент, Янк Бари работи в музикалния бранш 27 години.
През 1990 г. създава компания за хранителни продукти, заместващи месото, която бързо става световен лидер в бранша.
Основател на международната благотворителна организация "Глобал вилидж чемпиънс", която вече е Роден е на 29 януари 1948 г. в Монреал. Талантлив певец, композитор и музикален продуцент, Янк Бари работи в музикалния бранш 27 години. През 1990 г. създава компания за хранителни продукти, заместващи месото, която бързо става световен лидер в бранша. Основател на международната благотворителна организация "Глобал вилидж чемпиънс", която вече е

Борисов: Бисеров е само първата птичка, която ще отлети, след него – Цонев и Местан

Христо Бисеров е само първата птичка, която ще отлети, това каза пред журналисти в Дулово лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов. По думите на Борисов – Ахмед Доган вижда как буквално се срива, сатанизира се неговата партия. “Аз мисля, че Бисеров е само първата птичка, която ще отлети. След това следват Цонев и Местан. Това, което те направиха с държавата в момента, аз образно съм се изразявал – как насилват столетницата БСП.

БСП не управлява в момента. БСП има министър и половина – Ангел Найденов, военният министър, поради връзката си, че жена му е зам.-председател на парламента, не за друго, и Вигенин, външен министър, защото той е приятел на другата… Това е управлението на БСП в момента. Всички други министри пряко и непосредствено се ръководят от ДПС, включително и службите”, каза Бойко Борисов.

Блатер: Катар може да си подели Мондиал 2022 с Иран

Шведът направи поредно интересно изявление. Той каза, че заедно с Катар, друг домакин на Мондиал 2022 може да бъде Иран или ОАЕ. Той изрази и предложени, тогава световните финали да бъдат изместени през ноември и декември, заради непосилните горещини през лятото там. Комитетът на ФИФА е постигнал съгласие, през миналия месец, да се изместят финалите през 2022 за към края на годината, защото жегите през лятото там са непосилни за футбол. “Аз само споменах Иран, а те веднага ми отговориха, че ще са поласкани да приемат някои от срещите. ОАЕ също са вариант, но нека действаме едно по едно. Първо да решим, как ще измести срещите да се играят през ноември и декември. Имаме време да го направим до началото на финалите в Бразилия следващото лято”. Блатер пътува до Катар този месец,...

Студенти замерят Народното събрание, опитват да преминат загражденията

Още преди 11 часа днес студенти започнаха да се събират пред стълбите на Ректората на Софийския университет за участие в общонационалния протест, съобщи “Фокус”. Издигнат е голям плакат с надпис "Будните оставаме, вие си отивате". Студентите скандират "Оставка", "Събудете се", "Емигрирайте", "Червени боклуци". Много от присъстващите развяват български знамена, надуват свирки, вувузели, бият на барабани.  Сред останалите плакати се чете още - "Времето ви изтече! 24 години фалшив преход стигат". Пред присъстващите една от жените прочете стихотворение, което се казва "Протест". На саморъчно направени плакати пише още заглавието на стихотворението на Гео Милев - "Септември", както и на стихотворението на Никола Вапцаров - "Вяра". Към първоначално дошлите студенти, се присъед...

Липса на оргазъм - психологически проблем

На Запад бяха проведени изследвания с участието на пациенти от специализираните клиники, съобщава електронното издание sex-news.ru. Оказало се, че при жените се наблюдава нарушение на оргазъма 3-4 пъти повече в сравнение с други сексуални разстройства. Често причината е психологическа, пише БГНЕС. Неспособността на мъжа да достави удоволствие на партньорката си, без да гали клитора й, свидетелства за сексуалната му несъстоятелност. Затова сексуално неграмотните хора възприемат като фригидност неспособността на жената да достигне оргазъм при полов акт без стимулиране на клитора. Липсата на оргазъм може да бъде свързана с неправилния избор на партньора, особено на първия, чийто упрек може да повлияе върху способността да се получава удовлетворение от секса. Разпространена причина за секс ...

Със сигурност Мондиал 2022 ще е само в Катар

Сеп Блатер оповести след снощната среща с Емира на Катар, че са изключени всякакви възможности за съвместно провеждане на Мондиал 2022 с Иран или ОАЕ, както бе предложено в последните дни. Решението идва след съвместното домакинство на Южна Корея и Япония през 2002, където са възникнали много трудности. Не можело и да се преместят датита за провеждане на мачовете през януари и февруари и заради уважение към Международния олимпийски комитет. "През тези месеци обикновено се провеждат Олимпийски игри и подобно нещо ще бъде неуважение към МОК и цялото олимпийско семейство. Освен това ние и МОК имаме еднакви медийни партньори и спонсори, така че няма как да се проведат две съревнования по едно и също време. Логично ще бъде шампионатът да се състои в края на годината, например ноември-дек...

Спиридонов: Няма да допуснем ескалация на напрежението

Няма да допуснем ескалация на напрежението, за което имаме оперативни данни, че би могло да се случи, каза директорът на СДВР комисар Ивайло Спиридонов на извънреден брифинг, предаде БГНЕС. Директорът на СДВР съобщи още, че в днешния ден е засилено полицейското присъствие в столицата заради провеждащите се протести. Целта е недопускане на ескалация на напрежението и нарушаване на обществения ред, заяви той. Спиридонов каза, че районът на "Пиротска" не е опасен. Наситили сме периметъра от Централна гара до джамията "Баня баши" с жандармерия и полиция, директорът на СДВР. Спиридонов каза, че не знае за информацията, която главният секретар на МВР съобщи тази сутрин, че задържаните за снощния инцидент са последователи на "скинхедс". Няма оперативни данни, че двамата нападатели са последоват...

„Мерцедес” се блъсна в стълб и транформатор, шофьорът – с опасност за живота

25-годишен мъж е с опасност за живота след катастрофа по пътя между Исперих и Голям Поровец – съобщават от ОДМВР-Разград. Инцидентът станал около 7.10 часа на 9 ноември. Лекият автомобил „Мерцедес”, който Г.С. управлявал, излиза от пътя на ляв завой и се блъска последователно в електрически стълб и трансформаторен пост. Водачът на автомобила е откаран с черепно-мозъчна травма в МБАЛ-Разград. Взета му е кръвна проба за анализ.   Води се досъдебно производство по случая....

"Походът на справедливостта" блокира движението на кръстовището пред СУ

Днешният Общонационален протест под наслов „Поход на справедливостта" започна в ранни зори от Студентски град. Възпитаници на УНСС, ТУ и ЛТУ потеглиха на протестно шествие.

Официално походът започна в 11 ч пред Ректората на Софийския университет. С него студенти и преподаватели отбелязват 24-ата годишнина от падането на комунистическия режим в Днешният Общонационален протест под наслов „Поход на справедливостта" започна в ранни зори от Студентски град. Възпитаници на УНСС, ТУ и ЛТУ потеглиха на протестно шествие. Официално походът започна в 11 ч пред Ректората на Софийския университет. С него студенти и преподаватели отбелязват 24-ата годишнина от падането на комунистическия режим в

Галерия "Пролет" ви очаква с нова изложба

Най-добрите акварели на художника Георги Бостанджиев ще бъдет представени в бургаската галерия "Пролет". Платната ще бъдат изложени от 12 ноември.Авторът става поредният знаков творец, който се доверява на галерия "Пролет" при срещите си с ценителите на изобразителното изкуство в Бургас....

Брюксел е трябвало да прибере сестрите ни от Либия, не Париж

Освобождаването на българските сестри от либийския затвор е било съгласувано с либийските власти до последни подробности и пристигането на съпругата на френския президент Никола Саркози в Триполи е само последният тласък. Шест години след щастливата развръзка Ивайло Калфин прави разкритието в нова книга за Кадафи, издадена във Франция. Пътуването на европейския комисар по външните отношения Бенита Фереро Валднер за Триполи в края на юли 2007 г. е имало за цел да прибере сестрите. Подготовката за връщането на българките и д-р Ашраф била толкова ...

Младеж помля с BMW-то си стълб и спирка

Младеж се заби зверски с колата си в стълб и помля автобусна спирка тази сутрин във варненския квартал „Аспарухово“.

Страници: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19

Бързи връзки


Търсене


Архив

RSS Абонамент

Новини от Грамофон

"Новини от Грамофон" - Следете последните новини от България и чужбина обединени на едно място. Обновяват се през 1 минута.

 

  •  

Ново: Публикуване