Димитър Бербатов ще е единственият български легионер в груповата фаза на Шампионската лига и утре ще разбере жребия на неговия "Монако". Александър Тонев още чака първата си минута за "Селтик", който катастрофира и при втория опит. "Детелините" отпаднаха от словенския "Марибор" след 0:1 у дома. Първият мач завърши 1:1. "Селтик" влезе през задната

Трябва да има регулации, които не зависят от политическата конюнктура, коментира икономистът

Онлайн концернът купува специализирания в разработването на цифрови специални ефекти старт-ъп Zync за неназована сума

Първи от забраната ще са засегнати наборниците

При сегашното ниско равнище на раждаемост, населението на Южна Корея ще изчезне напълно през 2750 година. До такива тревожни изводи стига изследователската служба на парламента в Сеул в доклад, и...

Днес, по време на започващото автомобилно изложение в Москва, Chevrolet ще покаже следващото поколение на всепризнатата Niva, но под формата на концепция. Истината е, че моделът трябва да претърпи сер...

В гостуване в ефира на bTV, което по много критерии приличаше на филм със зомбита или на пародия на филм със зомбита, водачът на листата на БСП в Благоевград Кристиан Вигенин заяви желанието си да обе...

Държавно управление

Капитал Daily

Работата по "Хемус" може да спре до края на годината заради липса на средства
В бюджета за 2014 г. не са предвидени целеви средства, а настоящото състояние на бюджета не позволява предоставяне на необходимия ресурс

Брутният външен дълг е близо до рекордните си стойности
През юни БНБ отчита увеличение с 55 млн. евро до 37.915 млрд. евро

Труд

Ракети заради Русия иска Шаламанов
Предлага се...

- Д-р Иванов, вярно ли е, че след първите 5 жертви в зоологическата градина е умряло и бебе козирог? - Да, сутринта. Аз го намерих някъде между 7,30 и 8 часа. - Клетката му близо ли е до тези на другите умрели животни? - Да. - Не подозирате ли, че някой би могъл да ги е отровил? - Не мога да кажа. Има лаборатории, които ще се произнесат. Аз...

- Г-жо Манолова, заявихте, че готвите протест в Кюстендил. Повод за това уволнението на Татяна Пандурска от Министерството на отбраната ли е? Твърди се, че тя е ваша приятелка. - Повод за моето изявление са уволненията на шефове на регионални структури в Кюстендил. Уволнени бяха двама доказани специалисти, които внесоха спокойствие и ред в

През юли портфейлните инвестиции в страната достигат 2-годишен връх, докато ПЧИ спадат до 2-годишно дъно

Там се сражават 12 000 джихадисти от 50 различни страни

Вижте студийно видео на дуета й с Тони Бенет

За няколко месеца над 200 души са поискали да си купят малтийски паспорт за 650 хил. евро съгласно спорна схема, приета миналата година

Подобрява се състоянието на заразения британец с ебола, който се лекува на Острова.

1798 г. — Обединени френски и ирландски сили разбиват английската армия и провъзгласяват Ирландия за република. 1813 г. — Наполеон разгромява обединените руско-австрийско-пруски войски в Битката при Дрезден. 1859 г. — В Пенсилвания (САЩ) е открит първият нефтен кладенец в света.

Земеделците в организации ще имат предимство при компенсациите

Преп. Пимен Велики. Св. Фанурий Преп. Пимен се родил в Египет и от младини отишъл в пустинята с двамата си братя. Отричането му от света било такова, че той отказал дори свиждане с майка си. По настояване на братята си Пимен дошъл до вратата на манастира, зад която стояла майка му, и казал: “Ако великодушно понесеш временната раздяла с нас, то

Полицаи го хванаха на пътя Велико Търново-Варна

След години на рецесия Испания, която е четвъртата по големина икономическа сила в еврозоната, най-после отбелязва стопански растеж. Въпреки това краят на кризата все още не се вижда. Преди две год...

Една от мерките, които трябва да бъдат предприети за балансиране на енергийната система, е плавно увеличаване на цената на тока. Друга такава са реформите. Това обясни служебният министър на икономика...

Вандали са счупили единия от символите на Алеята на спортната слава в Морската градина.

На втора позиция е екшънът "Люси" със Скарлет Йохансон

Калиман ЕООД увеличава участието си в Прайм Пропърти БГ АДСИЦ от 21,3% до 40,2%

Грешка няма, просто срещата, която започна в 19. 38 часа бе доста оспорвана и след повече от два часа игра ръководствата на двата отбора си стихнаха ръцете дружелюбно при 2 : 2 гейма.

Български патент, регистриран в още 50 държави ще заработи в български завод, на българска земя, с български инвестиции. За трудностите и принципите в бизнеса разказва пред BNews изпълнителният директор на „Търговска и технологична компания” АД Тодор Николов.

По Черноморието ще бъде слънчево, със слаб -предимно югоизточен вятър. Максималните температури по крайбрежието ще са 26°-28°, а температурата на морската вода около 26°. Вълнението ще е 2-3 бала. Времето над останалата част от страната също ще бъде слънчево, а вятърът ще е слаб.

Справката този път изисква повече лична информация

Цените на петрола показват тенденция за умерено покачване в сряда в Азия. Предстои обявяване на допълнителен спад на запасите от суров петрол в Съединените щати, пише АФП.

Руска преса: Двамата лидери обаче засега не са изгаряли мостовете

Гражданският борд за свободни и прозрачни избори към служебното правителство ще заседава за първи път днес от 14 часа в Гранитната зала на Министерския съвет. Това съобщи пресслужбата на кабинета.

Министър-председателят Георги Близнашки ще даде начало на работата на борда, за участие в който са поканени близо 40 неправителствени организации, наблюдатели на изборите и експерти.

Гражданският борд ще обсъжда съвместно с публичните институции, отговорни за провеждането на...

Четвъртък, 28 август, 13 часа, ул. „Старозагорска“ 22

Австралийският долар поскъпва спрямо щатската валута преди публикуването на статистиката за частните капиталови разходи в Австралия

И какви професионални качества трябва да притежава той

Над 40 експерти и наблюдатели участват в него

Bашата любима рецепта може да спечели 30 лева. Снимайте как приготвяте предпочитаната си манджа и ставате част от рубриката ГАСТРОГУРУ. Един от вас - известен или неизвестен, но задължително добър кулинар, ще готви пред читателите. Изпращайте рецептите си на адрес mpopova@24chasa.bg. За въпроси - тел. 942 25 31.

Личният разговор между Путин и Порошенко не донесе така мечтания пробив, но все пак е стъпка в правилната посока

Най-малко два труса с магнитуд над и около 5 станаха в Исландия тази сутрин, според данни на Европейския средиземноморски сеизмологичен център (ЕССЦ).

Цените на жилищата в емирството нарастват силно и пазарът е недостъпен за много купувачи

Излиза през октомври, тогава ще се появи и автобиографията му

“Целият квартал миришем на яйца, защото се къпем в топлата вода”, казва гордо ромка от Девин. Жената бърше с хавлия измитата си коса на пътя край града до бензиностанцията на местния общински съветник Карамфил Каров. В това време други две циганки изникват изкъпани “изпод асфалта”. Туристите в родопския град редовно се натъкват на върволица от жен

Голяма пратка кокаин с тегло 3,5 тона бе конфискувана в провинция Трухильо в северната част на Перу, съобщи вътрешният министър Даниел Урести.

Постигнато е и споразумение за консултации между Русия, Украйна и ЕК

Временната организация в движението на МПС над 12 т, включително ремаркета и полуремаркета, селскостопанска и земеделска техника, трактори и специализирана строителна техника, за дните петък /от 18.00...

Украинският президент Петро Порошенко определи като сложни и тежки преговорите в Минск, предадоха Ройтерс и ИТАР-ТАСС. По последни данни Порошенко се намира в украинското посолство в Минск. Там той п...

Хората в Мизия са обезверени, забравени и оставени да се справят сами. Домовете на над 1 200 души са негодни за живеене, а 2/3 от наводнените близо 700 къщи се нуждаят от основен ремонт. 103 постро...

 Комикът Били Кристъл отдаде специална почит към покойния си колега Робин Уилямс по време на 66-ата церемония на телевизионните награди “Еми", известни като телевизионните оскари. Със свито гърло и треперещ глас той го нарече “най-ярката звезда в комедийната галактика".

Повечето шофьори всъщмност не изминават повече от 60 км на ден

Ранените са 29

  След 50 дни на ожесточен конфликт в Ивицата Газа със загинали над 2100 души, повечето от които цивилни, като от тях около 500 деца, израелци и палестинци се съгласиха да прекратят бойните действия, пише The Guardian .
Така приключи войната в Ивицата Газа.
Примирието бе подкрепено от основните екстремистки групи в Газа „Хамас” и „ Ислямски джихад”.

Молдова отбелязва 23-годишнината от независимостта си със старта на газопровода Яш-Унгени, който ще обедини газотранспортната система на страната с тази на съседна Румъния. На церемонията по пускането в експлоатация пристигат и гости от чужбина - румънският премиер Виктор Понта и европейският комисар за енергетиката Гюнтер Йотингер, който преди една година взе участие в старта на строителството.

 С премиера на филма Birdman на мексиканския режисьор Алехандро Гонзалес Иняриту във Венеция ще бъде открит 71 Международен кинофестивал, предаде ИТАР-ТАСС .

 Българската технологична компания ScaleFocus спечели втора награда за най-бързо развиваща се компания в Европа. 

Отличието – сребърен стиви (наградите The International Business Awards са известни и като наградите „Стиви“), беше присъдено след международен конкурс, в който участие са взели над 3500 фирми от 60 държави. 

Кандидатите са били оценявани от 250-членно жури.

От ScaleFocus са горди, че първи път отличие в тази категория се връчва на българска организация и подчертават, че за една година са постигнали ръст в бизнеса си от 170%.

„Наградата е признание не само за успеха на ScaleFocus, но и за успеха на България като аутсорсинг дестинация. 

Въпреки стагнацията в Европа българската IT индустрия доказва, че се развива стабилно и заслужава доверието на международния бизнес. 

Вярвам, че това отличие ще вдъхнови българските компании да работят повече и да са по-смели в мечтите си, защото има огромен потенциал за нас“, коментира изпълнителният директор  Пламен Цеков.

Официално отличията ще бъдат връчени в Париж на 10 октомври.

МК Донс разгроми "Червените дяволи" с 4:0 за купата на Лигата

 Професор Румен Стоянов  е известен български поет,  писател,  преводач, дипломат,  професор в Софийския университет "Св. Климент Охридски", където преподава в Катедрата по испанистика и португалистика. Удостоен е с титлата "Доктор хонорис кауза" на университета в град Бразилия. Превел е знаковата книга "Сто години самота" на нобелиста Маркес. Има над 20 книги с поезия, проза, мемоари, литературоведски изследвания. Най-новата му книга се нарича "Динозавърски спомени".

- Как младият Румен Стоянов се озова в Хавана? 
- Със самолет. Бях преплувал 10 км в язовир, но разстоянието до Острова на свободата бе по-голямшко и се наложи да летя. Приеха ме българска филология в Софийския университет през 1961-ва. Тогава гедерманците издигнаха Берлинската стена, че да възпират загубите на жива сила, бягаща при геферманците. Построиха я, без мен да питат съм ли аз съгласен да ме задържат в казармата три месеца над двете години, поради което изпуснах първия семестър. Нея същата година открита бе испанска филология, пак без да ме никой уведоми. За испански, латиноамерикански работи знаех в рамките на тогавашната малкост и реших да науча тоя език, по него време у нас оскъдно разпространен. И смених специалността. Но трябваше за един семестър да взема първа и втора година българска и испанска филология. Бях добър студент и през 1964-та отидох стипендиант в Куба, там завърших Хаванския университет.

- Спомняте ли си първите си писателски опити?
- Моите първи книжовни опити бяха вестникарски, съвсем мижави. Баща ми, д-р Борислав Стоянов, беше страстен книголюбец и ме насърчаваше да пращам дописки още като ученик в шести-седми клас за вестник "Септемврийче". Нито една не видя бял свят. Стихотворения взех да пиша в Бразилия по време на първия (1972-1975) от трите ми престоя под влияние на тамошни преживявания и самота. Бях над 30-годишен. За да чуя мнения от бразилски поети, минах на португалски. През 1981-ва, шест години след завръщането ми, "Бразилска цивилизация", тогава челно издателство в оная страна, пусна в 3 000 номерирани бройки моята подборка "Стихотворения в Бразилия", платена от Националния институт на книгата. В Мексико преподавах български език (1983-1988), писах стихове на испански. Така че съм триезичен поет.

- У всеки истински мъж дреме по един откривател. Кое беше вашето най-велико откритие?
- Или твърдението не обхваща всички истински мъже, или аз не принадлежа към тях. (Бе, да не съм педеруга?) Понеже дълго умувах кое ли ще да е голямото откритие, от мен сторено, и не го открих. В това дирене мислих и за Бога. Обаче не мога да кажа, че съм Го открил. Още невръстен някак знаех за Него. Първата книжка, от мен прочетена, за която имам спомен, бе с дебели твърди страници, озаглавени "Както Бог нареди". Помня и как по-късно моята селска безписмена баба Стояна ме заведе на великденско богослужение в храма "Св. пророк Илия", пък на другия ден в училището другарката ме наказа да стоя прав до вратата, през която след края на часовете излизаха всички, та да видят кой ходи, където не бива.

- Кога и как стана срещата ви със "Сто години самота" и нейния автор?
- В Куба дойде сестра на мой приятел мексиканец да го види. Запита ме - какво искаш да ти пратя от Мексико. Ами някоя книга, казвам аз. И така, по неин избор получих две, които сетне заеха важни места в моето преводачество: "Сто години самота" от Маркес и "Обиколка на деня в осемдесет свята" от Кортасар дни преди окончателно да напусна Острова през март 1968 г. Започнах да чета колумбийския роман в Хавана, продължих в самолета и в Прага, където престоях няколко дена без никаква представа за Пражка пролет, само виждах, че става нещо необичайно. В София вече кацнах с намерение да преведа тая шеметна творба.

- Българският читател изясни ли си вече как идват бебетата на този свят - все още щъркелите ли ги носят, или... Имам предвид цензурирането на секса в първото издание на "Сто години самота" у нас...
- Не знам дали са го разбрали, но българчетата, уви, завъждаме твърде оскъдно впечатлението, което мъже и жени в размножителна възраст оставят - да има как, вече не по едно, ами по половин дяте ще раждат. Аз тоже не любя мръсотийки. Но ги превеждам ради професионална добросъвестност. Смятам, че людете трябва да имат свобода да ги използват устно и писмено, ала по собствено желание да ги избягват.

- Разкажете нещо любопитно от срещите си с другите големи латиноавтори...
- Обядвах с Николас Гилен в Руския клуб в София. Някак стана дума и той каза: аз съм амбидьестро, сиреч пишещ еднакво с двете ръце. Не бях чувал за такава умятност. Помолих го да ми покаже. Дай лист и писалка. Дадох лист и писалка. Кубинският национален поет взе да пише едновременно с двете ръце от средата на хартията към краищата началните стихове на прочуто свое произведение. Тури листа пред огледало и написаното ще се обърне, ще прочетеш каквото сега не можеш. У дома така направих, думите, написани с лявата ръка от антилския мулат, се обърнаха. Испанското амбидьестро си го преведох двусръчен, ала и досега не знам това ли понятие употребява нашата наука. Ако оня лист стои нейде между безброя други, които ревниво пастря, ще да е много рядък автограф...

- А какво си спомнят динозаврите? 
- През 1963-та се яви отпечатан мой пръв превод, кубински разказ. И книгата ми "Динозавърски спомени", без да съм го целял, съвпадна с навършването на тази полувековна дейност. Ще рече "Динозавърски спомени" обобщават полувековно преводачество. Книгата е обемиста - 360 страници, по тях има разнородни писания, есета най-вече, но и статии, весели, тъжни случки, радости, огорчения, хитрувания, политически наблюдения, разсъждения за нашите испанистика, португалистика, преводаческата ни школа - една от най-старите в света, съпоставки между български, испански, португалски език и прочие. Това книжно тяло е най-кратко определено от Ангел Ангелов като "Обяснение в любов към българския език".

- Направете един паралел между българите и латиноамериканците...
- Латинска Америка обхваща грамадна площ между Съединените щати и Огнена земя и е трудно вкратце да се направи успоредица между нейните люде и българите. Все едно с малко слова да обобщиш европееца. Какво общо има албанец с финландец, украинец и каталонец? Въздържам се от подобни широкообхватни заключения. Обаче щом ме питате, ще кажа нещо, колкото да не избегна въпроса. Имаме сходства с ония хора по това, че и тук, и там историческото развитие било е насилствено прекъснато, изменено, съответно от турци и от испанци, португалци. Прилики се дължат и на древни цивилизации, обаче тях ги никакви няма в някои области, примерно в Бразилия. Сходства имаме и в душенагласата и умонагласата, понеже сме като ония южняшки народ. В отликите ще посоча отношението към живота, на българина все гемиите му са потънали, все носът му е в пазвата, не умеем да се радваме на това свише благо живота; пък ония дори бидейки много по-бедни от нас, пак са къде-къде по-весели и щастливи.

- Разкажете за Пеле, за Загало и другите легенди на бразилския футбол от време оно...
- Ще да е било през 1974-та. Предстоеше световно футболно първенство и Бразилия покани българските национали на приятелска среща, целта бе кариоките да се изпробват срещу отбор, тогава имащ слава на упражняващ силно защитна игра. Аз превеждах. Стоях до известния треньор Стоян Орманджиев в нещо като циментено окопче близо до страничната линия, главите ни стърчаха. Току преди края домакините вкараха единствения гол. Орманджиев оброни глава върху несъществуващия бруствер, удари ядно с юмрук и рече "Тю, да бяхме устискали още пет минути и щеше да е мачът на живота ми: да изкарам аз нула на нула с Бразилия на "Маракана!" Превеждах и на Загало, техния треньор. Изненадах се колко малък и слаб бе тоя велик мъж.

- Дилма Русеф е... 
- Познавам Дилма, нейната майка, покойния брат Любен Камен.

- Какъв човек е Румен Стоянов - за какво мечтаете, за какво тъгувате или съжалявате?
- Не обичам да умувам що за птица съм, не ми е интересна моята особа, нямам навика да бърничкам из мене си. Предпочитам да посторвам неща, от които има някаквичка полза, вършейки онова, с което се занимавам като пишещ, превеждащ, преподаващ, изследващ.

- На какво учите вашите студенти?
- Гледам тяхната испанистика или португалистика да не бъде самоцелна, тоест откъсната от България, а средство да я разбират по-задълбочено, в съпоставка с многосъставните (национални) култури на тия два езика, да виждат по-ясно и точно мястото в света, че да служат по-съзнателно и по-добре. За мен испанистика и португалистика са начини да бъдем полезни на отечеството и ми се ще студентите да възприемат това становище. Опитвам да им внушавам ненатрапчиво любов към България, към родната ни реч омайна, сладка, да имат чувство за национално достойнство.

- Каква искате да видите България?
- Искам да видя България такава, каквато е била. И за която моят дядо Михаил Хайлазов се е бил в три войни. Девет деца, две жени, седем мъже, и седемте отишли войници, един доброволец, не бил навършил 18 години и слъгал, та му дали пушка, друг загинал в Македония. Тогава България е била на едно от челните места в Европа по темп на стопанско развитие, всичките ни съседи са изоставали зад нас. Щом дядовците и бабите ни са могли да го постигнат с четвърто отделение или безписмени, защо ние, многоучените, да не можем? Впрочем тогавашната ни родина се е крепяла основно върху две неща: страх от Бога и срам от хората. Подир славния и героичен 9-и пометени бяха и двата нравствени устоя и видяхме докъде стигнахме. Та: искам да видя сегашна България пак на челно място по хубави показатели, каквато е била преди войните в началото на ХХ век.

- Какво искате да кажете на българите - не чрез условностите на художественото слово, а ей-така - в прав текст?
- С дела да обичаме България. С несъкрушима вяра в нашите собствени възможности и в нея да я направим каквато я искаме.

 Ако се организираше референдум по въпроса дали Германия да доставя оръжие на иракските кюрди, резултатът би бил еднозначен - две трети от германците биха се обявили против. Макар че Ангела Меркел обича да се ориентира по масовите предпочитания - както стана например в случая с прибързания отказ от атомна енергия и обявената в тази връзка преориентация на енергетиката, - неща, които струват на гражданите и на фирмите милиарди евро, - в сегашният случай данните за обществените настроения явно не играят никаква роля.

В това отношение всъщност има дълготрайна традиция. Почти всяко военно-политическо решение в историята на Федералната република е влизало в разрез с изразяваната от обществото воля: повторното въоръжаване на Бундесвера през 1950-те години, решението на НАТО за разполагане на крилатите ракети "Пършинг" в Европа през 1980-те, Косовската война през 1999 и мисията в Афганистан от 2002-ра насам. След катастрофата, свързана с Втората световна война, германците трайно се отвърнаха от всичко военно. Чуждестранни наблюдатели, които имат различен исторически опит, понякога гледат със снизхождение на германските антивоенни настроения. Тези настроения обаче са нещо реално и с тях всички са длъжни да се съобразяват. Освен това - и това също не е случайно - забраната за водене на нападателна война, както и необходимостта от контрол над въоръженията са записани в германската конституция.

Войни и морал

По тази причина управляващите в Германия по правило прибягват до морална аргументация, когато им се налага да оправдаят поемането на военни ангажименти извън територията на НАТО: през 1999 външният министър Йошка Фишер бе този, който заяви: "Никога повече Аушвиц", вменявайки на сърбите вината за геноцид над косовските албанци. Само няколко седмици по-късно стана ясно, че най-големите страдания на косоварите всъщност бяха причинени от натовските въздушни нападения. През 2002 година пък тогавашният министър на отбраната Петер Щрук малко изненадващо заяви, че "сигурността на Германия" се брани и на Хиндукуш.

Ето че и сега, когато става дума за настъплението на "Ислямска държава" в Ирак, политиците и пригласящатата им публицистика отново вещаят опасността от геноцид и изобилно описват невероятната бруталност на терористите, която надхвърля всякакви цивилизационни стандарти. Странното е, че като най-добро решение на проблема се предлага не друго, а доставянето на оръжия за кюрдските бойци пешмерга! Този подход обаче поражда обосновани подозрения и въпроси.

Борбата срещу "Ислямска държава" е легитимна

Онова, което не подлежи на съмнение, включително и защото се доказва от разпространяваните от самите тях текстове и видеозаписи, гласи: "Ислямска държав" наистина е организация на садистични убийци, която иска да разруши съществуващия държавен ред. Дори и само по тази причина борбата срещу нея е легитимна от международноправна гледна точка и е политически правилна. Това си пролича и от приетата наскоро с рядко единодушие резолюция на Съвета за сигурност на ООН. Защо обаче борбата срещу "Ислямска държава" се фокусира единствено върху Ирак? В съседна Сирия също се тероризират и избиват хора - зверското убийство на Джеймс Фоули показа на цял свят за какво става дума. Нима заплашените от смърт сирийски алевити не заслужават същата германската солидарност както иракските язиди? Дори само това показва ясно, че не съществуват обективни критерии, с чиято помощ да се определя кога и кой заслужава да получи помощ.

Кой, например, се развълнува особено от масовите убийства в Южен Судан преди няколко месеца? Никой! Кюрдските бойци пешмерга получават оръжия от Германия, защото изглеждат подходящи като партньори в борбата срещу "Ислямска държава". Фактът, че пешмерга всъщност се борят за създаването на независима кюрдска държава и че след пет години германските оръжия като нищо могат да бъдат използвани за борба срещу партньорката от НАТО Турция - преднамерено се подценява, а това е недупустимо!

Който не воюва сам, няма право да има претенции

Врагът на моя враг е мой приятел - този принцип би следвало да спазват онези, които не желаят да се ангажират във военните действия. Но Ангела Меркел вече изключи участието на войници от Бундесвера в Ирак, макар че това би бил далеч по-честният отговор на съществуващата заплаха. За това обаче не само на Германия, но и на всички останали западноевропейци не им достига смелост. Затова и никой не полага усилия за съответен мандат от ООН, а подобно нещо издава огромна непоследователност.

Но и без оръжейни доставки съществуват достатъчно възможности да се окаже помощ на застрашените язиди и да се ограничи влиянието на "Ислямска държава": Защо никой например не е призовал досега Турция да отвори по-широко границите си за бежанците от Ирак, които след това да бъдат приети и на европейска територия? И докога Германия ще продължава да доставя оръжия за държавите от Персийския залив, които най-вероятно и днес оказват подкрепа на бойците от "Ислямска държава"? Не на последно място би било желателно тайните служби не само да съобщават колко ислямски екстремисти от Германия са заминали за Сирия и Ирак или са се върнали оттам, а да успяват да предотвратяват вербуването и износа стотици терористи. Подобно нещо би нанесло сериозен удар срещу "Ислямска държава" и би донесло значително по-голяма сигурност на Германия - и то съвсем без оръжие!

Срещата се е състояла във Финландия

 В рамките на диалога в Минск между лидерите на страните от Митническия съюз, Украйна и ЕС се проведоха двустранни разговори между президентите на Русия и на Украйна Владимир Путин и Петро Порошенко, по време на които двамата са постигнали споразумение за започване на консултации между граничните служби на двете страни. Порошенко допълни, че е възможно в най-скоро време да бъде изготвен план за прекратяване на огъня в югоизточната част на страната.

Путин обаче посочи, че двамата не са обсъждали детайлно условията за прекратяване на огъня. "Не можем да говорим за каквито и да било условия за прекратяване на огъня, за възможни договорености между Киев, Донецк и Луганск - това не е наша работа, а работа на самата Украйна", посочи Путин.

Контактната група на Украйна трябва възможно най-скоро да се възобнови работата си, каза Путин след срещата си Порошенко. Той увери, че Русия ще направи всичко за това. "Този процес трябва да започне възможно най-скоро", каза руският държавен глава.

Путин заяви, че разговорите му с Порошенко са били по целия спектър на руско-украински отношения, включително по отношение на икономическото сътрудничество, ситуацията в югоизточната част на страната, по необходимостта от бързо прекратяване на кръвопролитията, за политическо урегулиране на целия комплекс от проблеми.

Първата среща между двамата лидери е продължил около два часа. Порошенко определи разговорите като "трудни и сложни".

Руската федерация, Украйна и ЕС се съгласиха да активизират работата си, за да намалят опасенията във връзка със споразумението на Украйна за асоцииране със ЕС, обяви Путин. "Ние се договорихме да активизираме работата си и да намерим решения", каза той. Президентът потвърди, че ако не се намерят решения, Русия ще трябва да вземе предпазни мерки.

Путин подчерта, че между Русия и Украйна все още има много нерешени въпроси. "Има много открити въпроси, от чието разрешаване са заинтересовани и Русия, и Украйна, и нашите европейски партньори", - каза той пред репортери след разговорите с украинския си колега Петро Порошенко.

Путин заяви, че се е съгласил с Порошенко за възобновяване на диалога в областта на енергетиката между Русия и Украйна. "Ние смятаме, и президентът Порошенко също, че трябва да подновим диалога в областта на енергетиката, включително по газовия въпрос", каза той. Според Путин, този въпрос в момента "е в задънена улица", но все пак е нужно да се говори за това. 

Инструктор по стрелба загина в американския щат Аризона, след като 9-годишна ученичка случайно го простреля в главата, съобщи Washington Post. Трагедията се разиграла в град Уайт Хилс, който се нам...

 „Подлъгаха ме с безплатен курс по английски език, после ме вкараха в многосериен филм, на който постоянно ми четяха библията на Мормон, накрая ми разсипаха семейството, оплака се  40-годишната благоевградчанка Йорданка Солачка. От курса по английски език успях да науча само да броя от 1 до 10, но ме зомбираха така, че доведох мъжа и дъщеря ми. Младите и усмихнати момичета от мормонската църква в Благоевград така ни омагьосаха, че едва след 6 месеца се усетих и разбрах, че всичко е една лъжа. Вместо уроци по английски език, ни четяха единствено библията на Мормон, после ни кръстиха и ни направиха членове. Облякоха ни в бели гащеризони и ни окъпаха в басейн, който е в офиса им. След това веднага ни потърсиха десятък в пари от всички приходи и собственост, които имаме като семейство, продължава тъжната си изповед Йорданка Солачка. Имахме триетажна къща и мормоните поискаха да им припишем един етаж или да я продадем и да им дадем половината от парите. Не само това – когато идваха у дома, искаха да гладуваме една седмица в месеца, а дъщеря ни да гладува по един ден и спестените пари да се дават на сектата. След 3 месеца гладуване дъщеря ни колабира и се наложи да викаме лекар.”

Това е поредна стъпка срещу контрабандата

Унгарската столица мечтае да стане централноевропейско средище на младите технологични компании

Преговорите бяха първите между двамата президенти

 Бивши министри от кабинета на Пламен Орешарски попълват  гражданската квота в кандидатдепутатските листи на БСП. Това стана ясно вчера след заседание на соцпленума на „Позитано” 20. Ексминистърът на образованието Анелия

 Лидерите на ГЕРБ и БСП Бойко Борисов и Михаил Миков ще кръстосат шпаги в предизборен дуел за 25 МИР София. Това стана окончателно ясно вчера след представянето на всички 31 гербери, които ще застанат начело на листите за вота на 5 октомври. Ключово при определянето им е било да се

 Висшисти масово се явяват на изпити за диплома за готвач или фризьор. 3851 българи са получили дипломи за хобито си или за усвоен занаят. На толкова души са издадени сертификати за професионална квалификация за умения, придобити извън образователната система по проекта „Нова възможност за моето бъдеще”. Това съобщи вчера председателят на  Националната агенция за професионално образование и обучение Емилияна Димитрова - 17% от българите, които са получили документ за професия, са висшисти, на които им се удават готвенето и фризьорството. Болшинството от участниците в проекта обаче са със средно образование – 67%, с начално или основно пък са 11%. Най-много сертификати са издадени за професиите готвач, фризьор, оператор на компютър, техник на автотранспортна техника и електромонтьор. 29% от участниците в проекта са на възраст от 35 до 44 години, 28 % - от 25 до 34 години, 21% - от 45 до 51 години и само процент между  15- до 18-годишна възраст.  

Природното съкровище се намира в Хавай

 Италианските граждани, които се борят за създаването на Ислямска държава в Близкия изток, са поне 50 души – обявиха разведките на Рим в доклад, цитиран от в. „Кориере дела сера”. Всички те били млади мъже, мнозинството от тях са приели исляма, като едва 20 на сто от тях са деца на имигранти от арабски страни. Министърът на вътрешните работи и вицепремиер Анджелино Алфано пък обяви в интервю, че сред италианските джихадисти, които воюват на територията само на Сирия, вече има десетина убити.

ЕС предложи да започнат преговори за постигането на примирие в Украйна. Това обяви във вторник върховен представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Катрин Аштън в М...

"Софийска вода" временно ще прекъсне водоснабдяването в някои части на столицата, съобщиха от дружеството. На 27 август 2014 г., във връзка с изграждане на сградно водопроводно отклонение ...

Георги Близнашки приключи с БСП много преди да бъде изключен от партията. Защото човек, който скандира на улицата "червени боклуци", няма как да е съпричастен към БСП. Това каза в интервю...

Приемете ги като едновременно като сигнал за край и ново начало на нещо

Фермерите в организации на производители ще имат предимство при усвояването на 125-те млн. евро за компенсации

 - Господин Байков, каква е оценката ви за туристическото лято в края на активния сезон?

Причината е визията за България в НАТО 2020

 Расизъм в Америка ­ темата не е нова. Мнозина вярваха, че след избора на първия тъмнокож президент тази глава в историята на Америка ще бъде затворена. Та нали Барак Обама добре познава дискриминацията на афроамериканците и от собствен опит. По време на предозборната си кампания той обеща, че ще обедини разделената нация и ще закриля по-добре малцинствата. Да, Барак Обама е добър оратор. У милиони афроамериканци той събуди надеждата, че ще доведе докрай борбата за расово равенство. Тази надежда хранеха и тъмнокожите жители на Фъргюсън в щата Мисури.

 Европа няма много опции за намирането на друг източник на природен газ освен Русия, заяви изпълнителният директор на Международната агенция по енергетика (МАЕ) Мария ван дер Хувен. „В краткосрочен план Европа има наистина много малко възможности да диверсифицира доставките си на газ. Тя ще има нужда от руския газ”, каза Ван дер Хувен, цитирана от Wall Street Journal. Големи доставки на газ от САЩ за Европа в бъдеще не са реалистична алтернатива, смята Ван дер Хувен, съобщи investor.bg.

Вещерство, ЛСД и карти „Таро“ Интересът на Сю Блекмор към паранормалното датира още от 1970 г., докато следва в Оксфорд. Тогава я спохожда едно драматично преживяване извън тялото...

Преподобни Пимен се родил в Египет около 340 г. Бил съвременник на Паисий Велики, Йоан Колов и Памво. Още от младини той отишъл да се подвизава в пустинята с двамата си братя. Искреността на Пимено...

 София е дестинацията с най-силен годишен ръст на наемите на първокласни търговски площи по главните търговски улици в Централна и Източна Европа, сочат данни на консултантската компания Colliers International, цитирани от онлайн изданието property-magazine.com и Inevstor.bg.

 Американският инвеститор Уорън Бъфет ще участва във финансирането на придобиването на канадския търговец на кафе и понички Tim Hortons от веригата ресторанти за бързо хранене Burger King, пише Wall Street Journal, цитиран от investor.bg.

 Финансовото богатство, скрито в офшорните зони по света, достига 8,9 трлн. долара. Това сочи изследване на известната световна компания „Бостън консултинг груп”, цитирано от гръцкия в. "Вима".

Няма аргументи против отделянето, смятат те

 Land Rover загатна как ще изглежда интериорът на един от най-дългоочакваните нови модели на марката – Discovery Sport. Новият 7-местен компактен луксозен всъдеход ще бъде първият представител от новото поколение висококачествени офроудъри под знака на Discovery.

 Японската марка Nissan представи изцяло обновения суперспортен модел 370Z Nismo, който е всеобхватно преработен, за да предложи по-остро и по-вълнуващо изживяване за водачите. Автомобилът обединява редица дизайнерски и инженерни подобрения, превръщайки се в най-спортния 370Z до днес. Новият 370Z Nismo върви по пътя на флагмана GT-R Nismo и събира в себе си есенцията на динамичното шофиране, поставяйки водача в сърцето на действията. Суперспортният модел Nissan 370Z Nismo черпи вдъхновение от 30-годишния дух и инженерен опит на подразделението за състезателни автомобили Nismo.

Запазете фирмата и отношенията си в добро състояние

Започна гроздоберът, реколтата обаче е с близо една трета по-слаба от миналогодишната, информира Нова телевизия. Ако миналата година лозарите се оплакваха от липсата на пазар и ниски изкупни цени, то...

Инцидентът е станал на магистрала край Корола

Разпределителят Андрей Жеков и централният блокировач Теодор Тодоров са готови за световното по волейбол. Националите минаха изследвания с магнитен резонанс и отпаднаха притесненията за сериозни травми. Не такава е ситуацията с друг център - Николай Николов, на когото ще се направят допълнителни изследвания. Крайното решение дали ще пътува ще се в

Рекламни трикове за евтино море удрят в джоба

Белене е името на първия концлагер в България, функционирал на територията на остров Персин (Беленески остров), като жените са били на остров Щурчето в периода 1949-1989 година (с няколко прекъсвания)...

Днес времето ще бъде слънчево, а вятърът ще е слаб. Температурите ще се повишат още и максималните ще са между 30° и 35°, По Черноморието 26°-28°, в София около 30&...

По-интересните теми от печата на 27 август

Токийската фондова борса стартира деня в сряда, мотивирана от силното представяне на Уолстрийт във вторник, след приветствана от акционерите серия добри американски показатели и операции по сливания и придобивания на компании.

Най-дълго управлявалият германска провинция и град – кметът на Берлин Клаус Воверайт, обяви изненадващо, че на 11 декември ще напусне поста си. Воверайт оглави управата в Берлин през 2001 г. и под негово ръководство градът се превърна в най-популярната столица в Европа. В момента Берлин е с повече културни и политически събития на денонощие от

Слухове за искане на гражданство

Преговорите по енергийните въпроси между Украйна, Русия и ЕС ще се състоят на 6 септември, се съобщава на сайта на украинския президент Петро Порошенко.

Бившият директор на ФБР Луис Фрий катастрофира с джипа си и бере душа в болница, съобщи Си Ен Ен. Инцидентът станал близо до Барнърд, щата Върмонт. Фрий загубил контрол над автомобила си GMC Yukon, ударил пощенска кутия и се спрял в крайпътно дърво. Откаран е с хеликоптер до болница в Ню Хемпшир, където е опериран.

Не са консултирани със САЩ

Авиокомпанията British Airways продължи забраната за полети до Либерия и Сиера Леоне заради епидемията от Ебола в тези страни, предаде АФП.

Световният шампион по шахмат Магнус Карлсен не иска да защитава титлата си срещу Вишванатан Ананд (Индия) в Сочи. Международната федерация (ФИДЕ) посочи руския град за домакин, като обяви награден фонд от $ 3 млн. за мача през ноември. На гросмайсторите са изпратени договори, които те трябва да подпишат. Карлсен се обърна към ФИДЕ с молба двубоят

Пернишкото конте прати Бойко Борисов да става овчар,подразнен от старо видео в интернет брадъра е обиден,че експремиера праща младите да работят като овчари,имаше коментари под видеото които сподеилят мненито на екссаквартиранта от стъклото : "Стефан Димитров: За какво тогава хвърляте пари за учене тук в България и ревете, като тръгнат по чужбина за реализация... Дайте всички да станем овчари: Закриваме училищата, без университети и така. А овцете сигурно са тия от...

Продължава

Началото на сезона за "Манчестър юнайтед" от трудно стана кошмарно, след като отпадна още в първия си мач за Купата на лигата. 

Отборът на мениджъра Луис ван Гаал беше сразен с 4:0 от третодивизионния "Милтън Кийнс донс" и записа един от най-срамните си резултати в последните 20 години.

Само часове, след като привлякоха Анхел ди Мария за почти 60 милиона паунда, "червените дяволи" станаха жертва на отбор с обща стойност 235 хиляди паунда. Това е по-малко от седмичната...

Боян Ангелов, председател на Съюза на българските писатели, 59 г. Владо Даверов, писател, сценарист, 66 г. Деян Донков, актьор, 40 г. Иван Иванов, олимпийски шампион по вдигане на тежести от Барселона'' 92, треньор на националния отбор, 43 г. Петър Величков, литературен критик, писател, 60 г.